الأجانب والبلاد الأجنبية في نصوص الأهرام ومتون التوابيت دراسة في الدور الديني والاسطوري

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ بقسم اﻵثار المصرية- كلية اﻵثار- جامعة الفيوم (مصر)

المستخلص

تُعتبر نصوص الأهرام ومتون التوابيت هما أقدم کتابين من الکتب الدينية التي تتناول العقيدة والميثولوجي المصري القديم. وبالرغم من أن هذين الکتابين يعالجان رحلة المتوفى إلى العالم الآخر منذ بعث المتوفي إلى أن يتحول إلى آخ بين النجوم الشمالية سواء کان الملک في نصوص الأهرام أو الفرد العادي في متون التوابيت، إلا أن نصوصهما لم تخل من ذکر الأجانب والبلاد الأجنبية الأمر الذي يدعو إلى التساؤل: هل لعب الأجانب والبلاد الأجنبية دور في العقيدة المصرية القديمة أم أن ذکرهم في تلک النصوص الدينية قد جاء لأسباب أخرى، وهذا ما سوف تُجيب عليه هذه الورقة البحثية. ولقد تم ذکر العديد من الأجانب وبلدنهم في نصوص الأهرام ومتون التوابيت مثل التحنو والفنخو والحاونبوت وقدم وکبني وستيو وتاستي وخاتي وبونت ونجاو وکنزت. کما تم ذکر کلمة خاست والتي تعني التلال الأجنبية أو البلاد الأجنبية وکذلک الصحراء وقد ظهرت تلک الکلمة في متون التوابيت بکثرة إلا أنها لا تشير إلى موقع جغرافي بعينه. وخلاصة القول فلقد ارتبطت تلک البلاد محل الدراسة اسطوريًا ودينيًا بذکرهن في نصوص الأهرام ومتون التوابيت.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

 
-Abd el-Sattar, I., «Un-transmitted Spells into the Post-Unis Old Kingdom Pyramid Texts», EJARS 10 (1), 2020, 29-42. DOI: 10.21608/EJARS.2020.98960
- Allen, J. P., «The Pyramid Texts of Queens Jpwt and WDbt.n(j)», JARCE 23, 1986, 1-25.
- ……………, «Reading a Pyramid», BdÉ 106/1, 1994, 24-28.
- …………..., The Ancient Egyptian Pyramid Texts, New York: Society of Biblical Lit, 2005.
- …………..., The Egyptian Coffin Texts, vol. 8: Middle Kingdom Copies of Pyramid Texts, Chicago: OIP 132, 2006.
- Altenmüller, H., Die Texte zun Begräbinsritual in den Pyramiden des Alten Reiches, ÄA 24, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1972.
- Bard, K. A. & Fattovich, R.: Harbor of The Pharaohs to The Land of Punt. Archaeological Investigations at Mersa/ Wadi Gawsis.Egypt 2001-2005, Naploi: Istituto Universitario Orientale, 2007.
- Barta, W., Die Bedeutung der Pyramidentexte für den Verstorbenen König, MÄS 39, München: Deutscher Kunstverlag, 1981.
- Beaux, N., «La Douat dans les Texts des Pyramides. Escape et Temps de Gestation», BIFAO 94, 1994, 1-6.
- Berger El-Naggar, C. & Marie-Noëlle, F.: «Béhénou "Aimée de Pepy" Une Nouvelle Reine dʼ Égypte», BIFAO 108, 2008, 14-28.
- Breasted, J. H., Ancient Records of Egypt, II, Chicago: Society of Biblical Archeology, 1900.
- Brunner, T., Die Geburt des Gottkönigs, Wiesbaden: Harrassowitz, 1964.
- Cooper, J., «Punt in the "Northern" Topographical Lists», JEA 104 (1), 2018, 93-98.
- DeBuck, A., The Egyptian Coffin Texts, 7 vols, OIP 34, 49, 64, 67, 73, 81, 87, Chicago 1935-1961 [= CT.].
- Dobrev, V., Labrousse, A., Mathieu, B., Minautt-Gout, A. & Janot, F.: «La Dixieme Pyramide Texts de Saqqara: Ânkhesenpépi II, Rapport Préliminaire de la Campagne de Fouilles 2000», BIFAO 100, 2000, 275-285+33 figs.
- Edel, E., «Beiträge zum Ägyptischen Lexikon II», ZÄS 81,1956, 6-17.
- Englund, G., «La Lumiére el la Repartition des Texts dans la Pyramid», BdÉ 106/1, 1994, 169-180.
- Erman, A., Ägypten und Ägyptisches Leben im Altertum, II, Tübingen: H. Laupp, 1885.
- ……............, «Zur Ägyptischen Religion», ZÄS 42, 1905,106-109.
- ……………., «Zur Ältesten Geschichte des Ägyptischen Seeverkehrs mit Byblos und dem Lebanongebiet», ZÄS 45, 1908, 7-10.
- Erman, A. & Grapow, H. (eds): Wörterbuch der Ägyptischen Sprache I-V, Leipzig: J. Hinrichs, 1926-1931 [= Wb.].
- Fattovich, R., «Punt: The Archaeological Perspective», Beiträge zur Sudanforschung, Nº. 6, 1996, 15-29.
- Faulkner, R. O., A Concise Dictionary of Middle Egypt, Oxford: Griffith Institute. Oxford, 1962.
- ………………., The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford: Clarendon Press, 1969.
- ………………, The Ancient Egyptian Coffin Texts, I, Warminster: Aris & Phillips, 1973.
- ………………, The Ancient Egyptian Coffin Texts, II, Warminster: Aris & Phillips, 1975.
- Gaballa, G. A., «New Evidence on the Birth of the Pharaoh», Orientalia 36, 1967, 299-304.
- Gardiner, A. H., «Inscriptions from the Tomb of Si-renpowet I., Prince of Elephantine», ZÄS 45, 1908, 123-140.
- …………………, Ancient Egyptian Onomastica, I, Oxford: Oxford University Press, 1947.
- Gauthier, H. (ed.), Dictionnaire des Noms Géographiques, V, Le Caire: IFAO, 1929.
- Goedicke, H., «Where did Sinuhe Stay in "Asia"? (Sinuhe B 29-31)", CdÉ 67 (133), 1992, 28-40.
- ……………..., «The Perimeter of Geographical Awareness», SAK 30, 2002, 121-136.
- Green, M., «The Syrian and Lebanese Topographical Data in the Story of Sinuhe», CdÉ 58 (115-116), 1983, 38-59.
- ……………, «The word ngAw in Sinuhe B13», GM  70, 1984, 27-29.
- Habachi, L., «la Reine Touy, Femme de Séthi I, et ses Proches Parents Inconnus», RdÉ 21, 1969, 27-47, pls. 1-3.
- Hannig, R. (ed.), Großes Handwörterbuch Agyptisch-Deutsch, Mainz: Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1995.
- Hays, H. M., «Old Kingdom Sacerdotal Texts», JEOL 41, 2008, 47-94
- ……………., «Unreading a Pyramid», BIFAO 109,2009, 195-220.
- ……………, The Organization of the Pyramid Texts. Topology and Disposition, 2 vols, PdÄ 31, Leiden- Boston: Brill, 2012.
- Herzog, R., Punt, ADAIK 6, Glückstadt: Verlag J. J. Augustin, 1968.
- Hölscher, W., Libyer und Ägypter, ÄF 4, Glückstadt: Verlag J. J. Augustin, 1955.
- Hornung, E., & Abt, T., The Egyptian Book of Gates, Zurich: Daimon Verlag, 2013.
- Iversen, E., «Some Remarks on the HAw-nbw.t», ZÄS 114, 1987, 54-59.
- Jẻquier, G., La Pyramide d’Oudjebten, Servies des Antiquités de l’Egypt, Fouilles á Sakkarah 7, le Caire 1928.
- …….……, Les Pyramids des Reins Neit et About, Servies des Antiquités de l’Egypt, Fouilles á Sakkarah 10, le Caire 1933.
- …………, Le Pyramide Aba, Servies des Antiquités de l’Egypt, Fouilles a Sakkarah 12, le Caire 1935.
- …………., Le Monument Funéraire de Pepi II, Servies des Antiquités de l’Egypt, fouilles a Sakkarah 13, le Caire 1936.
- Junker, H., Die Onurislegende. Wien: A. Hölder, 1917.
- Kees, H., «Zu den Agyptischen Mondsagen», ZÄS 60,1925, 1-15.
- ………..., Der Götterglaube im Alten Ägypten, Berlin: Akademie-Verlag, 1956.
- ……….., Totenglauben und Jenseitsvorstellungen der alten Ägypten, Berlin: Akademie-Verlag, 1956.
- Kitchen, K. A., «Punt and How to Get There», Orientalia 40, 1971, 184-207.
- ………………., «Punt», LÄ IV, 1982, 1198-1201
- ………………., «The Land of Punt», in: Sinclair, P. Andah, B. & Okpoko, A. (eds.), The Archaeology of Africa Food, Metals and Towns, London 1993, 587-608.
- ………………, «The Elusive Land of Punt Revisited», in: Lunde, P. & Porter, A., (eds.), Trade and Travel in the Red Sea Region, Oxford 2004,25-31.
- Krauss, R., Astronomische Konzepte und Jenseitsvorstellungen in den Pyramidentexten, ÄA 59, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1997.
- Lacau, P., «Textes Religieux», in: Rec. Trav 27, 1905, 225.
- Leahy, A., «Libya», OEAE 2, Oxford: Oxford University Press, 2001, 290-293.
- Leclant, J., «T. P. Pépi Ier, VII: Une Nouvelle Mention des fnxw dans les Textes des Pyramides», SAK 11, 1984, 455-460.
- Leclant, J., Berger El-Naggar, C., Mathieu, B.& Pierre-Croisiau, I., Les Texts de la Pyramide de Pepi Ier, description et analyse, MIFAO 118/1. Fac-similés, MIFAO 118/2, Le Caire 2001. 
- Leitz, Ch. (ed.), Lexikon der Ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, V, OLA 114, Leuven-Paris 2002.
- Lepsuis, C. R., Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, II, Genéve 1972 [= LD.].
- Mahfouz, El-S., «Amenemhat IV au Ouadi Gaouasis», BIFAO 110, 2010, 166-67.
- Maspero, G., «La Pyramide du Roi Ounas», Rec.Trav 3, 1882, 177-224.
- Meeks, D., «Locating Punt", in: O’connor, D. & Qurike, S. (eds.), Mysterious Lands, London 2003, 53-80.
- Mercer, S. A. B., The Pyramid Texts in Translation and Commentary, II, New York: Longmans, Green & Co, 1952.
- Miosi, F.T., «Pharaonic Transformations and Identifications in the Pyramid Texts», JSSEA 33, 2006, 137-158.
- Montet, P., Byblos et Égypte, Paris: Bibliotheque Archeologique Et Historique, 1929.
- Nibbi, Al., «Phoenician from Carpenter Like Fnx(w)? A New Approach to an Old Problem», DE 6, 1986, 11-20.
- Osing, J., «Libyen, Libyer», LÄ III, Wiesbaden 1980, 1015-1033. 
- ………, «Zur Disposition der Pyramidentexte des Unas», MDAIK 42, 1986, 131-144.
- Robert, E., «Ägyptisch fnx.w, Griechisch Φοίνιϗες», ZDMG 80, 1926, 154-160
- Painkoff, Al.,The Pyramid of Unis. Texts with Commentary, New York: Bollingen Series XL. 5, 1968.
- Pavlova, O. I.: «Rxyt in the Pyramid Texts: Theological Idea or Political Reality», BdÉ 127, 1999, 91-104.
Pierre-Croisiau, I., Les Textes de la Pyramide de Mérenrê. Édition, transcription et analyse, MIFAO 140, Le Caire 2019.
- Schott, S., Bemerkungen zum Altägyptischen Kult, BABA 5/2, Wiesbaden 1950.
- Sethe, K., Die Altägyptishen Pyramidentexte, I-II, Leipzig: J. C. Hinrichs, 1908-10 [= Pyr.].
- …………, Urkuden des Alten Reichs, I, Leipzig: J. C. Hinrichs, 1933 [= Urk I.].
- …………, Übersetzung und Kommentar zu den Altägyptischen Pyramidentexten, 5 vols, Leipzig: Verlag J. J. Augustin, 1962 [= Kommentar.].
- Spiegel, J., Das Aufersehenungsritual der Unas-Pyramide, ÄA 23, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971.
- Taterka, F., «The Secretary Gird of Deir el-Bahari: One More Piece to the Puzzle of the Location of the Land of Punt», RdÉ 69, 2019, 231-249.
- Te velede, H., Seth, God of Confusion, PdÄ 6, Leiden: Brill, 1967.
- Van der Molen, R., A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts, PdÄ 15, Leiden-Boston- Köln: Brill, 2000.
- Vercouter, Y., «Les Haou-Nebout », BIFAO 46, 1946, 125-158.
- ……………..., «Les Haou-Nebout », BIFAO 48, 1948, 107-209.
- Žabkar, L. V., «Kenset», LÄ III, Wiesbaden 1982, 391-392.
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات