شعفة, تامر محمد فوزي حسين. (2021). دراسة أثرية لکتلة حجرية من عهد الملک رمسيس الثالث. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(2), 47-68. doi: 10.21608/jguaa.2021.61557.1160
تامر محمد فوزي حسين شعفة. "دراسة أثرية لکتلة حجرية من عهد الملک رمسيس الثالث". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22, 2, 2021, 47-68. doi: 10.21608/jguaa.2021.61557.1160
شعفة, تامر محمد فوزي حسين. (2021). 'دراسة أثرية لکتلة حجرية من عهد الملک رمسيس الثالث', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(2), pp. 47-68. doi: 10.21608/jguaa.2021.61557.1160
شعفة, تامر محمد فوزي حسين. دراسة أثرية لکتلة حجرية من عهد الملک رمسيس الثالث. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2021; 22(2): 47-68. doi: 10.21608/jguaa.2021.61557.1160
مدرس الاثار المصرية، قسم الآثار المصرية، كلية الآداب جامعة المنوفية (مصر)
المستخلص
يتناول هذا البحث نشر کتلة من الحجر الجيرى، عُثر عليها فى قرية شنشور- مرکز أشمون بمحافظة المنوفية محفوظة- حاليًا– بالمخزن المتحفي بتل اليهودية، کفر الشوبک فى محافظة القليوبية، تحتوي على تسعة أسطر أفقية من الکتابة الهيروغليفية المنقوشة نقشًا غائرًا. وتهدف الدراسة إلى نشر الکتلة، ونسخ نصوصها الهيروغليفية وترجمتها، والتعليق الخطى واللغوي عليها، فضلًا عن تحديد ماهيتها، التي ربما کانت تُمثل جزءً من لوحة هبة أو وقف أقامها الملک رمسيس الثالث لتخصيص قطعة أرض زراعية إلى دائرة أملاک المعبود رع في الدلتا، وکذلک توضيح القيمة التاريخية للإقليم الرابع من أقاليم مصر السفلى الذي کان يشغل أجزاء کبيرة من محافظة المنوفية، حيث لم يُکشف به إلا عن القليل من الآثار التي ترجع لعصر الملک رمسيس الثالث، وذلک على الرغم من کثرة آثاره بالدلتا. هذا فضلًا عن القيمة الحضارية لما يحويه النقش من ألقاب مهمة اُستخدمت فى الإدارة المحلية خلال عصر الدولة الحديثة کــــــ "العمدة أو المشرف على مدينة "خنتي نفرت"، والتي تقع داخل نطاق الأقليم الثانى من أقاليم مصر السفلى في موقع القرية الحالية المُسَّماة "شنبارى" شرق مدينة أوسيم محافظة الجيزة؛ مما قد يُشير إلى المکان الأصلي للکتلة الحجرية قبل أن تُنقل في فترة لاحقه إلى قرية شنشور مکان اکتشافها. ومما يؤسف له أن الکتلة الحجرية عُثر عليها مصادفة، وليس عن طريق حفائر أو مسح أثرى، ومن ثم غياب السياق الأثري، مما يُعدّ إشکالية کبيرة.
- محمود، بهاء الدين، المعبد فى الدولة الحديثة فى مصر الفرعونية تنظيمه الإداري ودوره السياسي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2001م.
- الدماطى، ممدوح محمد،" لوحتين لتقدمة الـــــ sxt بالمتحف المصرى"، مقتنيات آثار مصرية في متاحف حول العالم، دراسات بمناسبة الاحتفال بالذکرى المئوية للمتحف المصرى بالقاهرة، مجـ. 2، القاهرة: المجلس الأعلى للآثار، 2002م.
- محمد، رشا فاروق، "کاتب الحقول (sS-AHwt) ودوره الوظيفي حتى نهاية الأسرة الثامنة عشرة"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، ع. 17، القاهرة، 2016م.
- الشرقاوي، محمد عبد الرحمن، "تمثال نذري من عهد الملک رمسيس الثالث بقرية دنشواي محافظة المنوفية"، مجلة شعبة الدراسات التاريخية والأثرية، کلية الآداب، جامعة المنوفية، 2006م.
- بدوي، أحمد وکيس، هرمن، المعجم الوجيز فى مفردات اللغة المصرية القديمة، القاهرة، 1958م.
- جراندييه، بيير، رمسيس الثالث)قاهر شعوب البحر(، ترجمة، فاطمة عبد الله، ومراجعة، محمود ماهر طه، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2003.
- حسن، سليم، مصر القديمة، جـ.8، القاهرة، 2000م.
- دراز، أحمد عبد الحليم، "مدينة أشمون في العصور القديمة"، مؤتمر الفيوم الخامس، النيل ومصادره عبر العصور، کلية الآثار، جامعة الفيوم، 2005م.
- أحمد، أحمد عبد المنعم، "عاصمة الإقليم الثانى من أقاليم الدلتا (أوسيم الحالية) دراسة تاريخية وأثرية منذ أقدم العصور حتى نهاية العصر الفرعونى فى ضوء الحفائر الحديثة"، رسالة ماجستير، غير منشورة، کلية الآداب، جامعة بنها، 1995م.
- عباس، محمد رأفت، "تقلد العسکريين المناصب الإدارية في الدولة من خلال نصوص وألقاب عصر الرعامسة 1308-1087 ق.م"، رسالة دکتوراه، غير منشورة، کلية الآداب، جامعة إسکندرية، 2011 م.
- شعيب، وحيد محمد، "الاختصارات فى الکتابة المصرية القديمة"، أبجديات، ع.2، 2007م.
- موسى، محمد على، "الألقاب والوظائف المدنية فى معابد طيبة خلال عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير، غير منشورة، کلية الآداب، جامعة المنصورة، 2012م.
- عبد الوهاب، أحمد فارووق، "أنواع الأراضي الزراعية في الدولة الحديثة من خلال البرديات الهیراطیقیة (Bologna- Sallier I -Sallier IV- Lansing) "دراسة لغویة- حضاریة"، رسالة ماجستير، غير منشورة، کلية الآداب، جامعة المنيا، 2016م.
- عبد الوهاب، وزير وزير، "الإزدواجية في الألقاب الإدارية في مصر حتى نهاية عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير، غير منشورة، کلية الآثار، جامعة القاهرة، 1996م.
- شهاب، محمد محمد، يسرا يسرى، مسميات الأراضى الزراعية فى مصر الفرعونية حتى نهاية الدولة الحديثة، الإسکندرية، 2020م.
- مرسى، بثينة إبراهيم، تطور الديانة المصرية القديمة من خلال لوحات النذور والهبات، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2010م.
ثانياً: المراجع الأجنبية:
- Al-Ayedi, A.R., Index of Egyptian Administrative, Religious and Military Titles of the New Kingdom, Ismailia, 2006.
- --------------, Ancient Egyptian Geographic Dictionary, Ismailia, 2012.
- Allen, J. P., ‘The Heqanakht Papyri’, MMA XXVII, New York, 2002.
- Černy, J., »The Temple, , as an Abbreviated Name for the Temple of Medinet Habu«, JEA 26, 1941.
- Chassinat, E., »Textes Provenant du Serapeum de Memphis«, RecTrav XXIII, 1901.
- Eyre, C. J., »The Water Regime for Orchards and Plantations in Pharaonic Egypt«, JEA 80, 1997.
- Faulkner, R.O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1972.
- Gaballa, G. A., »Three Documents from the Reign of Ramesses III«, JEA 59, 1973.
- Gardiner, A., The Wilbour Papyrus, Oxford, vols. I-IV, London 1948 -1952.
- --------------, Egyptian Grammar, Oxford, 1976.
- Gauthier, H., Dictionnaire des Noms Géographiques IV, le Caire, 1928.
- Grajetzki, W., Die Höchsten Beamten der Ägyptischen Zentralverwaltung zur Zeit des Mittleren Reiches, Berlin, 2000.
- Grimal, n., »La Stèle Triomphale de Pi (ankh)y au Musée du Caire (JE 48862 et 47086-47089), IFAO 105, 1981.
- Hamza, m., »Identification of "Khent-nefer" with Qantir«, Mélanges Maspero, I, MIFAO 66 [2], 1935.
- Hannig, R., Die Sprache der Pharaonen Großes Handwörterbuch Ägyptischen-Deutsch (2800-950 v.Chr.), Mainz, 2006.
- Haring, B. J.J., Divine Households Administrative and Economic Aspects of the New Kingdom Royal Memorial Temples in Western Thebes, Leyde, 1997.
- Hayes, W.C., A Papyrus of the Late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum, New York, 1955.
- Helck, W., Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs, Leiden: E.J. Brill, 1958.
- Iversen, E., Two Inscriptions Concerning Private Donations to Temples, København, E. Munksgaard, 1941.
- James, T.G.H., The Hekanakhte Papers and other Early Middle Kingdom Documents, The MMA XIX, New York, 1962.
- Janssen, J. J., »The Role of the Temple in the Egyptian Economy during the New Kingdom«, In State and Temple Economy in the Ancient Near East: Proceedings of the International Conference Organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 10th to the 14th of April 1978, Vol. 2, OLA 6, Leuven, 1979.
- Jones, D., An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom, vol. I, Oxford, 2000.
- Kees, H., »Die Kopenhagener Schenkungsstele aus der Zeit des Apries«, ZÄS 72, 1936.
- Kessler, D., »Eine Landschenkung Ramses' III. zugunsten eines "Großen der thrw" aus Mr-MSa. f«, SAK 2, 1975.
- Kitchen, K. A. »Two Donation Stelae in the Brooklyn Museum«, JARCE 8, 1969-70.
- --------------, »Donation Stela of Ramesses III from Medamud«, BIFAO 73,1973.
- Lesko, L.H., A Dictionary of Late Egyptian, vol. I, California, 1982.
- Meeks, D., »Les Donations aux Temples dans l'Égypte du Ier millénaire avant J.-C. , OLA 6, 1979.
- --------------, Annee Lexicographique Egypte Ancienne, Tome I (1977), Paris, 1998.
- --------------, »Une Stèle de Donation de la Deuxième Période Intermédiaire«, ENIM 2, 2009.
- Mirjam van, Saane., »Land Leases and the Legal Lexicon: Examining Legal Terminology in Abnormal Hieratic and Early Demotic Land Leases», Master Thesis, Leiden University, 2015.
- Montet, P., Geographie de l'Égypte Ancienne, Paris, 1957.
- Nelson, H., »The Identity of Amon-Re of United-with-Eternity«, JNES 1, 1942.
- Otto, E., Topographie des Thebanischen Gaues, UGAÄ 16, Berlin,1952.
- Quirke, S., Titles and Bureaux of Egypt 1850-1700 BC, London, 2004.
- Roeder, G., Ägyptische Inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin, Band 2, Leipzig, 1969.
- Römer, Malte., “Land Holding”, OEAE II, 2001.
- Schulman, R., »A Problem of Pedubasts«, JARCE 5, 1966.
- Smither, P.C., »A Tax-Assessor's Journal of the Middle Kingdom«, JEA 27, 1941.
- Stadelmann, R., “Totentempel und Millionenjahrhaus in Theben«, MDAIK 35, 1979.
- Steindorf, G., Aniba II, Service des Antiquites de L’Egypte. Mission Archéologique de Nubia 1929-1934, Gluckstadt, 1937.
- Taylor, J.A., An Index of Male Non- Royal Egyptian Titles, Epithets & Phrases of the 18th Dynasty, London, 2001.
- Ullmann, M., König für die Ewigkeit-Die Häuser der Millionen von Jahren: Eine Untersuchung zu Königskult und Tempeltypologie in Ägypten, ÄAT 51, Wiesbaden, 2002.
- Van den Boorm, G.P.F., The Duties of the Vizier, Civil Administration in the Early New Kingdom, London, 1988.
- Von Beckerath, J., Handbuch der Ägyptischen Königsnamen, Münchner Ägyptologische Studien, Berlin, 1984.
- Ward, W.A., Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom, Beirut, 1982.
- Wilson, P., A Ptolemaic Lexikon, A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu, OLA 78, Leuven, 1997.