الأضداد في اللغة المصرية القديمة

ثبت المصادر المراجع :

أولاً: المراجع العربية:

-     القرآن الکريم .

-        The Holy Quran.

-     الحلبى، أبو الطيب عبد الواحد بن على اللغوي، الأضداد في کلام العرب، ط.2، دار طلاسم للدراسات والترجمة والنشر، 1996م.

-      Abū al-Tayib  ʿAbd al-Wāḥid  bin  ʿAlī  al-Laġawī  al-Ḥalabī, al-Aḍdād  fi  Kalām  al-ʿarb, 2.^nd ed, Dār Ṭalāsim  li'l-Dirāsāt waʾl –tarǧma waʾl- Našr,1996.

-     بطرس، أنطونيوس، المعجم المفصل في الأضداد، ط.1، بيروت، 2002م.

-   Peter, Anthony, al-Mūʿǧam  al-mūfaṣal  fi  al-aḍdād, 1.

 ed, Beirut, 2002.

-     ولکنسون، ريتشارد ه. ، دليل الفن المصري القديم، ترجمة: حسن حسين شکرى، القاهرة ، 2010م.

-      Wilkinson, Richard H., Dalīl  al-fan  al-miṣrī  al-Qadīm, translated by :Ḥasan Ḥūsīn Šūkrī, Cairo, 2010.

-     مکرم، عبدالعال سالم، المشترک اللفظي في الحقل القرآني، ط.1، الکويت، 1996م.

-  ʿAbd  al-ʿAl  Sālim  Makram, āl-Mūštark  al-lafẓī  fi  al-Ḥaql  āl-Qūrānī, 1.

 ed , Kuwait ,1996.

-     کلير لالويت، نصوص مقدسة ونصوص دنيوية من مصر القديمة، جـ.1 ، ترجمة ماهر جويجاتى، مراجعة: طاهر عبد الحکيم ، القاهرة، 1996م.

-      Lallwett, Claire, Nūṣūṣ  mūqdasa  wa nūṣūṣ  Dūnīwīya  min  Miṣr  al-Qadīma, vol .1,translated by: Māhir  Ǧwyǧāty,  reviewed by:Tāhir  ʿAbd al-Ḥakīm,Cairo,1996.

-     محمد بن قاسم الأنباري: الأضداد، بيروت، 1987م.

-      Mūḥammad bin Qāsim al-'Anbārī, al-Aḍdad, Beirut, 1987.

 ثانياً: المراجع الأجنبية:

-      Allen, J.P., Middle Egyptian Literature, Cambridge, 2015.

-      Blackman., A.M.,  Middle Egyptian Stories, vol. II, Bruxelles,1972.

-      Blumenthal, E., Die Erzӓhlung des Sinuhe, TUAT.III. Gütersloh, 1990-1997,

-      Budge,W., An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Vol.I-II , London, 1920.

-      Carrier, C., Textes des Sarcophages du Moyen Empier Egyptien, Tome I, Rocher, 2004.

-      Černy, I., Coptic Etymological Dictionary, New York, 1976.

-      De Buck, A., The Egyptian Coffin Texts, 7 Vols, Chicago, 1935-1961.

-      Erman, A. & Grapow, H. (eds.): Worterbuch der Agyptischen Sprache V, Leipzig (J. Hinrichs) 1926 - 1931 [= Wb]Faulkner, R.O., The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford, 1969.

-      Faulkner, R.O., The Ancient Egyptian Coffin Texts, 3 Vols, London, 1973-1977.

-      Faulkner, R.O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 2017.

-      Gardiner, A.H., Egyptian Grammar, 3^rd edit, London, 1973.

-      Gardiner, A.H., Egyptian Heratic Text, Leipzig, 1911.

-      Gardiner, A.H., Notes on The Story of Sinuhe, Paris, 1916.

-      Hannig, R., Die Sprche der Pharaonen Grosse Handwörterbuch, Ägyptisch –Deutsch (2800-950 v-Chr), Germany, 2005.

-      Helck, W., Urkunden der 18.Dynastie, Berlin, 1958.

-      Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions Historical and Biographical, Vols.1,-,5, Oxford, 1975-1983.

-      Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions Translated and Annotated :Translations, Vols.1,-,5, Oxford, 1993-2008 .

-      Koch., R., Die Erzӓhlung des Sinuhe, Bruxelles, 1990.

-      Lesko, L.H., A Dictionary of Late Egyptian, 2 Vols, USA, 2002 – 2004.

-      Meeks, D., Année Lexicographique, 3 Tomes, 1977-1979, Paris, 1980-1982.

-      Parkinson, R.B ., The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford, 1991.

-      Porter, B & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of  Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts , Reliefs, and Paintings, Vols .7, Oxford , 1934-1995.

-      Ranke .H., Die Agyptischen Personennamen, 3 bands, Gluckstade Hambourg, New York, Berlin, 1935-1976. 

-      Sethe, k., Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig, 1906.

-      Sethe, k., Urkunden des Alten Reichs, Leipzig, 1933.

-      Sethe, k., Die Altagyptisch Pyramidentexte, 2 Bande, Hildesheim, 1960.

-      Scott B.N., Wordplay in Ancient Near Eastern Texts, Ancient Near East Monographs 26, Atlanta, 2021, 158.  

-      Wilson, P., Aptolemaic Lexikon: A lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu, Leuven, 1997.