ORIGINAL_ARTICLE
الزيتون وزيته في مصر القديمة بين المصادر اللغوية والأدلة الأثرية
للزيتون أهمية کبيرة في الحضارات القديمة، فقد لازم الأنسان منذ فجر التاريخ، فکان يستخدم في الأکل والعلاج والإضاءة وغيره، وقد اختلف العلماء في تحديد الموطن الأصلي لهذه الشجرة، فمنهم من قال بأنه فلسطين وبلاد الشام، ومنهم من قال أنه اليونان ومنهم من ذکر بأنه جاء من قبرص ومنطقة بحر إيجة، أما الزيتون في مصر القديمة فلم ترصده دراسة متخصصة، لذا سيرتکز هذا البحث علي أربعة محاور، المحور الأول وهو الموطن الأصلي لشجرة الزيتون، وإذا افترضنا أنها زُرعت بمصر القديمة فمتي ومن أين وصلت إلي مصر؟ والمحور الثاني وهو مسميات الزيتون في اللغة المصرية القديمة واختلاف العلماء حول عدة مسميات قد يکون المقصود بها زيت الزيتون تارة أو زيت السمسم أو المورينجا تارة أخري، أما المحور الثالث فهو الأدلة الأثرية التي تبين وجود الزيتون وزيته في مصر منذ الدولة الحديثة علي أقل تقدير کنوي الزيتون وأوراقه أو جرار الزيت التي تخزن فيه، أما المحور الرابع والأخير فهو الأدلة الفنية المصورة للزيتون في مصر القديمة. .
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_46715_267fdadb3fd49c2f1c5e4f0fb5f8123d.pdf
2020-01-01
1
36
10.21608/jguaa.2019.14114.1050
زيتون
زيت
مصر القديمة
أوراق
نوي
حمادة
منسي عاشور
hamada.ashour@damanhour.edu.eg
1
قسم الآثار - کلية الآداب - جامعة دمنهور (مصر)
LEAD_AUTHOR
المراجعالعربیة:
1
- أحمد کمال باشا، اللآلئ الدریة فی النبات والأشجار القدیمة المصریة، مدرسة الفنون والصنائع، 1890.
2
- أحمد کمال باشا، بغیة الطالبین فی علوم وعوائد وصنائع وأحوال قدماء المصریین، مکتبة مدبولی، (د.ت).
3
- حسن عبد الرحمن خطاب، الثروة النباتیة فی مصر القدیمة، القاهرة، 1985.
4
- سلیم حسن، مصر القدیمة، جـ 2، 4، 7، 17، القاهرة، 2001.
5
- سهام السید عیسی، "شجرة المورینجا فی مصر القدیمة"، مجلة الاتحاد العام للآثاریین العرب، العدد السابع عشر، القاهرة، 2016.
6
- طه الشیخ حسن، الزیتون: زراعته، خدمته، أصنافه، تصنیعه، آفاته، الطبعة الأولی، دار علاء الدین، دمشق، 1995.
7
- علی نصوح الطاهر، شجرة الزیتون، جـ 1، تاریخها، زراعتها، أمراضها، صناعتها، دار الکندی، عمان، 2003.
8
- لوکاس، المواد والصناعات عند قدماء المصریین، ترجمة زکی اسکندر، محمد زکریا غنیم، مکتبة مدبولی، القاهرة، 1991.
9
- محمد شفیق غبریال وآخرون، تاریخ الحضارة المصریة، المجلد الأول، مکتبة النهضة المصریة، (د.ت).
10
- محمد عبد الحمید شیمی، العطور ومعامل العطور فی مصر القدیمة، ترجمة ماهر جویجاتی، المجلس الأعلى للثقافة، 2005.
11
- والس بدج، کتاب الموتی الفرعونی، ترجمة فیلیب عطیة، مکتبة مدبولی، القاهرة، 1988.
12
- ولیم نظیر، الثروة النباتیة عند قدماء المصریین، الهیئة المصریة العامة للتألیف والنشر، 1970.
13
المراجع الأجنبیة:
14
- Allen, T., The Book of the Dead or going forth by day: ideas of the Ancient Egyptians concerning the hereafter as expressed in their own terms, SAOC., 37, the University of Chicago press, Chicago, Illinois, 1974.
15
- Altenmüller, H., "Das Ölmagazin im Grab des Hesire in Saqqara (QS 2405)", SAK., 4, 1976, pp. 1-29.
16
- Altenmüller, H., “Jagd”, LÄ., vol. III, pp. 219-236.
17
- Assmann, J., "Death and initiation in the funerary religion of Ancient Egypt" In: Simpson, W., Religion and Philosophy in Ancient Egypt, Yale Egyptological Studies, 3, 1989, pp. 135-159.
18
- Birch, S., Facsimile of an Egyptian Hieratic Papyrus of the Reign of Rameses III, now in the British Museum, London, 1876.
19
- Borchardt, L., Das Grabdenkmal des Königs Ne-User-Re',Leipzig,1907.
20
- -----------------, Das Grabdenkmal des Königs S'aḥu-Re, II, Berlin, 1913.
21
- Breasted, J., Ancient Records of Egypt, 5 vols., Chicago, 1906.
22
- Budge, W., The book of the Dead: the chapters of coming forth by day, Tegan Paul, trench, Trubner & Co., Ltd, London, 1898.
23
- Carter, H. & Mace, A., The tomb of Tut-ankh-Amen, 2 vols, Cambridge, 1924, 1927.
24
- Cline, H., The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean. Oxford University Press, 2012.
25
- Darby, W., Ghalioungui, P. & Grivetti, L.,, Food: The Gift of Osiris, vol. 2, London, 1977. - Davies, N. de G., The Mural Painting of El-'Amarneh, London, 1929.
26
- ----------------------, The Tomb of Rekh-mi-Rēʹ at Thebes, I, New York, 1943.
27
- --------------------, Two Ramesside tombs at Thebes, New York, 1927.
28
- Erichsen, W., Papyrus Harris I: hieroglyphische transkription. Vol. 5. Édition de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1933.
29
- Erman, A. & Grapow, H., Wörterbuch der Aegyptischen Sprache, 7 vol., Berlin.
30
- Eyre, C., "The Water Regime for Orchards and plantations in Pharaonic Egypt", JEA., 80, 1994, pp. 57-80.
31
- Faulkner, O., A Concise Dictionary Of Middle Egyptian, Oxford, 1964.
32
- Gardiner, A., Egyptian Grammar, 3Th ed., London, 1973.
33
- ------------------, Late Egyptian Miscellanies, Bruxelles, 1937.
34
- ------------------, Notes on the Story of Sinuhe, Librairie Honoré Champion, 1916.
35
- Germer, R., Die Pflanzenmaterialien aus dem Grab des Tutanchamun, Gerstenberg, 1989.
36
- ---------------, Flora des pharaonischen Ägypten, Mainz 1985.
37
- ---------------, Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen, Otto Harrassowitz, 2008.
38
- ---------------, Untersuchung über Arzneimittelpflanzen in Alten Ägypten, Hamburg, 1979.
39
- Gómez, A., “Breve Reseña sobre las etiquetas de aceite nHH en la Dinastía XVIII”, Revista Polis. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad, 29, 2017. pp. 9- 30.
40
- --------------, “Olive tree cultivation and trade in Ancient Egypt”. Commerce and Economy in Ancient Egypt Proceedings of the Third International Congress for Young Egyptologists, Sep. 2009, Budapest (British Archaeological Reports International Series BARS 2131). Oxford: Archeopress. 2009. pp. 5- 12.
41
- --------------, “Oil Press Installations And Oil Production In Ancient Egypt”, Current Research in Egyptology, Ch. 13, 2017, pp. 186 - 208.
42
- --------------, “Some Oils in Ancient Egypt: debate between moringa, olive and sesame oils”, International Symposium: Olive Oil and wine production in Eastern Mediterranean During Antiquity, 2011, Turkey, pp. 209- 220.
43
- Goor, A. & Nurock, M., The Fruits of the Holy Land. Israel University Press, Jerusalem, 1968.
44
- Goor, A., "The place of the olive in the holy land and its history through the ages", Economic Botany, 20.3, 1966, p. 231f
45
- Görg, M., "Öle aus dem Ausland : Beobachtungen zum Text und Vokabular pAnast IV 15,2-4", SÄK., 11,1984, pp. 219-226
46
- Gothein, M. L., A History of Garden Art From the Earliest Times to the Present Day, I, Dent, 1913.
47
- Griffith, F. & newberry,P., El Bersheh, II, London, 1895.
48
- Hassan, S., Excavations at Giza, vol. VI, 2, Cairo, 1948.
49
- Hayes, W., "Inscriptions from the Palace of Amenhotep III", JNES., 10, 2, 1951, pp. 82-112.
50
- Helck, W. & Otto, E., Lexikon der Ägyptologie, 7 vols., (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1972-1992).
51
- Helck, W., Materialien zur Wirtschaftsgeschichte des Neuen Reiches IV, Wiesbaden, 1963.
52
- Hess, W., "Recent Notes about Olives in Antiquity", BYU Studies, 39, No. 4, 2000, pp. 115-126.
53
- James, E., The Tree of Life: An Archaeological Study, Leiden, 1966.
54
- Janick, J., "Ancient Egyptian agriculture and the origins of horticulture", International Symposium on Mediterranean Horticulture: Issues and Prospects, 582, 2000, pp. 23-39.
55
- Janssen, J., "Gear for the Tombs", Rd’E., 43, 1992, pp. 107-122.
56
- Kaniewski, D. et al. "Primary domestication and early uses of the emblematic olive tree: palaeobotanical, historical and molecular evidence from the Middle East", Biological Reviews, 87, 2012, pp. 885-899.
57
- Keimer, L., "À propos d’une palette protohistoriuqe en schiste conservée au Musée du Caire", BIFAO., 31, 1931, pp. 121-134.
58
- --------------, Gartenpflanzen im alten Ägypten, Hamburg-Berlin, 1924.
59
- Kelder, J., "Royal Gift Exchange between Mycenae and Egypt Olives as Greeting Gifts in the Late Bronze Age Eastern Mediterranean", AJA., 113, no. 3, 2009, pp. 339-352.
60
- Kitchen, K., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical, VII vols., (Oxford: Blackwell, 1969-1990).
61
- Koura, B., "Die allgemeinen und einzelnen Bezeichnungen der ölhaltigen Produkte im Alten Ägypten" SAK., 26, 1998, pp. 69- 80.
62
- ------------, "Ist bAq Moringaöl oder Olivenöl", GM., 145, 1995, pp. 79- 82.
63
- Krauss, R., "NH(H)-Öl = Olivenöl', MDAIK., 55, 1999, pp. 293- 298.
64
- ------------, Nochmals die Bestattungszeit Tutanchamuns und ein Exkurs über das Problem der Perseareife, SAK., 23, 1996, pp. 227- 254.
65
- Kuçukkomurler, S., Olive in Culture, Pakistan Journal of Nutrition, 10, no. 2, 2011, pp. 200- 202.
66
- Leclant, J., "T.P. Pepi Ier, VII: Une nouvelle mention des fnḫw dans les Textes des Pyramides", SAK., 11, 1984, pp. 455-460.
67
- Manniche, L., An Ancient Egyptian Herbal, London, 1989.
68
- Manning, G., "Book Review : An Ancient Egyptian Herbal. By Lise Manniche, Austin, Taxes, 1989", JNES., 53,1994, p. 296.
69
- Mercer, S., The Pyramid Texts, London, 1952.
70
- Moselle, B., The Symbolic and Theological Significance of the Olive Tree in the Ancient Near East and the Hebrew Scriptures. PhD. University of Pretoria, 2015.
71
- Murray, M., "Fruits, vegetables, pulses and condiments." Cambridge University Press, 2000. 609-655.
72
- Naville, E., The Temple of Deir el Bahari, III, London 1898.
73
- Newberry, p., "The Petty-Kingdom of the Harpoon and Egypt's Earliest Mediterranean Port", AAALiv., 1, 1908.
74
- ----------------, "The Wooden and Ivory Labels of the First Dynasty", PSBA., 34, 1912, pp. 279-289.
75
- -----------------, "TA *E@ENU "olive Land." In: Ancient Egypt, British School of Archaeology in Egypt, I, 1915.
76
- Newton, C., Terral, J. & Ivorra, S., "The Egyptian olive (Olea europaea subsp. europaea) in the later first millennium BC: origins and history using the morphometric analysis of olive stones." Antiquity, 80.308, 2006, pp. 405-414.
77
- Nosonovsky, M., "Oil as a lubricant in the ancient middle east", Tribology Online, 2, no. 2, 2007, pp. 44-49.
78
- Pendlebury, W., The City of Akhenaton, III, vol. 1, 2, London, 1951.
79
- Petrie, F., & Griffith, L., Medum, London, 1892.
80
- -----------, Tell el Amarna, London, 1894.
81
- Pleyte, W., "Bloemen en planten uit Oud-Egypte in het Museum te Leiden" Nederlandsch kruidkundig archief. Serie 2 4, no. 1, 1882, pp. 1-13.
82
- Porter, B. & Moss, R., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 3 vols., 2nd ed., (Oxford: Griffith Institute, 1960-1978).
83
- Quibell, J., Hierakonpolis, 1, London, 1900.
84
- Reisner, G. Mycerinus The Temples of the Third Pyramid at Giza, Cambridge, 1931.
85
- Rzóska, J., The Nile, Biology of an Ancient River, London, 1976.
86
- Salavert, A., "Olive cultivation and oil production in Palestine during the early Bronze Age (3500—2000B.C.): the case of Tel Yarmouth, Israel", Vegetation History and Archaeobotany, 17, 2008, pp. 53-61.
87
- Schulman, A., "Narmer and the Unification: a revisionist view", BES., 11, 1991/2, pp. 79–105.
88
- Sethe, K., "Zur Erklärung einiger Denkmäler aus der Frühzeit der ägyptischen Kultur", ZÄS., 52, 1915, pp. 55-60.
89
- ------------, Die Altaegyptischen Pyramidentexte Nach Den Papierabdrücken Und Photographien, 2 vols., 1908, 1922, (Leipzig).
90
- Singer, E. Charles, J. & Trevor, W., A History of Technology, vol. 1. Fall of Ancient Empires, London, 1954.
91
- Thompson, D., "New and old in the Ptolemaic Fayyum", Proceedings British Academy, 96, 1999, pp. 123- 138.
92
- Ward, W., "Early Contacts between Egypt, Canaan, and Sinai: Remarks on the Paper by Amnon Ben-Tor", BASOR., no. 281, 1991, pp. 11- 26.
93
- Weatherhead, J., "Amarna Palace Paintings", Egypt exploration society, 78, London, 2007.
94
- Zohary D. & Hopf, M., Domestication of plants in the old world: the origin and spread of cultivated plants in West Asia, Europe, and the Nile Valley, 3 ed., Oxford, 2000.
95
- Zohary, D. & Spiegel-Roy, P., "Beginnings of Fruit Growing in the Old World", Science, 187, Issue 4174, pp. 319- 327.
96
الشبکة الدولیة للمعلومات:
97
- http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/4anacpho.html
98
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/32411
99
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/544057
100
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/544782
101
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/548831
102
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/548832
103
https://www.mfa.org/collections/object/oil-tablet-147502
104
ORIGINAL_ARTICLE
نماذج منتقاة من فنون الکتاب في ضوء نسخة فريدة لمخطوط ليلى والمجنون المحفوظ في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة "دراسة ونشر لأول مرة"
يحتفظ متحف الفن الإسلامي بالقاهرة بنسخة فريدة من مخطوط ليلى والمجنون، تحمل رقم تسجيل 14895، ولم تنشر من قبل ، ومما يلفت النظر في هذه النسخة - على الرغم من صغرها-احتوائها على فنون الکتاب المتعارف عليها من تجليد، وکتابات، وتذهيب، وتصوير، وتوجد العديد من الأسباب لدراسة هذا المخطوط وفنونه، أهمها ما يأتي:- دراسة ونشر نماذج منتقاة من فنون الکتاب لهذا المخطوط لأول مرة.- تأريخ المخطوط، حيث إن هذا المخطوط غير مؤرخ، وذلک من خلال الأسلوب الصناعي والزخرفي لجلدة هذا المخطوط ، وکذلک بناء على الدراسات المقارنة بين تصاوير، ودفتي، وکتابات هذا المخطوط وبين غيرها الذي له السمات الزخرفية نفسها، ومن ثم يستطيع الباحث من خلال تلک الدراسات استقراء تاريخ المخطوط .-دراسة دفتي المخطوط ونماذج من تصاويره ستعطي بلا شک نموذجًا لفني التجليد والتصوير وسماتهما الصناعية والزخرفية للفترة التي نسخ فيها المخطوط .- دراسة بعض نماذج الکتابات الملحقة بتصاوير المخطوط موضع الدراسة وترجمة بعضها؛ للتعرف على مدى ارتباط مضمون هذه الکتابات بموضوع التصويرة، فضلا عن التعرف على فن الخط أو الکتابة .وسوف يتناول الباحث هذه الدراسة من خلال مقدمة، وتمهيد، وثلاثة مباحث، وخاتمة على النحو الآتي:المبحث الأول: دراسة أثرية فنية لدفتي مخطوط ليلى والمجنون موضع الدراسة کنموذج لفن التجليد.المبحث الثاني: دراسة أثرية فنية لنماذج منتقاة لفني الکتابة والتذهيب لمخطوط ليلى والمجنون.المبحث الثالث: دراسة أثرية فنية لنماذج منتقاة من تصاوير مخطوط ليلي والمجنون موضوع الدراسة کنموذج لفن التصوير. وتنتهي الدراسة بالخاتمة التي تشتمل على نتائج الدراسة، وملحق الأشکال واللوحات التي ينشر أغلبها لأول مرة في هذه الدراسة Abstract: The Museum of Islamic Art in Cairo preserve a unique copy of Laila and Al Majnounmanuscript, with registration number 14895, which has not been published before, and What takes attention about this copy, however it is small, that it contains the traditional book arts of binding, inscriptions, gilding, paintings, and there are many reasons for studying this manuscript and its arts, the most important are the following: - Study and publication of selected examples of the book arts for this manuscript for the first time. - The date of the manuscript, as this one is undated, and this is through the industrial and decorative method of the two bindings of this manuscript, as well as based on comparative studies between the miniatures, two bindings, and the inscriptions of this manuscript and others that have the same decorative features, and then the researcher through those studies can extrapolate the history of the manuscript. - The study of the two bindings of manuscript and examples from its miniatures will undoubtedly give a model for the binding and paintings technicians and their industrial and decorative features for the period in which the manuscript was copied. - Studying some patterns from the attached inscriptions of the manuscript miniatures, the main study and translating some of them as to know how the core of the inscriptions is connected to the miniatures as well as knowing the art of calligraphy. The researcher will address this study through an introduction, three sections, and a conclusion as follows: Introduction: It addresses the importance of the topic, the reasons for selection, and the research methodology. -The First section: an archaeological artistic study of the two bindings of Laila and AlMajnounmanuscript as a pattern for the art of binding. -The Second section: an archaeological artistic study of selected patterns for the writing and gilding arts of Laila and Al Majnounmanuscript. -The Third section: an archaeological artistic study of selected patterns from Laila and Al Majnoun manuscripts as a sample of the photography art. The study ends with the conclusion that includes the results of the study, and the appendix of the forms and paintings, which the most of it are published for the first time in this study.
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_46985_657e9b249a8cc0bbd9cfac0907eee363.pdf
2020-01-01
37
115
10.21608/jguaa.2019.15634.1054
ليلى والمجنون
أسلوب اللاکيه
تصميم باقات الزهور
خط النستعليق
التعقيبة
أسلوب التلوين
أسلوب التزميک
الفن الساساني المستحدث
الأسل
سامح
البنا
drsameh1@hotmail.com
1
کلية الأداب - جامعة أسيوط (مصر)
LEAD_AUTHOR
*القرآن الکریم
1
أولا : المصادر :
2
- البخاری ، أبو عبدالله محمد بن اسماعیل بن إبراهیم بن المغیرة (194- 256هـ/810-870م) ، صحیح البخاری ، تحقیق الناصر، محمد زهیر بن ناصر ، کتاب الجهاد والسیر ، باب فضل النفقة فی سبیل الله ، الجزء الرابع، دار طوق النجاة 1422ه.
3
-الجاحظ، أبوعثمان عمرو بن بحر بن محبوب بن فزارة اللیثی الکنانی البصری، ت 255هـ، : البیان والتبین، مکتبة الخانجی، مصر، د.ت.
4
-الأصفهانى ، أبو الفرج ت 356هـ ، کتاب الأغانی، ج2، طبعة جدیدة مصححة، ط1، دار إحیاء التراث العربی ، 1994م.
5
- القلقشندی ،أبو العباس أحمد، ت 821 هـ، صبح الأعشى فی صناعة الإنشا، تحقیق: شمس الدین (محمد حسین)، دار الکتب العلمیة، ج3 ، بیروت 1922م .
6
- القللوسی، أبوبکر محمد، ت 707 هـ / 1307 م ، تحف الخواص فی طرف الخواص، تحقیق: العبادی حسام أحمد مختار، منشورات مکتبة الإسکندریة، 2007 م.
7
ثانیا : المراجع والدوریات العربیة والمعربة :
8
- إبراهیم ، کمال عبد العزیز ، لغة الجسد فی القرآن الکریم (العین والوجه والید نموذجا ) ، دراسة بلاغیة ، لدار الثقافیة للنشر ، 2009م .
9
- إبراهیم، إیهاب أحمد، التصوف والفن الإسلامی، مجلة حولیات إسلامیة، العدد 41، 2007م.
10
-أکبری، صاحبعلی، قصة مجنون لیلى فی الأدبین العربی والفارسی، مجلة دانشکده أدبیات وعلوم إنسانی، دانشکده تهران.
11
- بقوش، عبدالعزیز مصطفى، شیرین وخسرو للأمیر خسرو الدهلوی، مصر، دار سعاد الصباح، 1992م
12
- البنا، سامح فکری، فن التجلید فی العصر القاجاری فی ضوء مجموعة جدیدة، الملتقى الدولى للفنون التشکیلیة حوار جنوب جنوب، کلیة التربیة النوعیة جامعة اسیوط ،2010 م.
13
- التفتازانی،أبو الوفا الغنیمی، مدخل إلى التصوف الإسلامی، دار الثقافة للنشر والتوزیع، ط 3،1982م
14
- جمعة، بدیع محمد، دراسات فی الأدب المقارن، دار النهضة العربیة، ط2،1980م.
15
- جمعة ، بدیع محمد ، منطق الطیر "لفرید الدین العطار النیسابوری" ، دار الأندلس ، بیروت 2002م.
16
- الجنان، مأمون بن محیی الدین ، مجنون لیلى بین الواقع والأسطورة، بیروت، دار الکتب العلمیة،ط 1، 1990م.
17
- حسنین،عبدالنعیم محمد، نظامی الکنجوی شاعر الفضیلة "عصره وبیئته وشعره"، مصر، مکتبة الإسکندریة،2015م.
18
- الدسوقى، شادیة ، فن التذهیب العثمانی فی المصاحف الأثریة ، دار القاهرة 2002م.
19
- دیماند، م.س، الفنون الإسلامیة، ترجمة عیسى ،أحمد، دار المعارف، القاهرة،1982م.
20
- الراجحی، عبده ، محاضرات فی الأدب المقارن، دار النهضة العربیة، بیروت، ط 2، 2007م.
21
- سمسار، محمد حسن ، کاخ کلستان (کنجینه کتب ونفائس خطى)، تهران، 1379 هـ .
22
- شعراوی، عبدالمعطی، أساطیر إغریقیة "أساطیر الآلهة الصغرى"، 3 أجزاء، ج 2، القاهرة، مکتبة الأنجلو المصریة، 1995م.
23
- الطوبی، مصطفى، المخطوط العربی الإسلامی بین الصناعة المادیة وعلم المخطوطات (علم المخطوط العربی "بحوث ودراسات")، مجلة الوعی الإسلامی، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامیة، الإصدار التاسع والسبعون، الکویت، 2014م.
24
- عبد السلام، یوسف صلاح الدین، لیلى والمجنون ، مکتبی شیرازی، مجلة کلیة اللغات والترجمة ،جامعة الأزهر،العدد 5 ، 1981م .
25
- عبدالنور، حسن محمد نور، تحف زجاجیة وبللوریة من عصر الأسرة القاجاریة "دراسة أثریة فنیة لنماذج من القرن 13هـ/ 19م"، حولیات الآداب والعلوم الاجتماعیة، الحولیة الثانیة والعشرون، الرسالة 176، جامعة الکویت، مرکز النشر العلمی بدولة الکویت، 1422هـ / 2001 م.
26
- علام ،نعمت إسماعیل ، فنون عصر النهضة ، القاهرة 1974م .
27
- عید، صلاح، الغزل العذری"حقیقیة ظاهرة، خصائص الفن"،مکتبة الآداب، ط1 1993م.
28
-عیسی، میرفت ، الکشکول بین رمزیة الشکل ورمزیة الزخارف،المجلة العلمیة لجعیةالآثاریین العرب ، العدد 3 .
29
-کراتشکوفسکی ، لیلى والمجنون، ترجمة: نجاد ، أحمد کامل، ج2، ط 3، دار زوار،1999م .
30
- کفافی، محمد عبدالسلام، فی الأدب المقارن دراسات فی نظریة الأدب والشعر القصصی،جامعة مصر للعلوم والتکنولوجیا،2009م.
31
- کلینتون ، بیتر، مدلول حرکات الجسد وکیفیة التعامل معه ، دار افاروق ، د.ت .
32
-لورکر، مانفرد، معجم المعبودات والرموز فی مصر القدیمة، ترجمة: رمضان، صلاح الدین، مراجعة: ماهر، محمود، مکتبة مدبولی، ط1 ،2000م.
33
- المصری، حسین مجیب، الأسطورة بین العرب والفرس والترک، الدار الثقافیة للنشر،د.ت، ص94.
34
- منظم (هادی نظری) ، منصوری (ریحانة) ، الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة لمحمد غنیمی هلال " رؤیة نقدیة مقارنة " ، مجلة إضاءات نقدیة ،السنة الأولی ، العددالثالث ، 2011م .
35
- هاشمی،سید مرتضى میر، تأملی در لیلى ومجنون مکتبی شیرازی، از منظر سبک شناختی، فصلنامه بثرو هشمای أدبی، تابستان،1384 هـ، شماره 8.
36
- هلال، محمد غنیمی، الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة (دراسات نقد ومقارنة حول موضوع لیلى والمجنون فی الأدبین العربی والفارسی)، دار نهضة مصر، القاهرة، ط2، 1976م .
37
ثالثا : رسائل الماجستیر والدکتوراه :
38
- إبراهیم، سمیة حسن محمد، المدرسة القاجاریة فی التصویر "دراسة أثریة فنیة "، رسالة ماجستیر، کلیة الآثار، جامعة القاهرة 1977 م.
39
- أبو کرورة، أمانی محمد کامل، علاج وصیانة الجلود تطبیقا على بعض الجلود الأثریة، رسالة ماجستیر، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،1997م .
40
- بهنسی، صلاح أحمد، مناظر الطرب فی التصویر الإیرانی فی العصرین التیموری والصفوی، رسالة ماجستیر ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة 1988م.
41
- جمیلة، فارح ،لیلى والمجنون بین الأدب العربی والأدب الفارسی "دراسة مقارنة"،رسالة ماجستیر، کلیة الأدب العربی والفنون، جامعة عبدالحمید بن بادیس، الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة،2018م.
42
-حسین ،صالح فتحی صالح، تصاویر قصة لیلى والمجنون فی مدارس التصویر الایرانیة وعلى التحف التطبیقیة دراسة مقارنة للأسالیب الفنیة والتکوینات، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب، جامعة طنطا ،2009م
43
- الرشیدی ،أمین عبدالله ، المناظر الطبیعیة فی التصویر الإیرانی حتى نهایة العصر الصفوی، رسالة ماجستیر ، کلیة الآثار، جامعة الفیوم 2005 م.
44
- الزیات،أحمد توفیق، دراسة تصاویر المخطوطات الأدبیة الصفویة ورسومها على التحف التطبیقیة، رسالة ماجستیر ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة 1980.
45
- الصعیدی، رحاب إبراهیم أحمد أحمد، التحف الإیرانیة المزخرفة باللاکیه فی ضوء مجموعة جدیدة من متحف رضا عباسی بطهران "دراسة فنیة مقارنة"، رسالة دکتوراه ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة 2010 م
46
- العابد، إیمان محمد ، التأثیرات الأوروبیة على الفنون الإسلامیة الإیرانیة خلال العصر القاجاری (1193–1343هـ/1779– 1925م)، رسالة ماجستیر ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 2008 م.
47
- عبد الدایم، نادر محمود، التأثیرات العقائدیة فی الفن العثمانی، رسالة ماجستیر، کلیة الأثار، جامعة القاهرة ،1989م.
48
- عبد الصمد، ریم عبدالمنعم، المدرسة الجلائریة فی ضوء مخطوط کلیلة ودمنة، رسالة ماجستیر ، قسم الآثار الإسلامیة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة،2007م.
49
- عطالله ، نسرین علی أحمد محمد، التحف المعدنیة الإیرانیة فی العصر القاجاری "فی ضوء مجموعات جدیدة"، رسالة ماجستیر ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة.
50
- فداوى، محمد علی محمد، رسوم المناظر الجنائزیة فی تصاویر المخطوطات الإیرانیة "دراسة فنیة مقارنة مع المدرسة الترکیة العثمانیة"، رسالة ماجستیر ، کلیة الآداب، جامعة المنیا 2017م.
51
- القاضی، محمد سامی عدلی إبراهیم ، رسوم المناظر المائیة منذ القرن السابع وحتى القرن الرابع عشر المیلادیین فی ضوء مجموعة المتحف القبطی، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب، جامعة أسیوط، 2013م
52
- موسى، رمضان شعبان علی ، تأثیر الفن المصری القدیم على الفنون الزخرفیة الإسلامیة فی مصر منذ العصر الفاطمی وحتى عصر الأسرة العلویة (358 – 1372 هـ / 968 – 1952م)، رسالة دکتوراه ، کلیة الآداب، جامعة المنیا، 2017م .
53
رابعا : المراجع الاجنبیة :
54
- Abaza ,Imane M. Sadek, Color Symbolism in Islamic Book Paintings , Master of Arts , The American University in Cairo press ,2017.
55
-Ahani ,Lale , Yaghobzadeh Azade and Vandshoari ,Ali , INVESTIGATE LYRICAL THEMES IN IRANIAN INSCRIPTIONCARPETS IN QAJAR ERA , The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, November 2016
56
- Arseven ,G .E , L arts Decoratifs Turcs , Istanbul , 1935
57
- Bak: ,Amil Çelebioğlu, , Türk Edebiyatında Mesnevi, İstanbul, 1999.
58
- Blair , Sheila, Islamic Calligraphy, Edinburgh, 2007,
59
-Brend , Barbara, Islamic art – 4th impresition – British Museum press, 2001.
60
- Gratzl , Emil, Book Covers,(A survey of Persian art from prehistoric times to the present)Volume III, Chapter 51 .London ، 1939 .
61
- James ,David , Qurans of the Mumluks , Thames and Hudson
62
- Khalili ,Nasser D.-Robinson (B.W)-Stanley, Tim, Lacquer of Islamic lands.,Oxford,. 1976.
63
- Kiadeh, Alireza Akrami Hassan, and Arvand ,Parisa, Majnun’s isolation from human society and living with wild animals (Comparative study of Iranian literature and painting), International Journal of Arts and commerce Vol. 6 No. 8, November 2017.
64
- Kleiner,L.Masschelein, Ancient Binding Media,Varnish&Adhesives.translated by Bridgland,Janet)&Walston,Sue&Werner, A.E, Rome1985.
65
-Maslenitsiayna, S, Persian art in the collection of the Museum of Oriental art.– Karang publishing Co.
66
-Pope, A.U, A Survey of Persian art. Vols. 4-5 – Oxford University press, 1939
67
- Safadi , Y. H, Islamic Calligraphy, London, 1978.
68
- Sarre،F, Islamic bookbinding, London.، 1923.
69
- Schimmel Annemarie, Calligraphy and Islamic Culture, New York, 1990.
70
-Watson , Alasdair , From Qays to Majnun: the evolution of a legend fromʿUdhri roots to Sufi allegory , The La Trobe Journal,No.91 June 2013.
71
خامسا :المواقع الالیکترونیة :
72
: https://art.thewalters.org/detail/83407/binding-from-five-poems-quintet-7/
73
https://oi-idb-static.uchicago.edu/multimedia/302179/_MG_7983.1920x1200.jpg
74
https://idscache.harvardartmuseums.org/ids/view/422383411?width=3000&height=3000
75
https://oi-idb.uchicago.edu/id/de70cc08-5c7a-42c2-999b-36f83929e216
76
http://en.51bidlive.com/PreView/PreViewDetails/1075722#prettyPhoto
77
https://oi-idb.uchicago.edu/id/de70cc08-5c7a-42c2-999b-36f83929e216
78
http://www.diwanalarab.com/%D9%83%D8%A3%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A1%D9%88%D8%B3%D9%87%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1
79
https://idscache.harvardartmuseums.org/ids/view/422383411?width=3000&height=3000
80
https://handmadeoldcarpets.com/syaj
81
https://oi-idb.uchicago.edu/id/de70cc08-5c7a-42c2-999b-36f83929e216
82
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/453283?&searchField=All&sortBy=Relevance&ft=Laila+and+Majnun&offset=0&rpp=20&pos=2
83
ORIGINAL_ARTICLE
دراسة أثرية لبعض نماذج المسارج بوجوه آدمية " من العصر الرومانى بالمتاحف المصرية"
يعرض هذا البحث دراسة لبعض المسارج المجسمة من مصر الرومانية بوجوه آدمية شخصية من خلال بعض النماذج المتنوعة من التيراکوتا والبرونز المحفوظة بالمتاحف المصرية ( لم يسبق دراستها من قبل) وعددها سبعة مسارج بوجوه آدمية مختلفة، في محاولة لسرد أنماط التصوير الشخصي الواقعي على المسارج ومدى ارتباطها بالغرض الذى شُکلت من أجله ومدلولها من الناحية الاجتماعية والدينية. تعددت استخدامات المسارج الرومانية فى مصر وخدمت أغراض وطقوس مختلفة اختلفت تبعا للغرض الذى شُکلت من أجله وتنوعت الموضوعات المصورة عليها وانتشرت المسارج المجسمة بأشکالها فى مصر الرومانية وکل شکل من هذه الأشکال له مدلوله الفني أما من ناحية الفنان أو ما يطلبه المجتمع فى کثير من الأحيان ، ومن الشکل العام للمسارج نکاد نلمح فى کل نمط إضافة مختلفة ومتميزة من الممکن أن تندرج تحت بعض التعديلات على النمط نفسه وفى البعض الاخر کابتکار فى تشکيلات فنية خاصة . نموذج رقم (1) مسرجة لوجه رجل شاب من البرونز بمتحف النوبة. نموذج رقم (2) مسرجة لوجه سيدة من التيراکوتا بمتحف آثار الوادي الجديد. نموذج رقم (3) مسرجة لوجه سيدة من التيراکوتا بالمتحف اليوناني الروماني بالإسکندرية رقم 31889. نموذج رقم (4) مسرجة لوجه سيدة من التيراکوتا بالمتحف اليوناني الروماني بالإسکندرية رقم 31887. نموذج رقم (5) مسرجة لوجه رجل من التيراکوتا بالمتحف اليوناني الروماني بالإسکندرية رقم 29077. نموذج رقم (6) مسرجة لوجه رجل من البرونز بالمتحف المصرى. نموذج رقم (7) مسرجة لوجه رجل من التيراکوتا بالمتحف اليوناني الروماني بالإسکندرية رقم 29085
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_67138_1c6825f9ece38602d791f39b5057364f.pdf
2020-01-01
116
155
10.21608/jguaa.2019.19599.1060
مسارج مجسمة
رقبة الفوهة
فتحة ملىء الزيت
شهيرة
هاشم
sherahashem@live.com
1
قسم الاثار - کلية الاداب - جامعة طنطا (مصر)
LEAD_AUTHOR
أولا : المراجع العربیة والمترجمة
1
-الفرید لوکاس ، المواد والصناعات عند قدماء المصریین ، ترجمة زکى اسکندر ومحمد زکریا غنیم، القاهرة ،1991.
2
-أمیر فهمى حمزة المسیرى، الفخار المحلى خلال العصرین البطلمى والرومانى فى مصر، رسالة ماجستیر " غیر منشورة" ، جامعة طنطا ، کلیة الآداب، 2006.
3
-بهیة شاهین، الفنون الصغرى فى العصرین الیونانى والرومانى ،الإسکندریة ،2007
4
-بسمة خلیل محمود، دراسة المسارج المجسمة من مصر فى العصر الرومانی ، "رسالة ماجستیر" غیر منشورة ، کلیة الآداب ، جامعة الاسکندریة ،2013
5
-سوزان الکلزة، بهیة شاهین، (د.ت)، الفنون الصغرى فى العصرین الیونانى والرومانى، مکتبة الحضری للطباعة الاسکندریة
6
-صفاء سمیر ابو الیزید ،دراسة لمجموعة مسارج حفائر القبارى بالإسکندریة موسم 1973، کتاب المؤتمر السادس عشر للإتحاد العام للآثاریین العرب (دراسات فى آثار الوطن العربى ) الندوة العلمیة الخامسة عشر ،2013.
7
-عزت زکى قادوس،آثار مصر فى العصرین الیونانی والرومانی، الإسکندریة ،2002.
8
-عزت زکى قادوس ، فنون الاسکندریة القدیمة ، الاسکندریة ،2003.
9
-عزیزة سعید ، الاقنعة الجصیة الملونة من مصر الرومانیة ، القاهرة ،1981.
10
-عزیزة سعید محمود، النحت الرومانى من البدایات الأولى وحتى نهایة القرن الرابع المیلادى، الاسکندریة،2010
11
-غادة جلال حامد، الخزافیات المصریة القدیمة وأثرها على أعمال خزافى العصر الحدیث، رساله ماجستیر غیر منشورة، کلیة الفنون الجمیلة ، جامعة الإسکندریة ،1999.
12
-مها محمد السید أحمد، تصویر الأجانب غیر الیونانیین فى مصر تحت حکم البطالمة ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، جامعة طنطا ، کلیة الآداب ، 1992.
13
-منى محمد مصطفى جاب الله ، ترصیع الأعمال الفنیة فى مصر خلال العصرین البطلمى الرومانى ، رسالة دکتوراه غیر منشورة ، کلیة الآداب ، جامعة طنطا ،2009.
14
-منى حجاج ، (د .ت)، الاقنعة الجصیة المذهبة بمتحف مکتبة الاسکندریة ، مکتبة الاسکندریة صفحة مصریات ، 5-9، والبحث منشور فى مجلد کلیة الآداب – جامعة القاهرة ، رقم 62 ، الجزء الرابع .
15
-محمود فوزى الفطاطرى ، معابد مصر فى العصرین الیونانی والرومانی (الخارجة – الداخلة – الفیوم ) طنطا ،2007.
16
- نجوى عبد النبى عبد الرحمن إبراهیم ، الأوانی المعدنیة الیونانیة ذات الزخارف فى العصرین الأرخى و الکلاسیکى (دراسة تحلیلیة)، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الآداب، جامعة عین شمس ،2008 .
17
-هاله السید ندا، المسارج الفخاریة فى العصرین الیونانى والرومانى (دراسة لمجموعة المسارج بالمتحف المصرى) ، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الآداب جامعة طنطا،2002.
18
-وفاء أحمد محمد الغنام، المسارج الرومانیة والمسیحیة من مجموعة الملک السابق فاروق بالمتحف الیونانى الرومانى بالإسکندریة دراسة تحلیلیة، مجلة کلیة الآداب جامعة حلوان، العدد التاسع عشر، 2006 .
19
-وولتر إمرى ، مصر وبلاد النوبة، ترجمة تحفة حندوسه، مراجعة عبد المنعم أبو بکر، القاهرة ،2008.
20
ثانیا: المراجع الأجنبیة
21
-Baily.,D.,M:Greek and Roman Lamps , London. 1972
22
-Bussiere .,J and Whol.,B: Ancient Lamps in the J. Paul Getty Museum ,LosAnglos. 2017.
23
-Bartman.,E:Hair and the Artiface of Roman Female Adornment, American Journal of Archaeology ,Vol 105,No 1,Jan2001 .
24
-Daszewski.,W.,M:Les Lamps Egyptiennes d ̓ époque Hellenistique in ˝Les Lamps de Terre Cuite en Méditerranée ῞.,Lyon. 1987.
25
- Frankfurter.,D;Religion in Roman Egypt Assimilation and Resistance ,Princeton University press U.S.A. 1998.
26
-Frecer.,R:Gerulata: The Lamps Roman ,Lamps in a provincial context ,Charles University in Prague. 2014.
27
-Grandjouan.,G: Terracottas and Plastic Lamps of the Roman Period, The American School of Classical Studies at Athens ,Vol.VI. 1961
28
- Hayes.,J.,W:Ancient Lamps in the Royal Ontario Museum ,I,Greek and Roman Clay Lamps,Toronto. 1980
29
-Mehmet.,S and Latife.,S: Light for the Dead. Some Thoughts on Funerary Lamps in Light of the Hellenistic/Roman Tomb in Kormakiti/Koruçam , in: New Studies in Cypriot Archaeology and Art History The Northern Face of Cyprus new Studies in Cypriot Archaeology and Art history offprint , Istanbul. 2016,259-263.
30
-Mlynarczyk.,J:Alexandrian and Alexandria- Influenced –Mould Made Lamps of the Hellenistic Period ,BAR International Series.Oxford. 1997
31
-Robins., F.,W: The Lamps of Ancient Egypt ,JEA/ Vol 25. 1939
32
-Roger.,D.,Giroire.,C:Roman Art from the Louvre,Hudson Hills Press, 2007
33
-Richter.,G.,M.,A:Greek,Etruscans and Romans Bronzes , The Metropolitan Museum of Art, New York. 1915.
34
- Stanwick ., P., E: Portraits Of the Ptolemies , Greek Kings As Egyptian Pharaohs , University of taxes press. 2002 .
35
-Shier.,L.,A:Terracotta Lamps from Karanis Egypt,Excavations of University of Michigan press. 1978
36
-Thompson.,N.,L:Roman Art Aresource for Educators, The Metropolitan Museum of Art. 2007
37
-Torok.,L:Hellenistic and Roman Terracottas from Egypt,Roma. 1995
38
-Walters.,H.,B:History of Ancient Pottery.,London,Vol.II. 1905
39
-Walters.,H.,B:Catalouge of the Greek &Roman Lamps in the British Museum.,London. 1914
40
Ward.,J:Roman Era in Britain ,Methuen,London,Ch IX. 1911
41
ثالثا: الشبکة الدولیة للمعلومات
42
http://www.unesco.org/culture/museum-for-dialogue/item/ar/99/lamp-in-the-form-of-a-male-head
43
https://www.britishmuseum.org/research/online_research_catalogues/ng/naukratis_greeks_in_egypt/material_culture_of_naukratis/lamps.aspx
44
https://ar.wikipedia.org/wiki
45
https://books.google.com.eg
46
ORIGINAL_ARTICLE
دراسة أسباب تلف اللوحات الجيرية المنقوشة بتل حبوة الأثري بسيناء
يقع تل حبوة الأثري على مسافة 3كم شرق قناة السويس إلى الشمال الشرقي من مدينة القنطرة شرق، ويحتوي الموقع علي لوحات أثرية منقوشة نقشت من أحجار عدة ربما أكثرها تلفا تلك التي من الحجر الجيري، حيث تأثرت هذه اللوحات كثيرا من جراء البيئة المحيطة بها خاصة وأن بعض هذه اللوحات كانت مدفونة في تربة ملحية رطبة حتي وقت قريب مما أدي إلي سقوط أجزاء كبيرة منها، الأمر الذي دفع الباحث إلي دراستها لتحديد حالتها، ولتحديد حالة هذه اللوحات وما إعتراها من تلف تم فحص مكوناتها بالعين المجردة وبالعدسات المكبرة فوجد أن المنطقة الأثرية تعاني من تأثير الحرارة والرياح والأمطار وإنتشار الأملاح، والشروخ، وبالميكروسكوب المستقطب (PM) والميكروسكوب الألكتروني الماسح وجد أن اللوحات تعاني من تلف شديد وتدهور يتمثل في إنتشار الأملاح، والشروخ والإنفصالات فهي من حجر جيري رسوبي ذا نسيج دقيق جدا إلي دقيق مع وجود أصداف دقيقة بأحجام وأشكال مختلفة وبالتحليل بوحدة تشتيت الأشعة السينية((EDX، وبحيود الأشعة السينيةXRD)) أتضح أن اللوحات بها نسبة من الأملاح المختلفة فهي تتكون من الكالسيتCalcite CaCO3 والأنكريت Ankerite Ca(Fe2,Mg,Mn2)(CO3)2 والهيماتيتFe2O3 ونسبة من الكوارتزQuartz SiO2، مع نسبة من الأملاح مثل الهاليت Halite NaCl، والكمنيتCaminite Mg7(SO4)5(OH)4.H2O، والبلوديت Blodite Na2Mg(SO4)2 (H2O)4 .
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_65852_baa21e30687b054b062d51612169c320.pdf
2020-01-01
156
180
10.21608/jguaa.2019.18570.1059
تل حبوة
سيناء
اللوحات الجيرية
الأملاح
التربة الرطبة
التلف
عز عربي عرابي
عرابي
ezz_arabi@yahoo.com
1
مدرس علاج وصيانة الأثار غير العضوية بقسم ترميم الأثار - كلية الآثار – جامعة أسوان (مصر)
LEAD_AUTHOR
أولا:- المراجع العربیة:-
1
-الهیئة المصریة العامة للاستعلامات.
2
- أﯾﻣن ﺣﺳن ﺣﺟﺎب : ﺗﺄﺛﯾر اﻟرطوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻷﺛرﯾﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﺑﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻘﺎھرة وطرق اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ، ﻣﺟﻠﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻶﺛﺎرﯾﯾن اﻟﻌرب العدد 16 ،القاهرة،2015 ، ص 63.
3
- حسین دقیل:آثار سیناء عراقة التاریخ وآفاق الإستثمار ، المعهد المصری للدراسات ، 2018، ص 10.
4
- خالد محمد أحمد الحمصانی : دراسة مشکلة الأملاح وعلاجها فی الصور والنقوش الجداریة بمنطقة سقارة تطبیقا علی إحدی المقابر المختارة من عصر الدولة القدیمة، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، قسم ترمیم الآثار ، کلیة الآثار،جامعة القاهرة،2007، ص96.
5
- عبد الرحیم ریحان: سیناء ملتقی الأدیان والحضارات ، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة ،2013 ، ص 143-144.
6
- عز عربی عرابی یوسف: تقنیة التصویر الجداری علی جدران المعابد البطلمیة دراسة لمیکانیکیة التلف وطرق العلاج تطبیقا علی أحد المعابد المختارة ، رسالة دکتوراة غیر منشورة، قسم الترمیم ،کلیة الآثار ،جامعة القاهرة،2009 ، ص 116.
7
- محمد کمال إبراهیم: تل أبو صیفی، دراسة أثریة وتاریخیة، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، المعهد العالی لحضارات الشرق الأدنى القدیم، جامعة الزقازیق،2001 ، ص15 – 17.
8
- هشام محمد حسین حامد : الحدود المصریة الشرقیة ، دراسة تاریخیة أثریة منذ بدایة التاریخ وحتی نهایة الأسرة الثلاثین ،رسالة دکتوراة غیر منشورة ،جامعة قناة السویس ، کلیة الأداب والعلوم الإنسانیة ، قسم التاریخ والحضارة ، 2013، ص 187.
9
- هیئة الأرصاد الجویة المصریة مرصد شمال سیناء عن عام 2018 .
10
ثانیا :- المراجع الأجنبیة :-
11
- Abd-Elkareem, E., Asran, M. & El Shater, A., Damage blocks Granite of Philip Arrhidaeus Compartment and its source and Treatment, Karnak, Egypt, Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies "EJARS, Volume 7, Issue 2, 2017, p. 112.
12
- Abubakr Moussa, Nano Treatment of Decayed Cement-Lime Mortars from the Edfena Royal Palace (Rosetta, Egypt), SHEDET Annual Peer-Reviewed Journal Issued by The Faculty of Archaeology, Fayoum University, Issue No. 5, 2018, P.175.
13
- Abubakr Moussa, Montoring Building Materials exposed to Marine Environment: examples from Farasan Islands, Saudi Arabia, Scientific Culture, Vol. 5, No. 2, 2019, pp. 7-20.
14
- Amoroso, G., G. and Fassina, V., Stone Decay and conservation, Atmospheric pollution, cleaning consolidation, and protection, Elsevier, New York, 1993, p.2.
15
- Baglioni P., Chelazzi D. and Giorgi, R., Nanotechnologies in the Conservation of Cultural Heritage, a compendium of materials and techniques, Holland, Springer, 2015, p.34.
16
- Bourguignon, E. S., Study of deterioration Mechanism and Protective Treatments for the Egyptian limestone of the Ayyubid city wall of Cairo, master's degree Thesis, Pennsylvania Uni. 2000, p. 24.
17
- Dennis, S.Z., The Mechanism of Masonry Decay Through Crystallization, London, 2008, P.212.
18
- Fink, J. K., Chemicals and Methods for Conservation and Restoration, Scrivener Publishing, Wiley, USA,2017, p.82.
19
- Lo ´pez-Doncel, R., Salt bursting tests on volcanic tuff rocks from
20
Mexico, Environ Earth Science, Springer-Verlag Berlin
21
Heidelberg, v.75 no.3, 2016, p.212.
22
- Mark, B. M., Conservation of Historic Buildings, Butterworth Scientific, London, 2008, PP.98-99.
23
- Mosquera, M.J., New Water-Repellent Nanomaterial for Protecting and Consolidating Stone, 11th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone, Torun, 2009, pp. 993: 1000.
24
- Pinho L., Elhaddad F., Sebstian D. and Mosquera M. J., A novel T iO2 - SiO2 Nano composite converts a very friable stone into a self- cleaning building material. Applied Surface Science. 2013, pp 391: 394.
25
- Rodrigues, J., D. and Gil Saraiva, J., A., Experimental and theoretical approach to the study of wind Erosion of stone in monuments, in: proc. 5th Intr. Congr. On deterioration and conservation of stone, vol. 1, Lausanne, 1985, pp: 167-174.
26
- Saleh, M., Honey Comb Weathering of sandstone outcrops at Al-Hijr (Mada'in Salih), Saudi Arabia, Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies "EJARS", Volume 3, Issue 2,2013, p. 89.
27
- Sneyers, V. and Henau, P. J., The conservation of stone in the conservation of cultural property, UNESCO, 1968, p.215.
28
- Weber, H. and Zinsmeister, K., Conservation of Natural Stone, Germany, 2008, P.39.
29
- Wedekind W., López-Doncel R., Dohrmann R., Kocher M. and Siegesmund S., Weathering of volcanic tuff rocks caused by moisture expansion, Environ Earth Sci, Print ISSN 1866-6280, Springer-Verlag, 2013, p. 1203.
30
- Wedekind, W. López Doncel R.A., Marié B. and Salvadori O., " Innovative Treatments and Materials for the Conservation of the strongly salt-contaminated Michaelis Church in Zeitz, Germany ", Science and Art A future for stone proceedings of the 13th International Congress on the Deterioration and Conservation of stone, Paisley, Scotland, Vol. I, 2016, p.983.
31
ORIGINAL_ARTICLE
الدلالات الحضارية والدينية لهيئة رؤوس الثيران في بعض مناطق حضارات شبه الجزيرة العربية من بداية الألف الثالث حتى أواخر الألف الأول قبل الميلاد
يهدف هذا البحث إلى تناول هيئات رؤوس الثيران في فنون حضارات شبه الجزيرة العربية، والدلالات الحضارية والدينية لتمثيل هذا النمط في تلک الحضارات، کالحضارة الدلمونية في الساحل الغربي للخليج العربي، وحضارات غرب وجنوب شبه الجزيرة العربية، وکذلک يتناول البحث التأثير المحتمل لبعض حضارات الشرق الأدنى القديم وبخاصة بلاد النهرين على فنون شبه الجزيرة العربية في تمثيل هذا النمط الفني واستخداماته المختلفة، وذلک في الفترة الزمنية الممتدة من أوائل الألف الثالث حتى أواخر الألف الأول ق.م
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_67126_0bdac31b52c5fc368cee51736d87a4e2.pdf
2020-01-01
181
206
10.21608/jguaa.2019.20100.1061
رؤوس الثيران
شبه الجزيرة العربية
دلمون
الخليج العربي
الهلال
فوزية
عبدالله
drfawziahabdullah@gmail.com
1
کلية الاثار جامعة القاهرة (مصر)
LEAD_AUTHOR
أولا: المراجع العربیة والمعربة:
1
- أرنولف هاوسلیتر،"واحة تیماء"، طرق التجارة القدیمة روائع آثار المملکة العربیة السعودیة، إشراف أ.د. علی بن إبراهیم الغبان وآخرون، باریس، (2010).
2
- أشرف زکریا، " التماثیل والتشکیلات الحیوانیة والحیوانیة الطابع فی مصر وبلاد الشرق الأدنى القدیم فی عصور ما قبل التاریخ"، رسالة دکتوراه (غیر منشورة)، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، (2000).
3
- حسنی عبد الحلیم عمار وفؤاد حسن العامر، "الثور فی الفنون الصخریة بجبل عکمة بمحافظة العلا"، مجلة الخلیج للتاریخ والآثار، العدد الحادی عشر، مجلس التعاون لدول الخلیج العربی، السعودیة، (2016)، ص 99 -134.
4
- حکمت بشیر الأسود، " الثور المجنح لاماسو رمز العظمة الآشوریة"، المرکز الثقافی الآشوری، دهوک، (2011).
5
- دینا بسام، " تمثیل الحیوانات فی الأعمال الفنیة النقشیة والجداریة فی سوریا خلال العصر البرونزی الوسیط، (2000-1600 ق.م.) "، رسالة ماجستیر (غیر منشورة)، جامعة دمشق، (2015).
6
- سلطان مطلق الدویش، "المواقع الحضاریة على الساحل الغربی للخلیج العربی، دراسة آثاریة مقارنة إلى القرن الثالث ق.م."، رسالة دکتوراه (منشورة)، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، (2014).
7
- سلمان أحمد محاری، المواقع الأثریة فی مملکة البحرین، المشاکل والتحدیات، وزارة الاعلام البحرینی، (2009).
8
- صبحی أنور رشید، "الموسیقى"، موسوعة حضارة العراق، الجزء الرابع، بغداد، (1985).
9
- عبد الرحمن الطیب الأنصاری،" قریة الفاو"، طرق التجارة القدیمة، روائع آثار المملکة العربیة السعودیة، إشراف علی بن إبراهیم الغبان وآخرون، باریس، (2010).
10
- عبد العزیز صالح، محاضرات فی تاریخ شبه الجزیرة العربیة فی عصورها القدیمة، القاهرة، (د ت).
11
- عبد العزیز علی صویلح، التسلسل الحضاری لمملکة البحرین فی ضوء التنقیبات الأثریة من 1879م-2000 م، کتب البحرین الثقافیة، العدد 23، وزارة الثقافة والإعلام، البحرین، (2009).
12
- عبد الله حسن مصری، آثار شرق الجزیرة العربیة ودورها فی نشأة حضارة سومر، مجلة الدارة، المجلد الثانی، العدد الأول، (1976).
13
- علاء الدین عبد المحسن شاهین، "منظر مجلس الشراب الآسیوی فی الآثار المصریة ونظائره المحتملة من الأختام الدلمونیة" ، مجلة کلیة الآداب – جامعة حلوان، العدد العاشر، (2001)، ص 503- 506.
14
- ــــــــــــــ،" العقائد المبکرة فی مراکز حضارات الساحل الغربی للخلیج العربی وشبه الجزیرة العربیة إلى القرن الثالث قبل المیلاد (دراسة تمهیدیة) "، مجلة کلیة الآثار، العدد الثانی عشر، القاهرة، (2007)، ص345- 412.
15
- قصی منصور الترکی "عبادة الإله سین فی حضارة بلاد الرافدین" ، أطروحة فی إطار نیل شهادة الماجستیر من جامعة بغداد ، کلیة الآداب ، (1995).
16
-ـــــــــــــــــــــــــــ ، الصلات الحضاریة بین العراق والخلیج العربی، دمشق ، (2008).
17
- مدیریة الآثار العراقیة، دلیل المتحف العراقی، بغداد، (1943).
18
- مشاعل بنت یعقوب کنکار، "تماثیل موقع الأخدود فی نجران، دراسة فنیة مقارنة "، رسالة ماجستیر (غیر منشورة)، قسم الآثار فی کلیة السیاحة والآثار، جامعة الملک سعود، (2013 م/ 1433ه).
19
- معاویة إبراهیم، حفریات البعثة العربیة فی موقع "سار الجسر" 1977-1979، البحرین، (1982).
20
- هیلین دایفید وکوهان وآخرون، دلیل أختام فیلکا، المجلد الأول، موقع الخضر، ترجمة طارق عبد الله فجر الدین، الکویت، (2016).
21
- وجدی رمضان، حضارة دلمون القدیمة وآثارها، القاهرة، (2008).
22
- وفدی السید أبو النضر، "الثور فی الفکر المصری فی عصور ما قبل الأسرات "، مجلة الاتحاد العام للآثاریین العرب، العدد السادس عشر، القاهرة، (2015)، ص 527 -553
23
- ولید محمد صفائی، " المصنوعات المعدنیة فی شبه الجزیرة العربیة منذ بدایة الألف الثالث ق.م. وحتى نهایة الألف الأول ق.م.، دراسة مقارنة بمثیلاتها فی حضارتی بلاد النهرین ومصر القدیمة "، رسالة دکتوراه (غیر منشورة)، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، (2012).
24
ثانیا: المراجع الأجنبیة:
25
-Albright, F.P. "Excavations at Mârib in Yemen", in: Publications of the American Foundation of the Study of Man, edited: by William F, Albright et al., Vo. II, Archaeologies Discoveries in South Arabia, Baltimore, (1958), p.215-239.
26
-Al-Khalifa Shaika. H.A. and Rice, M. eds: Bahrain through the Ages: The Archaeology, London, (1986).
27
-Aruz , J. & Wallenfels , R. , Art of the First Cities; The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus, New York, (2003).
28
-Bibby, T.-G., Looking for Dilmun, New York, (1970).
29
-Black, J. & Green, A. "Bison" in: Gods, Demons and Symbols of Ancient Near East, London,(1992).
30
-Collon, D. "Leirer", in Reallexikon der Assyriologie VI, Berlin, (1971), p. 572.
31
-Crawford, H.," Dilmun, Victim of World Recession ", Proceedings of Seminar for Arabian Studies held in Cambridge, (1955), pp.13-22.
32
-Crawford H. ‘Dilmun reconsidered’, Antiquity 71 (1997), 701–8.
33
-Edens , C . "Dynamic of Trade in the Ancient Mesopotamia, World System ", in American Anthropologist , New Series , Vol.94, No. 1 ,(1992).
34
-Frankfort, H., Art and Architecture of the Ancient Orient, London,(1958).
35
-Grame, T.C., "The Symbolism of Musical Instruments", Expedition vol. I , (1973),pp.33-45.
36
-Hrouda , B. (1971) " Gottersymbole und Attribute" , Reallexikoder
37
Assyriologie ,Band 3 , Berlin.
38
-Hurrell, N. "Harp", The Grove Dictionary of Musical Instruments, Vol.II, edit by: Lurance Lipin , Oxford ,(2014), 522-587.
39
-Iian ,D., " The Crescent-Lunate Motif in Jewelry of the Ancient Near East ",in proceeding of the 9 th International Congress on the Archaeology of Ancient Near East ,vol.I,(2000),pp.137-150.
40
-Jequiés ,G."Aile", BIFAO XIX,(1915).
41
-Katz ,K., "A South Arabian Carving of Alabaster", The Journal of the Walters Art Gallery, Vol. 17 (1954), pp. 76-86.
42
-Kessler, D. "Bull Gods" Oxford Encyclopedia, Vol. I, Cairo, (2001), pp.209-211.
43
-Kjaerum, F., "Seals of Dilmun-Type", proceeding of the 9 th International Congress on the Archaeology of Ancient Near East , vol.10,(2001),pp.45-53,fig.21.
44
-Lamberg- Karlovsky, C.C. "Dilmun: Gateway to Immortality", JNES 41, No.1,(1982), pp.45-50.
45
-Lurker, M. The Gods and Symbols of Ancient Egypt, London,(1990).
46
-Otto, E. "Beiträge zur Geschichte der Stierkulte in Ägypten Apis", Reallexikon der Ägyptischen Religionsgeschichte, Berlin, (1952), pp.45-51.
47
-Potts, D.T. Dilmun: New Studies in the archaeology and early history of Bahrain ,Berlin, (1983).
48
-Rice, M. The Archaeology of the Arabian Gulf, c 5000-323 B.C., (1994).
49
-Shaheen, A.M., Arabian Gulf on the Fringe of the Traditional "Silk Road " Interrelation with Mesopotamia and Indus Valley , (1993). مستلة من مجلة التاریخ والمستقبل، کلیة الآداب، جامعة المنیا))
50
-Sayed, A.A. "An Attempt at Identification of the Transmitters of Mesopotamian Cultural influences on Upper Egypt in Protodynastic times", (1976), pp.5-23.
51
(مجلة کلیة الآثار، الیوبیل الذهبی لجامعة القاهرة، العدد الأول، ص 5 -23)
52
-Show, I. & Jameson, R., "A Cylinder Seals ", in: A Dictionary of Archaeology, Oxford, (1999), p.183.
53
-Werbrouk ,M., "A Propos du Disque Ailé", CdE ,no.32 , (1941).
54
-Werr, L. A. " Gulf (Dilmun) Style Cylinder Seals", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 16, Proceedings of the Nineteenth Seminar for Arabian Studies held at Oxford on 30th July - 1st August 1985 (1986), pp. 199-201.
55
-Westendorf ,W."Sonnenlauf auf der Abschiissigen Himmelsbahn" , MAS 10 , (1966).
56
-Wooley, L.C., Excavations at Ur, Vol. II, The Royal Cemetery, Publication of the Joint Expedition of B.M. and M. of the University of Pennsylvania, London, (1934).
57
-Zettler, R.L.& Horne, L., Treasures from the Royal Tombs of Ur, Philadelphia University of Pennsylvania, London, (1998).
58
ORIGINAL_ARTICLE
هيرون السکندرى ونقود معبد تيبتونيس "دراسة لتطور صندوق تکريس النقود θησαυρός فى مصر خلال العصرين البطلمى والرومانى"
بضعة أسطر مقتضبة، تخلو من أية تفاصيل، صاغها جوزيف جرافتون ميلن Milne Joseph Grafton على سبيل الاقتراح عام 1935، لکن الباحثين من وقتها لم يهتموا بتسليط الضوء عليها والتحقق من صحتها. ذکر ميلن أن إحدى خبايا النقود البطلمية التى عثر عليها کل من برنارد جرينفل Bernard Grenfell وآرثر هانت Arthur Hunt عام 1900 فى معبد الإله سوکنيبتونيوس Σοκνεβτύνεως بمدينة تيبتونيس Τεβτῦνις (أم البريجات حاليا بالفيوم) ما هى إلا نتاج لأحد مخترعات هيرون السکندرى Ἥρων ὁ Ἀλεξανδρεύς(حوالى النصف الثانى من القرن الثانى قبل الميلاد؟؟). يتمثل هذا الاختراع، الذى أطلق عليه هيرون مسمى " ثيساوروس" θησαυρός، فى وضع المتعبد فور دخوله المعبد خمس دراخمات πεντάδραχμον داخل آلة ذات تقنية مميزة فيحصل تلقائيا على قدح من المياه المقدسة. وهنا يتبادر إلى الذهن عدة تساؤلات: إلى أى مدى يمکن الأخذ برأى ميلن؟ هل اعتبر هيرون اختراعه هذا تطورا لصندوق تکريس النقود الذى کان يسمى أيضا θησαυρός فى المعابد اليونانية والرومانية خارج مصر؟ هل تم اکتشاف نماذج من آلة هيرون، سواء فى معبد تيبتونيس أو فى محيط معابد أخرى؟ هل کانت المعابد فى مصر، خلال العصرين البطلمى والرومانى، مزودة بنفس آليات جمع النقود کما کان يحدث فى بلاد اليونان والرومان؟ ثم هل يمکن تطبيق رأى ميلن على مکتشفات نقدية أخرى؟ يهدف البحث عن طريق تطبيق کل من المنهج التحليلى والوصفى والمقارن، إلى رصد العلاقة بين صناديق تکريس النقود وآلة هيرون من ناحية، والتوصل إلى أى حد کانت المعابد فى مصر تلجأ لمثل هذه الوسائل لکسب النقود من ناحية أخرى؛ وذلک کى يمکن تحليل رأى ميلن بصورة شاملة واختبار إمکانية تطبيقه على مکتشفات أخرى
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_45305_84d439679b9de7a45c9268e735b0ee07.pdf
2020-01-01
207
242
10.21608/jguaa.2019.15130.1052
آلة هيرون السکندرى
فئة الخمس دراخمات
صناديق تکريس النقود
نجلاء
عزت
nagfollis@yahoo.com
1
أستاذ مساعد بکلية الاداب - جامعة عين شمس(مصر)
LEAD_AUTHOR
أولاً: المصادر الأدبیة والوثائقیة:
1
- Barney, Stephen, et al. The Etymologies of Isidore of Seville, Cambridge University Press, Cambridge, 2006, XV.1.16.
2
- Hero, of Alexandria: Herons von Alexandria Druckwerke und Automatentheater = Pneumatica et automata / (Lipsiae : Teubner, 1899).
3
- Schmidt, Moritz. Hesychii Alexandrini lexicon, Sumptibus Hermanni Dufftii (Libraria Maukiana), Harvard University, 1867.
4
وقد اعتمدت الباحثة فى النصوص الیونانیة واللاتینیة التالیة على الموقع التالى:
5
Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
6
کما اتبعت الباحثة الاختصارات الواردة فى قاموس:
7
Hornblower (S.) & Spawforth (A.), The Oxford Classical Dictionary, Oxford University Press, 2012.
8
Ar. (Aristophanes),
9
Av.( Aves)
10
Cic (Cicero Marcus Tullius),
11
Div. (De divination)
12
Curt.( Q. Curtius Rufus)
13
Historiae Alexandri Magni
14
Hes (Hesiod),
15
Op. (Opera et Dies)
16
Paus. (Pausanias)
17
Ἑλλάδος Περιήγησις
18
Plut. (Plutarch)
19
De Soll. an. (De sollertia animalium)
20
Sal.( Sallust)
21
Iug. (Bellum Iugurthinum)
22
Strab. (Strabo)
23
Verg (Virgil)
24
G. (Georgics)
25
مجموعات النقوش:
26
Digesta= Digest of Justinian
27
https://www.thelatinlibrary.com/justinian/digest41.shtml
28
وقد اعتمدت الباحثة على الموقع التالى بالنسبة للنقوش التالیة:
29
https://inscriptions.packhum.org/regions/648
30
- I Eleus = Eleusis. The Inscriptions on Stone. IA Text. IB Plates. II Commentary
31
K. Clinton ed. 2005 (I) and 2008 (II), Greek Archaeological Society - Athens
32
- IGII² = Inscriptiones Graecae: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriors. (Attic Inscriptions after the year of Eucleides).
33
- IG XI,4 Inscriptiones Graecae XI. Inscriptiones Deli, fasc. 4, ed. Pierre Roussel. Berlin 1914.
34
- IG XII,3 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 3.
35
- IOropos = Pterakos, V.C. οἵ ἐπιγραφές τοῦ Ωρωποῦ.
36
- SEG = Supplementum Epigraphicum Graecum.
37
کما اعتمدت الباحثة على الموقع التالى بالنسبة للبردى والأوستراکا:
38
https://papyri.info/
39
- O.Bodl = Greek Ostraca in the Bodleian Library at Oxford and Various Other Collections.
40
- P.Ryl. = Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, Manchester. Manchester.
41
- UPZ = Urkunden der Ptolemäerzeit (ältere Funde), ed. U. Wilcken.
42
- P. Petaus = Das Archiv des Petaus, ed. U. Hagedorn, D. Hagedorn, L.C. Youtie and H.C. Youtie. Opladen 1969.
43
- SB. = Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten.
44
ثانیا: المراجع الأجنبیة:
45
- Bland, Roger. Coin Hoards and Hoarding in Roman Britain AD 43–c.498, A British Numismatic Society Publication (British Numismatic Society Special Publications), Spink & Son Ltd., London, 2018.
46
- Boas, Marie. “Hero's Pneumatica: A Study of Its Transmission and Influence”, The University of Chicago Press on behalf of The History of Science Society, Vol. 40, No. 1 (Feb., 1949), pp. 38-48.
47
- Bur, Tatiana. Mechanical Miracles: Automata in Ancient Greek Religion, A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Philosophy, Faculty of Arts, University of Sydney, March, 2016.
48
- Burgin, Mark. Theory of Information: Fundamentality, Diversity and Unification, World Scientific, New Jersey, 2010.
49
- Burnett, Andrew. “The Rise and Fall of the Roman "Sestertius" at Alexandria”, Rivista Svizzera di Numismatica, Band (Jahr): 88, 2009, pp. 225-243.
50
- Clarysse, willy. “Egyptian Temples and Priests: Graeco-Roman”, In; A Companion to Ancient Egypt, ed. Lioyd, A.B., Malden, Wiley-Blackwell, 2010, pp.274-290.
51
- Crawford, Michael. “Coin Hoards and the Pattern of Violence in the Late Republic”, Papers of the British School at Rome, Vol. 37, 1969, pp. 76-81.
52
- Curta, Florin & Gandila, Andrei. “Hoards and Hoarding Patterns in the Early Byzantine Balkans”, Dumbarton Oaks Papers, Vol. 65/66, 2011-2012, pp. 45-111.
53
- Drachman, Aage. “Heron and Ptolemaios”, Centaurus, 1, 1950, pp. 117–131.
54
- Dunand, Françoise & Zivie-Coche, Christiane. Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE, Translated by Lorton, David, Ithaca: Cornell University Press. 2004, p.294.
55
- Edgar, Campbell Cowan. “A Thesaurus in the Museum of Cairo”, Zeitschrift fiir Dgyptische Sprache und Altertumskunde, 40, 1902-3, pp.140-1.
56
- Edgar, Campbell Cowan. “Report on an Excavation at Toukh el-Qaramous,” Annales du Servicedes Antiquités de l'Egypte, 7, 1906, pp. 205–12.
57
- Elmaghrabi, Mohamed Gaber. “Dedication to Zeus Helios Megas Sarapis on a gazophylakion from Alexandria”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 200, 2016, pp. 219-228.
58
- Faucher, Thomas, et al. “Un Atelier Monétaire à Karnak au IIe s. av. J.-C.”, Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, 111, 2012, pp.146-166.
59
- Frankfurter, David. Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 2000, p.99.
60
- Frend, William Hugh Clifford. “Qasr Ibrim 1974: The Coins”, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 90 (2004), pp. 167-192.
61
- Galuzina, Maria. The God Sobek in Ptolemaic and Roman Times. A Confrontation of the Cult of Sobek in Krokodilopolis and Kom Ombo, Bachelor's Thesis, Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2016.
62
- Glomb, Tomáš. Impact of Factors Involved in the Early Spread of the Isiac Cults Across the Aegean Sea: A Quantitative Evaluation, Ph.D. Masaryk University, Faculty of Arts, Brno, 2018.
63
- Graeven, Hans. “Die Thonerne Sparbüchse im Altertum”, Jahrbuch des Kaiserlichen Deutschen Archáologischen Instituts, 16, 1901, pp. 160-189.
64
- Hollinshead, Mary. “ "Adyton," "Opisthodomos," and the Inner Room of the Greek Temple”, Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens, Vol. 68, No. 2, Apr. - Jun., 1999, pp. 189-218.
65
- Kaminski, Gabriele Marianne. “Thesauros Untersuchungen zum antiken Opferstock”, Jahrbuch des Deutschen Archaologischen Instituts, 106, 1991, 63-181.
66
- Katelijn, Vandorpe. “Paying Taxes to the Thesauroi of the Pathyrites in a Century of Rebellion (186-88 BC)”, Studia Hellenistica. 36 (Leuven, 2000) pp. 405-436.
67
- Keyser, Paul. “Suetonius "Nero" 41. 2 and the Date of Heron Mechanicus of Alexandria”, Classical Philology, Vol. 83, No. 3, Jul., 1988, pp. 218-220.
68
- Lanciers, Eddy. “The Isis Cult in Western Thebes in the Graeco-Roman Period”, Chronique d'Égypte, Part II, 2015, pp.379-405.
69
- Lorber, Catharine. “Face Values of Ptolemaic Bronze Coins of the Second Century BC”, https://independent.academia.edu/CLorber
70
- Lykke, Anne. “Ritualizing the Use of Coins in Ancient Greek Sanctuaries”, Journal of Ancient History, 5(2), 2017, pp. 205-227. https://doi.org/-10.1515/jah-2017-0010
71
- Masià, Ramon. “On Dating Hero of Alexandria”, Archive for History of Exact Sciences, 69, 2015, pp. 231–255.
72
- Meadows, Andrew. “Bronze Coins from Excavations in Alexandria”, Bulletin of the American Society of Papyrologists, 51 (2014) 229-239.
73
- Melfi, Milena. “Religion and Society in Early Roman Corinth: A Forgotten Coin Hoard and the Sanctuary of Asklepios”, Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens, Vol. 83, No. 4 , 2014, pp. 747-776.
74
- Michael H. Crawford. “Thesauri, Hoards and Votive Deposits”, In: Sanctuaires et sources dans l’antiquité, edited by Cazenove, Olivier de and Scheid, John. Naples: Centre Jean Bérard, 2003, pp. 69–94.
75
- Michaélidis, Georges. “Cassette d'un Prêtre Quêteur d'Asclépios - Imhotep (?)”, Annales du Service des Antiquités de l'Égypte, 55, 1958, pp.191-197.
76
- Milne, Joseph Grafton. “Alexandrian Tetradrachms of Tiberius”, The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society, Fourth Series, Vol. 10, 1910, pp. 333-339.
77
- ……………………….. “Report on Coins Found at Tebtunis in 1900”, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 21, No. 2, Dec., 1935, pp. 210-212.
78
- ……………………….. “The Ṭūkh El-Ḳarāmūṣ Gold Hoard”, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 27, 1941, pp. 135-137.
79
- Monson, Andrew. “Priests of Soknebtunis and Sokonopis: P. BM EA 10647”, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 92 (2006), pp. 205-216.
80
- Neugebauer, Otto. “Über eine Methode zur Distanzbestimmung Alexandria – Rom bei Heron”, Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter, 26(2), 1938, pp. 21–24.
81
- Omran, Wahid. “The Egyptian and the Hellenistic Characteristics of the Asklepieion”, Journal of Faculty of Tourism and Hotels, Vol.8, Issue 2, 2014, 70-112.
82
- Pafford, Isabelle Ann. Cult fees and the ritual of money in Greek sanctuaries of the Classical and Hellenistic period, PhD dissertation, University of California, Berkeley, 2006.
83
- Papadopoulos, Evangelos. “Heron of Alexandria (c. 10–85 AD)”, In: Distinguished Figures in Mechanism and Machine Science: Their Contributions and Legacies, Part 3, Ceccarelli, Marco (Ed.), University of Cassino and South Latium, Italy, 2007, pp. 217-245.
84
- Picard, Oliver. “A la Recherche du Pentadrachme d’Héron d’Alexandrie”, In: D. Gerin, M. Amandry, and A. Geissen, eds. Aegyptiaca Serta in Soheir Bakhoum memoriam. Milan, 2008, pp. 33–39.
85
- Psalti, Nansy. “Paying the Gods”, In: Money Tangible Symbols in Ancient Greece, edited by: Stampolidis, Nicholas, Tsangari, Dimitra & Tassoulas, Yorgos, Museum of Cycladic Art, Athens, 2017.
86
- Raj, Marguerite Hirt. Medecine et Malades de l'Egypte Romaine, Etude Socio-Legale de la profession Medicale et de Sesparticiens du Ier au IVe siècle ap. J.C, Leiden, 2006.
87
- Ranucci, Samuele. “A Stone Thesaurus with a Votive Coin Deposit Found in the Sanctuary of Campo della Fiera, Orvieto (Volsinii),” Proceedings of the XIV International Numismatic Congress, Glasgow, 2011, pp. 954-963.
88
- Sassu, Rita. “Sanctuary and Economics. The Case of the Athenian Acropolis”, In: Mediterraneo Antico. Economie Società Culture, XIII, 1-2, 2010, pp. 247-262.
89
- Stadler, Martin Andreas. “Evidence from Temple Scriptoria and Christian Hagiographies”, In: The Oxford Handbook of Roman Egypt, edited by: Riggs, Christina, Oxford, Oxford University, 2012, pp.457-473.
90
- Suk Fong, Jim. Theodora. Sharing with the Gods: Aparchai and Dekatai in Ancient Greece, Oxford University Press, Oxford, 2014.
91
- Verhoogt, Arthur. Menches, komogrammateus of Kerkeosiris : the Doings and Dealings of a Village Scribe in the late Ptolemaic Period (120-110 B.C.), Brill, Leiden, New York, 1998.
92
- Vermeule, Cornelius. “A Ptolemaic Contribution Box in Boston”, Museum Notes (American Numismatic Society), Vol. 10, 1962, pp.77-80.
93
ثالثا: المراجع العربیة
94
- محمد البرمشاوى، أسماء. قریة بطولیمایس هرموس (اللاهون) فی إقلیم أرسینوى (الفیوم) خلال العصرین الیونانی والرومانى: دراسة تاریخیة من خلال الوثائق البردیة، رسالة دکتوراة غیر منشورة، کلیة الآداب، جامعة الأسکندریة، 2017.
95
رابعـا: القـوامــیـــس:
96
- Charlton, Lewis & Charles Short, A New Latin Dictionary, Harper & Brothers, New York/Oxford, 1891.
97
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=primis&la=la#lexicon
98
- Laurin, Joseph. Lexicon and Atlas of the Modern World Coinciding with the Ancient Greek World, AuthorHouse, United States, 2013, s.v. Thasos.
99
- Liddell, Henry, Scott, Robert, and Jones, Henry Stuart. A Greek- English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1996.
100
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=hrmios&la=greek#lexicon
101
- Thayer, Joseph Henry, Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament, American Book Company, NewYork, 1828.
102
ORIGINAL_ARTICLE
أضواء على مُصليات عامة الشعب
لعب العامة دوراً هاماً فى العقيدة فى مصر القديمة و بصفة خاصة من خلال ما عُرف بإسم "العبادة الشعبية" و "التقوى الشخصية" ، والتى انتشرت بشکل کبير منذ عصر الدولة الحديثة فصاعداً.ومن اهم الأماکن التى مارس فيها عامة الشعب عباداتهم مجموعة من المقاصير التى عُرفت فى اللغة المصرية القديمة بإسم الخنو "xnw" ، والتى يُعتقد انها ظهرت منذ عصر الدولة الحديثة. وهى عبارة عن مقاصير صغيرة أقُيمت فى الشوارع والحارات فى القرى والمدن و إستخدمها عامة الشعب فى عبادتهم وإقامة شعائرهم وکانت الخنو ذات تخطيط بسيط جداً ، ويوضع بداخلها تمثال صغير او لوحة بصورة المعبود يتوجه اليها العامة بالعبادة وتقديم القرابين. ومن امثلة الخنو التى عرفنها من خلال النصوص او الحفائر:*خنو الملک رمسيس الثانى.*خنو بتاح.*خنو امون رع.*خنو قسرتى.*خنو حور ام آخت.
https://jguaa.journals.ekb.eg/article_48216_3ff229b6b6846b8ff3f44dbf3f01a00c.pdf
2020-01-01
243
275
10.21608/jguaa.2019.15396.1053
خنو
قرابين
عبادة شعبية
عامة الشعب
تقوى شخصية
هيام
رواش
hhafez762@gmail.com
1
کلية الاثار جامعة القاهرة (مصر)
LEAD_AUTHOR
المراجع العربیة:
1
ابو المعاطى،منى ، الآلهة المصورة على لوحات دیر المدینة فى الدولة الحدیثة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة،1999
2
سعید، لؤى,الفکر الشعبى الدینى فى مصر القدیمة، رسالة ماجستیرغیر منشورة،القاهرة،1998.
3
شهاب الدین، تحیة ، الوحى الإلهى فى مصر القدیمة،رسالة ماجستیر غیر منشورة ، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،1988.
4
المراجع الأجنبیة:
5
Andrews, CAR.,"Amulets" OEAE I, Oxford, 2001.
6
Baines,Jons ., "Society, morality, and religious practice", in Religion in Ancient Egypt. (ed., Shafer, B. E.), Cornell University Press, 1991.
7
Baraize, Émile ., "Compte-rendu des travaux exécutés à Déîr-el-Médinéh", ASAE 13,1914 .
8
Blackman, Aylward., "Oracles in Ancient Egypt", JEA 11,1925.
9
Bomann, Ann., The private chapel in ancient Egypt: a study of the chapels in the workmen's village at el Amarna with special reference to Deir el-Medina and other sites, London, 1991.
10
Bruyère ,Bernard., Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh, 1935 à 1940, Fouilles de l’Institut français d’archéologie orientale 20,Institut français d’archéologie orientale,Cairo,1948.
11
Carter, Howardh., "Report on the Tomb of Zeser-Ka-Ra Amenhetep I", JEA 3,1916.
12
Černy, Jaroslav., "Le culte d’Amenophis Ier chez les ouvriers de la nécropolis thébaine" ,BIFAO 27, 1927.
13
Id., "Papyrus Salt 124(Brit.Mus.10055), JEA 15, 1929.
14
Id., "Quelques Ostraca Hieratiques Inedits de Thebes au muse du Caire", ASAE 27, 1927.
15
Id., Coptic Etymologycal Dictionary, Cambridge, 1976.
16
David, Rosalie ., Religion and Magic in Ancient Egypt, Penguin, 2002.
17
Derchain, Philippe., "Débris du temple reposoird'Aménophis1er et d'Ahmes Nefertari à Drac Abou'l Naga" Kêmi 19 ,1969.
18
Dessenne,André.,Le Sphinx,Étude Iconographique Paris,1957.
19
Mostafa, Doha., "Lieux saints populaires dans l'Égypte ancienne", DE 29, 1994
20
Du Bourguet, Pierre ., Le temple de Deir al-Médîna, Mémoire de l’Institut français d’archéologie orientale121, Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 2002.
21
Fischer, Henry.George., Egyptian Women of the Old Kingdom ,New York,2000.
22
Foucart, George., Tombes thébaines Nécropole de Dirâ Abû'N-Naga Le tombeau d'Amonmos,MIFAO 57.4, 1935.
23
Frankfurter, David ., Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance ,Princeton University Press, 1998.
24
Id., Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance, Princeton University Press, 1998.
25
Freire, L., "Oaths, Curses and Evil in the International Relations of the Ancient Near East", 2nd St. Andrews Conference in International Political Theory (St. Andrews: 22-23 May 2014), 2014.
26
Gahlin, Lucia., Egyptian Gods ,Myths and Religion, London,2001.
27
Gardiner, Alan., Late Egyptian Miscellaies ,Biblioteca Aegptiaca I,Brxelles,1932.
28
Gertie, Englund., "Gods as a Frame of Reference: On Thinking and Concepts of Thought in Ancient Egypt", in Englund .1989.
29
Hansen, Heick., "The Sphinx Temple" SCIE1 ,Copenhagen,1993.
30
Hassan, Selim., "The Great Limestone Stele d'Amenhotep II", ASAE 37,1937.
31
Id., The Great Sphinx and its Secrets, Cairo, 1953.
32
Hawas, Zahi., The secrets of the Sphinx,Restoration Past and Present ,Cairo,1998.
33
Jaggi, Rudolf.," Gegenkapellen in der Thebaïs" III (2002).
34
Kákosy., Làszló.Budapest, "Orakel", LÄ IV,1982.
35
Kruchten,Jean. Marie.,"Oracles",OEAE II,Oxford,2001.
36
Lehner, Mark Edward., Archeology of an Image, The Great Sphinx of Giza, Phd ,Yale,1991.
37
Id., The Complete Pyramids, London, 1997.
38
Leitz, Christian., Lexikon der Ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, Bd. I-VII (OLA 110-116, 2002).
39
Lesko, Barbara.,"Cults" OEAE,I,Oxford,2001.
40
Loon, A.J. van., Law and Order in Ancient Egypt, The development of Criminal Justice from the Pharaonic New Kingdom until the Roman Dominance, MA. Thesis, Leiden University, 2014.
41
Magnetti, D. L., The Oath in the Old Testament in the Light of Related Terms and in the Legal and Covenantal Context of the Ancient Near East, Ph. D. dissertation, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland,1969).
42
Id.,"The Function of the Oath in the Ancient Near Eastern International Treaty", in: The American Journal of International Law, Vol. 72, (1978).
43
Nims, F. Charles., "Popular Religion in Ancient Egyptian Temples", in Proceedings of the 23rd InternationalCongress of Orientalists, ed. D.Sinor ,Cambridge 1954, London,1956.
44
Id ., "The Eastern Temple at Karnak" BÄBA 12, 1971
45
Peet, Eric., The Great Tomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty, vol II ,Oxford, 1930.
46
Peet, Eric &Woolley, Leonard ., The City of Akhenaten I,London,1923.
47
Petrie, Flinders., Religious Life in Ancient Egypt ,London, 1924.
48
Redford, Donald., "Ptah",OEAE II,Oxford,2001.
49
Ricke, Herbert.,"Harmahistempel des Chefren im Giseh" BÄBA10,Wiesbaden,1970.
50
Robins, Gay., Women in ancient Egypt,London,1993.
51
Sadek, Ashraf Iskander ., "Popular Religion in Egypt during the New Kingdom", HÄB 27,1987.
52
Sandman, Holmberg Maj., The God Ptah, London, 1946.
53
Schott, Siegfried., Der Denkstein Sethos I für die Kapelle Ramses' I in Abydos ,Göttingen, 1964.
54
Id., "Kanais, Der Temple Sethos I im Wadi Mai", NAW4, 1961.
55
Sethe, Kurt., Die Altägyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrücken und Photographien des Berliner Museums, 4 vol,Leipzig,1908-1922.
56
Siliotti,Alberto., Guide to The Pyramids of Egypt,AUC Cairo Press,1997.
57
Simpson, William Kelly., "Review of: Ward,A. William ., Index of Egyptian Administrative and Religious Titles in the Middle Kingdom with a Glossary of Words and Phrases Used", JNES 45/1,1986.
58
Stadelmann, Rainer., "Sphinx" OEAE III,Oxford,2001.
59
Id., Syrisch- Palästinensische Gottheiten in Ägypten, Leiden, 1967.
60
Stephen ,Thompson ., "Cults" OEAE I, Oxford, 2001.
61
Teeter, Emily, Religion and Ritual in Ancient Egypt, Cambridge University Press, 2011.
62
Toivari-Viitala, Jaana ., Women at Deir El-Medina: A Study of the Status and Roles of the Female Inhabitants in the Workmen's Community During the Ramesside Period. EU 15; Leiden, 2001.
63
Valbelle, Dominique., Les ouvriers de la tombe. Deir el-Médineh à l’époque ramesside, Bibliothèque d’étude 96, Institut français d’archéologie orientale, Cairo, 1985.
64
Vandier, Jacques., La Religion Égyptienne ,Paris, 1949.
65
Ward, A. William., Essays on Feminine Titles of the Middle Kingdom and Related Subjects, Beirut, 1986.
66
Id.,"Non-royal women and their occupations in the Middle ingdom", in: B. S.Lesko, ed., Women’s earliest records from ancient Egypt and Western Asia, Atlanta,1989.
67
Weger, Walter,"Cult" OEAE, I, Oxford, 2001.
68
Wente, Edward Frank ., "Two Ramesside Stelae Pertaining to the Cult of Amenophis1st" , JNES 22, 1963.
69
Wilson, A. John."The Oath in Ancient Egypt", JNES 7, 1948.
70
Zivie-Coche, Christiane .,"Giza Au Deuxiéme Millénaire", BdE 70,1979.
71
قائمة الإختصارات:
72
ASAE = Annales du Service des Antiquités de l’Égypte, Le Caire.
73
BÄBA = Beiträge Bf
74
BIFAO = Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, le Caire.
75
BdE= Bibliothèque d'Étude. Institut français d'archéologie orientale, Le Caire.
76
DE= Discussions in Egyptology, Oxford.
77
HÄB= Hildesheimer ägyptologische Beiträge, Hildesheim.
78
JEA= Journal of Egyptian Archaeology, Egypt Explor. Soc. London
79
JNES= Journal of Near Eastern Studies. Dept. of Near Eastern Lang.and Civilis., univ. de Chicago. Chicago, Illin.
80
Kêmi= Kêmi, Revue de Philologie et d’Archéologie Egyptiennes et Coptes, Paris. Continué par CahKarn
81
KRI= Kitchen, K. A., Ramesside Inscription: Historical and Biographical, Oxford, 1970.
82
LÄ= Helck, W. & Otto, E., Lexikon der Ägyptologie, VII Bde.,Wiesbaden, 1975-1986.
83
LDLE= Lesko, D.L., A Dictionary of Late Egyptian, 5 vols ., Berkeley,1982-1990.
84
LGG = Leitz, Chr., et al., Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, OLA 110-116, 2002.
85
MIFAO Mémoires publiés par les membres de l'Institut françaisd'archéologie orientale, le Caire
86
OEAE =The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Redford, D.B.ed., 3 vols., Cairo, 2001.
87
OLA= Orientalia lovaniensia analecta. Dép. d’étud. orient., univ.Cathol. Louvain.
88
PM= Porter, B. & Moss, R. & Malek, J., Topographical Bibliographyof Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 7 vols.Oxford, 1927-1995.
89
Pyr= Sethe, K., Die alt.gyptischen Pyramidentexte, 4Bde., Leipzig,1908-22.
90
Wb= Erman, A., Grapow, H., Wörterbuch der ägyptischen Sprache, 7 vols ., Leipzig, Berlin, 1926-1963.
91
ZÄS= Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, Leipzig, Berlin.
92