إسماعيل, أسماء محمد, محمد, وليد عبدالسميع السيد. (2022). کِــرَاء الــدور بالمدن الإسلامية دراســة أثــرية فى ضــوء قصــة الکندي للجاحظ. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23(1), 405-438. doi: 10.21608/jguaa.2022.68270.1175
أسماء محمد إسماعيل; وليد عبدالسميع السيد محمد. "کِــرَاء الــدور بالمدن الإسلامية دراســة أثــرية فى ضــوء قصــة الکندي للجاحظ". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23, 1, 2022, 405-438. doi: 10.21608/jguaa.2022.68270.1175
إسماعيل, أسماء محمد, محمد, وليد عبدالسميع السيد. (2022). 'کِــرَاء الــدور بالمدن الإسلامية دراســة أثــرية فى ضــوء قصــة الکندي للجاحظ', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23(1), pp. 405-438. doi: 10.21608/jguaa.2022.68270.1175
إسماعيل, أسماء محمد, محمد, وليد عبدالسميع السيد. کِــرَاء الــدور بالمدن الإسلامية دراســة أثــرية فى ضــوء قصــة الکندي للجاحظ. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2022; 23(1): 405-438. doi: 10.21608/jguaa.2022.68270.1175
کِــرَاء الــدور بالمدن الإسلامية دراســة أثــرية فى ضــوء قصــة الکندي للجاحظ
أکْـــرَى الدَّارَ أو الدَّابة بِسکونِ الکاف: آجَرَها، ومُکاراةٌ، وکِرَاءٌ: آجَرهُ، وَاِکتَرى الدار وغيرها: استَأجَرَهَا، والکِرَاء أو إجــارة الأشياء الثابتة أو غير العاقلة، نموذج مهم لدراســة مجتمع المدينة الإسلامية مِنْ خلال هذا النوع التعـاملات المدنيـة بين أفــرادهـا، وضـــوابطها الحاکمة؛ وَتَهْدِفُ هَـذِهِ الورقة البحثية إلى اِتَّخَاذِ کِرَاءِ الدَّوْرِ أنموذجًا تطبيقيًا لتلک التعاملات بالمدينة الإسلامية، وتــأثيـره عــلى تحسين عمرانهـا، وتجميل مبانيهـا، ولا سيمـا الدور السکــنية؛ وَذَلک مِـنْ خِلال اِسْتِقْــرَاءِ الدلالات التراثية واللُغــوية والحضـاريـة الواردة بقصـة الکندي للأديب البارع أبــو عثمــان عمــرو بن بحر المُلقب بالجاحظ، المتوفــي 257هــ، لِاِتِّفَــاقِ مَضْمُونِهَــا مَعَ الْوَاقِعِ الْعَمَلِي لکِرَاءِ الدور بالمدن الإسلامية قاطبةً، مُنـذُ القرن الثالث الهجري وحتى القرن الــرابع عشــر الهجري، حسبمـا أشــار الدکتـور طـه حسيــن، وأکد عـلى ذلک؛ وهذا الاِستقــراء خلاف ما يُقـدمـه من طروحـات واقعيـة لثقـافة مجتمـع الکندي إبَّــان القـرن الثالث الهجري وما تـلاه؛ فَإِنَّهُ حَـدَّدَ بَعْضُ أَسَالِيبِ الإِشـغال الْوَظِيفِــي لِتِلْکَ الدَّوْرِ، وَطَبِيعَةَ الْاِسْتِخْدَامِ الْأَمْثَلِ وَمَا يُنَافِيــهِ لِوَحْدَاتِهَا وَعَنَاصِـرِهَـا، باِلْإضَــافةِ لتحديد مُسَمَّيَاتِ تلک العناصــر وَدَلَالَتِهَـا اللُغَوِيــةِ وَالاِصْطِلَاحِيَّـةَ. Renting Houses in Islamic cities: An archaeological study in light of al-Kindi's story by al-Ğāḥiẓ Abstract: Renting houses are an important model for studying city community through dealings and its governing controls. This research paper aims to take renting houses as a model for the jurisprudence of civil real estate transactions in the Islamic city, by extrapolating the heritage, linguistic and civilizational connotations in al-Kindi's story by the brilliant writer “Al- Ǧāḥiẓ”, whose content is in agreement with the practical reality of the houses from the third century until the fourteenth century after the Hijra in all of the Islamic cities. This extrapolation determines the aspects of the functional occupation of this house, and the elements used in it, in addition to determining the names of those elements and their linguistic and idiomatic connotations.
- إبراهيم، سمير عمر، الحياة الاجتماعية فى مدينة القاهرة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، القاهــرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1992م.
- ابن الأعرابي، "مخطوطة البئر"، تحقيق: نوري حودي القيسي، مجلة کلية الآداب، جامعة بغداد،ع 9، مطبعة الحکومة، بغداد، 1966م.
- ابن الشجري، هبة الله بن على أبو السعادات العلوي الحسيني (ت 542هـ/ 1148م)، ما أتفق لفظة واختلف معناه، تحقيق: عطية رزق، طــ 1، سلسلة النشرات الإسلامية، ج. 34، بيروت/ شتوتغارت: فرانتس شتاينز للنشر، 1992م.
- ابن الهمام، کمال الدين محمد بن عبدالواحد السيواسي ثم السکندري (ت 861هـ)، شرح فتح القـدير، علق عليه: عبدالرازق غالب المهدي، جـ. 6، بيروت: دار الکتب العلمية، 2003م.
- ابن إياس، أبى البرکات محمد بن أحمد بن إياس الحنفي (ت 930هـ/ 1523م )، بدائع الزهور فى وقائع الدهور، تحقيق: محمد مصطفى، 5 أجزاء، جـ 3، مکة المُکرمة: دار الباز، 1975.
- ابن تغري بردي، جمال الدين أبو المحاسن بن تغري بردي الأتابکي (ت 874هـ)، النجوم الزاهرة فى ملوک مصر والقاهرة، 16 جزء، جــ. 5، تحقيق: محمد حسين شمس الدين، طــ 1، بيروت: دار الکتب العلمية، 1992م.
- ابن دريد، أبو بکر محمد بن الحسن (ت 321هــ)، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزى منير البعلبکى، 3 أجزاء، جــ 2-3، طــ 1، بيروت: دار العلم للملايين، 1987م.
- ابن سيده، أبــو الحسن علي بن اسماعيل بن سيدة المرسي (ت 458)، المخصص، 5 مجلدات، مجـ. 2، السفر 6 ، بيروت: المکتبة التجارية للطباعة والتوزيع والنشـر، 1965م.
- ابن شـاهين، زين الدين عبدالباسط بن خليل (920هــ)، نيل الأمل في ذيل الدول، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، جـ 2، ق 7، طـ 1، بيروت: المکتبة العصرية، 2002م.
- ابن عباد، أبو القاسم إسماعيل بن عباد بن عباس بن أحمد القزويني المعروف بالصاحب ابن عباد (ت 385هــ)، "کتاب الأحجار"، نشر وتحقيق: هلال نجيب، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مجـ 82، جــ 2، 2007م.
- ابن نجيم الحنفي، سراج الدين عمر بن ابراهيم (ت 1005هــ)، النهر الفائق: شرح کنز الدقائق للإمام أبي البرکات عبدالله بن أحمد بن محمود المعروف بحافظ الدين النسفي المتوفي سنة 710هـ، تحقيق: أحمد عزو عناية، 4 أجزاء، جــ 1، طــ 1، بيروت: دار الکتب العلمية، 2002م.
- أبو حاقـة، أحمد، وآخرون، معجم النفائس الکبير، مجلدان، مجـ. 1، بيروت: دار النفائس، 2007م.
- الأنسي، محمد علي، قـاموس اللغة العثمانية: الدراري اللامعات في منتخبات اللغات، بيروت، 1902م.
- البابيدي، أحمد بن مصطفى الدمشقي (ت 1900م)، معجم أسماء الأشياء المسمى اللطائف فى اللغة، تحقيق: أحمد عبدالتواب عوض، القاهـرة: دار الفضيلة، 1997م.
- البُهوتي، الشيخ منصور بن يونس بن إدريس البُهوتي (ت 1051هــ)، کشاف القناع عن متن الإقناع، تحقيق: إبراهيم أحمد عبدالحميد، 9 أجزاء ، جــ 6، الريـاض: دار عالم الکتب للنشر، 2003م.
- التميمي، أبو طاهر محمد بن يوسف بن عبدالله التميمي (ت 538هـ)، المسلسل فى غريب لغة العرب، تحقيق: محمد عبدالجواد، الکتاب 3 من سلسلة تراثنا، الجيزة، 1957م.
- الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر بن محبوب بن فزارة الليثي الکناني البصري (ت 255هـ)، البخلاء، تحقيق: طه الحاجري، الکتاب 23 من سلسة ذخائر العرب، طــ 7، القــاهـرة: دار المعارف، 1991م.
- الجبرتي، عبدالرحمن بن حسن الجبرتي (ت 1825م)، عجائب الآثار فى التراجـم والآخبار، تحقيق: عبدالرحيم عبدالرحمن عبدالرحيم، 4 أجزاء، جــ 4، القـاهرة: مطبعة دار الکتب والوثائق القومية، 1998م.
- الجرجاني، أبي يعقوب يوسف بن علي (ت 522هـ)، خـزانة الأکمل في فـروع الفقه الحنفي، تحقيق: أحمد خليل إبراهيم، 4 أجـزاء، جـ 1، بيروت: دار الکتب العلمية، 2015م.
-الجزيري، عبدالرحمن، الفقه على المذاهب الأربعة، 5 أجزاء، جــ. 3، طــ. 2، منشورات محمد علي بيضون، بيروت: دار الکتب العلمية، 2003م.
- الجواليقي، أبــو منصور موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر (ت 540هــ/ 1144م)، المُعرب من الکلام الأعجمي على حروف المعجم، تحقيق: ف. عبدالرحيم، طـ. 1، دمشق: دار القلم، 1910م.
- الجوهري، إسماعيل بن حماد (ت 393هـ /1002م)، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، 7 مجلدات، مجـ. 1، طـ. 1، بيروت: دار الکتب العلمية، 1984م.
- الخطيب، مصطفى عبدالکريم، معجم المصطلحات والألقاب التاريخية، طــ 1، بيروت: مؤسسة الرسالة للنشر، 1996م.
- الخوارزمي، أبو عبدالله محمد بن أحمد (ت 387هـ)، مفاتيح العلوم، مراجعة وتعليق: محمد کمال الدين الأدهمي، طــ 1، القاهرة: د. ن، 1930م.
- الذهبي، الإمام الحافظ أبي عبدالله محمد بن أحمد بن عثمان (ت 748هــ/ 1348م)، مناقب الإمام أبي حنيفـة وصاحبيه أبي يوسف ومحمد بن الحسن، تحقيق: محمد زاهـد الکوثري وأبـو الوفاء الأفغاني، طـ 4، حيدر أبـاد بالهند: لجنة إحياء المعارف النعمانية، 1987م.
- الزحيلي، محمد مصطفى، المعتمد في الفقه الشافعي، مجـ. 3، دمشق: دار القلم، 2007م.
- الزيلعي، فخر الدين عثمان بن علي بن محجن البارعي الحنفي (ت 743هـ/1343م)، تبيين الحقائق شرح کنز الدقـائق وبهامشه حاشية الشّلْبِي، 6 أجزاء، جـ. 3، القـاهـرة: المطبعة الأميريـة، 1895م.
- السبکي، تاج الدين عبدالوهاب السبکي (ت 771هـــ)، معيد النعم ومبيد النقم، تحقيق: أبو زيد شلبي وآخــرون، طــ 1، القـاهرة: جـامعة الأزهـر للتألف والنشـر، 1948م.
- الشرتوني، سعيد الخورى، أقرب الموارد فى فصح العربية والشوارد، 3 أجزاء ، جــ 1، بيروت: مکتبة لبنان، 1992م.
- الشرنبلالي، أبو الإخلاص الشيخ حسن ابن عماد بن علي الوفائي الحنفي (ت 1069هـ)، غنية ذوي الأحکام فى بغية درر الحکام (الحاشية)، بهامش کتاب الدرر الحکام فى شرح غرر الأحکام، جزءان، جــ. 2، کراتشي: مير محمد کتب خانة آرام باغ کراجى، د. ت.
- الصمد، واضـــح، الســجون وأثــرها في الأداب العـربيــة: من العصر الجاهـلي حتى العصر الأمـوي، بيـــروت: المؤسسة الجامعة للدراســات والنشر، 1995م.
- الطرابلسي، برهان الدين إبراهيم بن موسى الطرابلسي الحنفي (ت 922هـ/ 1516م)، الأسعاف فى أحکام الأوقاف، طــ. 2، القـاهرة: مطبعة هندية، 1902م.
- العلي، صالح، والأحمد، أمينة الشيخ سليمان، المعجم الصافي فى اللغة العربية، الرياض: مکتبة الشرق الأوسط، 1989م.
- العناقـرة، محمد محمود خلف، والربيدي، فاطمة يحيى، إجارة سکن قنصل البنادقة والأرض المحيطة به بمدينة القـاهـرة سنة 1143هـ/ 1730م، المجلة الأردنية للتاريخ والآثار، مجـ. 6، ع. 2، عمادة البحث العلمي بالجامعة الأردنية، 2012، 135-154.
- العنيسي، طوبيـا، تفسير الألفاظ الدخيلة فى اللغة العربية مع ذکر أصلها بحروفة، القـاهرة: دار العرب، 1989م.
- الفراهيدي، أبو عبدالرحمن الخليل بن أحمد (ت 175هـ)، کتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، 8 أجزاء ، جــ. 2، سلسلة المعاجم والفهارس، بغـداد: دار الرشيد، 1980م.
-الفيروزآبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب (ت 817هـ)، القاموس المحيط، تحقيق: مکتب تحقيق التراث فى مؤسسة رسالة بإشراف محمد نعيم العرقسوسي، طــ. 8، بيروت: مؤسسة الرسالة، 2005م.
- الفيومي، أحمد بن محمد بن علي (ت 770هـ/ 1368م)، المصباح المنير فى غريب الشرح الکبير، تحقيق: خضر الجواد، بيروت: مکتبة لبنان، 1987م.
- القره داغي، علي محيى الدين، الإِجارة على منافع الأشخاص دراسة فقهية مقارنة فى الفقة الإسلامي وقانون العمل، باريـس: الدورة 18 للمجلس الأوربي للأفتاء والبحوث، 2008م.
- الکاساني، علاء الدين أبي بکر بن مسـعود الحنفي (ت 587هـ)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، جـ. 4، ط. 2، بيروت: دار الکتب العلمية، 1986م.
- المدني، مصطفى المدني (القرن 11هــ)، مخطوط فى المعرب والدخيل، دار الکتب المصرية- رقم 64 لغة، نسخت فى القرن 11ه.
- أميـن، محمد محمد، وإبراهيم، ليلى علي، المصطلحات المعمارية فى الوثــائق المملوکية 648-923هـ/ 1250-1517م، طــ .1، القاهرة: الجامعة الأمريکية للنشر، 1990م.
- أمين، محمد محمد، الأوقاف والحياة الاجتماعية فى مصر 648– 923هـ/ 1250- 1517م: دراسة تاريخية وثائقية، القـاهـرة: مطبعة دار الکتب والوثائق القومية، 2014م.
- المرجي الثقفي وآخرون (حوالي القرن 4هــ)، کتاب الحيطان: أحکام الطرق والسطوح والأبواب ومسيل المياة فى الفقه الإسلامي، تحقيق: محمد خير رمضان يوسف، بيروت: دار الفکر المعاصر، 1994م.
- المطرزي، أبو الفتح ناصر بن عبد السيد بن علي المطرزي الحنفي الخوارزمي (ت 610 هـــ)، المغرب فى ترتيب المعرب، جزءان، جــ. 2، طــ. 1، حيدر آباد بالهند: مطبعة مجلس دائرة المعارف النظامية، 1328هـ.
- النجار، فراس عبدالرحمن أحمد، الأيضاح شرح لمقامات الحريري (لأبى الفتح ناصر بن عبد السيد المُطرزي ت 610هـ) دراسة وتحقيق، رسالة دکتوراه، کلية التربية، جامعة بغداد، 2005م.
- النهروالي، قطب الدين محمد بن أحمد النهروالي الهندي المکي الحنفي (ت 990هـ/ 1583م)، الإعلام بأعلام بيت الله الحرام، طبعة ليدن، 1857م.
- النووي، أبو زکريا محيي الدين النووي (ت 676هـ)، تصحيح التنبية ويلية تذکرة النبية فى تصحيح التنبية للأستوي (عبدالرحيم بن الحسن بن علي بن عمر بن جمال الدين ت 772هـــــ/ 1370م)، تحقيق: محمد عقلة إبراهيم، 3 أجزاء، جــ.1، طــ. 1، بيروت: موسسة الرسالة، 1996م.
- رضائي، رمضان، وأکبري، بري ناز علي، "دراسة فى بعض الألفاظ الفارسية المعربة فى لسان العرب"، مجلة التراث الأدبي، س 2، ع. 8، 2001م.
- سحنون، ابن سعيد عبدالسلام بن سعيد التنوخي الملقب بسحنون عن الإمام عبدالرحمن بن القاسم (ت 240هــ)، المدونة الکبرى للإمام مالک بن أنس، مجـ. 4، جـ. 11، القـاهـرة: مطبعة السعادة، 1905م.
- سليمان، أحمد السعيد، تأصيل ما ورد فى تاريخ الجبرتي من الدخيل، القاهرة: دار المعارف، 1979م.
- سميران، محمد علي، النقود المزيفة أحکامها وآثارها الاقتصادية فى الفقة الإسلامي، الأردن: المعهد العالي للفکـر الإسلامي، 2016م، عــن موقع www.arablawinfo.com بتاريخ 23/1/2021م – السـاعة 9 مسـاءً، 1-32.
- شافعي، فريد، العمارة العربية الإسلامية ماضيها وحاضرها ومستقبلها، القاهرة: الهيئة المصرية للکتاب، د. ت.
- شهاب، سعد عبدالکريم، أنماط العمارة التقليدية الباقية فى صحراء مصر الغربية: دراسة تحليلية مقارنة، طــ. 1، الإسکندرية: دار الوفاء للطباعة، 2009م.
- صالح، طيبة، معجم مصطلحات الثقافة بين الجاحظ والتوحيدي، القاهرة: دار الکتاب المصري، 2009م.
- عبدالحفيظ، محمد علي، المصطلحات المعمارية فى وثائق عصر محمد علي وخلفائه 1805-1879، طــ. 1، القـاهرة: الجريسى للطباعة والنشر، 2005م.
- عبدالوهاب، حسن، "المصطلحات الفنية للعمارة الإسلامية"، مجلةالمجلة، ع 72، مارس 1959م، 27-42.
- عثمان، محمد عبدالستار، الإعلان بأحکام البنيان لإبن الرامي دراسة أثرية معمارية، الإسکندرية: دار الوفاء للنشر، 2002م.
- ………………….، دراسات فى العمارة التقليدية فى المنطقة العربية، سوهاج: المصرية للنشر، 2012م.
- عزب، خـالد، الفسطاط: النشأة- الأزدهـار- الأنحسـار، الکتاب (1) من سلسلة مدن تراثية، ط 1، القاهرة: دار الآفاق العربية، 1998م.
- عفيفي، محمد، الأوقاف والحياة الاقتصادية فى مصر في العصر العثماني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1991م.
- علام، عادل شريف، دراسة لخانات السلطان الغوري فى العصر العثمانى من خلال وثائق إيجار، مجلة الآداب والعلوم الإنسانية، مج 2، ع 27، جامعة المنيا، أکتوبر 1997م، 391-428.
- علـوان، مجدي عبدالجواد، نشر وتحقيق لوثيقة إيجار من عصر الخديوي عباس حلمي الثاني، الإصدار التذکاري للأستاذ: عبد الرحمن عبد التواب، مجلة کلية الآداب، جامعة سوهـاج، 2007م، 185-241.
- عيسى، أحمد، ألعاب الصبيان عند العرب، القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة والنشر، 2013م.
- غـانم، إبراهيم البيومي، الأوقاف والسياسة فى مصر، طـ. 1، القـاهـرة: دار الشروق للنشر، 1998م.
- فشــوان، أنــور حميدو علي، "ملامــح القصــة الفنية في کتاب البخلاء للجاحظ"، حولية کلية اللغة العربية بالقاهرة، ع 21، جامعة الأزهر، د. ت، 623-692.
- قدري باشا، محمـد، مرشد الحيران إلى معرفة أحوال الإنسـان فى المعاملات الشرعية على مذهب الإمام الأعظم أبى حنيفة النعمان ملاءمًا لعرف الديار المصرية وسائر الأمم الإسلامية، طــ.2، القاهرة: المطبعة الکبرى الأميرية، 1891م.
- ليون الأفريقي، الحسن بن محمد الوزان الفاسي (ت 1555م)، وصف إفريقيا، ترجمهُ عن الفرنسية: محمد حجي، محمد الأخضر، جزءان ، جــ. 1، طـ. 2، منشورات الجمعية المغربية، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1983م.
- متز، آدم، الحضارة الإسلامية فى القرن الرابع الهجرى أو عصر النهضة فى الإسلام، ترجمة: محمد عبدالهادي أبو ريده، مجلدان، مجـ. 2، طــ. 5، بيروت: دار الکتاب العربى، 1967م.
- مجمع اللغة العربية، المعجم الوجيز، القاهرة: طبعة خاصة بوزارة التربية والتعليم، 1994م.
- مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، طـ. 4، القـاهرة: مکتبة الشروق الدولية، 2004م.
- مقبـل، فهمي توفيق محمد، مآثر العرب المسلمين على الحضارة الأوربية: الفکر الجغرافي نموذجًا، الأردن- عمان: المنهل للنشــر الألـکـتروني، 2009م.
- ملا خسرو، القاضي محمد بن فراموز الحنفي (ت 885هـ)، الدرر الحکام فى شرح غــرر الأحکام، جزءان، جـــ. 2، ترکيـا- القــاهـرة: دار السعـادة- مطبعة أحمد کامل، 1911م.