الحويلى, سليمان حامد, صفائى, وليد محمد. (2023). زخرفة الطيور على الفخار الفلسطينى فى الفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد بين التأثر والإبتکار. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24(1), 135-167. doi: 10.21608/jguaa.2022.133907.1246
سليمان حامد الحويلى; وليد محمد صفائى. "زخرفة الطيور على الفخار الفلسطينى فى الفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد بين التأثر والإبتکار". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24, 1, 2023, 135-167. doi: 10.21608/jguaa.2022.133907.1246
الحويلى, سليمان حامد, صفائى, وليد محمد. (2023). 'زخرفة الطيور على الفخار الفلسطينى فى الفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد بين التأثر والإبتکار', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24(1), pp. 135-167. doi: 10.21608/jguaa.2022.133907.1246
الحويلى, سليمان حامد, صفائى, وليد محمد. زخرفة الطيور على الفخار الفلسطينى فى الفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد بين التأثر والإبتکار. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2023; 24(1): 135-167. doi: 10.21608/jguaa.2022.133907.1246
زخرفة الطيور على الفخار الفلسطينى فى الفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد بين التأثر والإبتکار
1أستاذ آثار مصر والشرق الأدنى القديم كلية الآثار جامعة القاهرة(مصر)
2أستاذ الآثار والتاريخ القديم المساعد بكلية الآداب جامعة البحرين(مصر)
المستخلص
تعد مسألة منشأ أو أصول أو مصادر الزخارف التي ظهرت على الفخار الفلسطيني من الأمور المهمة التى توفر نقطة انطلاق إضافية لفحص خلفيتها الثقافية,والجدير بالذكر أن هذا الفخار قد ارتبط بالفلسطينيين وذلك اعتماداً على أسلوبه الفنى وطبقته الحضارية وتوزيعه الجغرافى، فمن حيث الأسلوب أو النوع: نجد أنه يعكس تأثير شعوب البحر وجزر بحر إيجة وقبرص ومصر، فضلاً عن وجود بعض العناصر الزخرفية الكنعانية المحلية. ومن حيث طبقته الحضارية: فقد ظهرت هذه الفخاريات فى طبقات حضارية تؤرخ بالفترة من النصف الأول من القرن الثانى عشر حتى القرن الحادى عشر قبل الميلاد، وهى الفترة التى تعاصر – طبقاً للأحداث التاريخية والمصادر النصية والتوراتية – وصول واستيطان شعب "البلست" وغيره من شعوب البحر فى بلاد كنعان, أما من حيث التوزيع الجغرافى فنجد أنه قد وجد وعثر عليه فى مقابر ومواقع فلسطينية رئيسة. ويمكن ترسم هذه الزخارف على الفخار الفلسطينى المستخرج من بعض الجبانات والمواقع الفلسطينية المهمة مثل:جبانة تل الفرعا (Tell el-Far`ah)، جبانة أشدود (Ashdod)، جبانة بيت شمش (Beth-Shemesh)، جبانة تل آزور (Tell-Azor)، جبانة جزر (Gezer)، جبانة تل القصيل (Tell-Qasile) وجبانة تل عيتون (Tell `Aitun)، جبانة تل الصافى، وجبانة دير علياء وغيرها من الجبانات. انظر خريطة رقم 1. ويمكن تمييز ثلاث مجموعات زخرفية ظهرت على هذه الأوانى الفخارية الفلسطينية هى: 1- زخارف ذات أصول مصرية قديمة. 2- زخارف ذات أصول ميسينية أو يونانية. 3- زخارف ذات أصول كنعانية محلية. وعليه فسوف تركز هذه المقالة على زخرفة الطيور التى زُخرفت بها بعض الأوانى الفخارية الفلسطينية وتتبعها فى كل أنماط الفخار الفلسطينى وتحليلها وإظهار مدى التأثير والتأثر الواقع عليها ومصدره وإلى أى نوع من هذه المجموعات الزخرفية تأثرت.
- Andreadaki-Vlasaki, M., and Papadopoulou, E., The Habitation at Khamalevri, Rethymnon, during the 12th Century BC., In Ariadne's Threads: Connections between Crete and the Greek Mainland in Late Minoan III (LM IIIA2 to LM IIIC). Proceedings of the International Workshop held at Athens Scuola Archeologica Italiana 5–6 April 2003, ed. A. L. D'Agata and J. Moody, Athens: Scuola Archeological Italiana di Athene, 2005, 353–397.
- Ben-Dor Evian S., «Egypt and Philistia in the Iron Age: The Case of the Philistine Lotus Flower», Tel Aviv 39, 20-37: FIG 1:3.
- Benson, J.L., «A Problem in Orientalizing Cretan Birds: Mycenaean or Philistine Prototypes?» JNES 20, 1961, 83.
- Bliss, F. & Macalister, R.A.S., Excavations in Palestine, London, 1902.
- Borda, M., Arte Crestese-micenea nel Museo Pigorini di Roma, Rome: La Lireria dello stato, 1946.
- d`A. Desborough, V.R., The Late Mycenaeans and their Successors, Oxford, 1964.
- Dever, W.G., et al., Gezer, I, Jerusalem, 1970.
- Dever, W.G., et al., Gezer, II, Reports of 1967-1970 Seasons in Fields I and II, Jerusalem, 1975.
- Dothan, M. & Ben-Shlomo, D., Ashdod VI: Excavations of Areas H and K: The Fourth and Fifth Seasons of Excavation (1968–1969) (IAA Reports 24), Jerusalem, 2005.
- Dothan, M. and Porath, Y., Ashdod V, Excavations of Area G: The Fourth–Sixth Seasons of Excavations 1968–1970, Atiqot 23, 1993.
- Dothan, M., "Relations Between Cyprus and the Philistine Coast in the Late Bronze Age (Tel Mor, Ashdod)," Praktika, A (Nicosia, 1972): 51-56, IV -IX.
- -----------------, Ashdod II – III. The Second and Third Seasons of Excavations 1963, 1965 Atiqot 10–11, Jerusalem, 1971.
- -----------------, «Excavations at Azor, 1960» IEJ 11, 1961, 171-75.
- -----------------, «Quelques Tombes de L`age du fer Ancien a Azor», BSA. 12. XI ,1961, 79-82.
- Dothan, M., «Preliminary Survey of Azor Excavations», IEJ 8, 1958, 272-74.
- Dothan, T., The Philistines and their Material Culture, New Haven and London, Yale University Press, Jerusalem, 1982.
- ------------------- and Freedman, D.N., «Ashdod 1: The First Season of Excavations», 1962. Atiqot 7, 1967.
- Duncan, J. G., Corpus of Dated Palestinian Pottery, London, 1930.
- Edelstein, G. and Glass, Y., "The Origin of Philistine Pottery Based on Petrographic Analysis," In Excavations and Studies, Y. Aharoni, ed. [Tel Aviv, 1973], 125-29 [Hebrew]).
- Edelstein, G., “A Philistine Jug from Tell Aitun”, Qadmoniot 1: 100 (Hebrew), 1968.
- --------------------, Excavations at Tell Deir'Alla, I. Leiden, 1969.
- Furumark, A., «The Excavations at Sinda: Some Historical Results», Op. Ath. 6, 1965, 107.
- --------------------, «The Mycenaean IIIC Pottery and its Relation to Cypriote Fabrics», OA 3, 1944, 236.
- --------------------, The Mycenaean Pottery: Analysis and Classification, Stockholm, 1941.
- Gjerstad, E., «Initial Date of the Cypriote Iron Age», OA 3, 1944, 73-106, FIG2:14, 15, 16.
- -------------------, The Swedish Cyprus Expedition, IV, 2: The Cypro-Geometric, Cypro-Archaic and Cypro-Classical Periods, Stockholm, 1948.
- Goldman, H., Excavations at Gözlü Kule, Tarsus, 2, From the Neolithic through the Bronze Age, Princeton, 1956.
- Grant, E. &Wright, G.E., Ain Shems Excavations (Palestine), Parts IV: The Pottery; Pt. V: The Text, Haverford, 1938-1939.
- Grant, E., Ain Shems Excavations (Palestine), Parts I–II Haverford, 1931-1932.
- -----------------, E., and Wright, G.E., Ain Shems Excavations, Pt., IV: The Pottery; Pt. V: The Text. Haverford, Pa., 1938-39.
- -----------------, Beth Shemesh (Palestine): Progress of the Haverford Archaeological Expedition. Haverford, PA: Biblical and Kindred Studies, 1929.
- ------------------, Rumeileh, being Ain Shems Excavations, pt. III, Haverford, Pa., 1934.
- Guy, P.L.O., Megiddo Tombs, Chicago, 1938.
- Hallager, B. P., The Late Minoan IIIC Pottery, In The Greek-Swedish Excavations at the Agia Aikaterini Square, Kastelli, Khania 1970–1987. II. Text and Plates. The Late Minoan IIIC Settlement, edit by E. Hallager and B.P. Hallager, Stockholm: Åström, 2000, 135–174.
- Hankey, V., «Mycenaean Pottery in the Middle East», BSA, 62, 128, 29: b, c, d.
- Iakovidis, S., Perati A-Ѓ, Athens, 1969-1970 (text in Greek; English summary in vol. B).
- Jacopi, G., «Nouvi Scavi nella Necropolis Micenea di Jalisso», Annuario, 13-14, 1933-40, 253-345, XXIV.
- Kitchen, K.A., “The Philistines.” In Peoples of Old Testament Times, edited by D.J. Wiseman, Oxford, 1973,62.
- Loud, G., Megiddo, II, Chicago, 1948.
- Macalister, R.A.S., The Excavation of Gezer 1902-1905 and 1907-1909, I-III, London, 1912.
- Macdonald, E., Starkey, J.L. and Harding, L., Beth Pelet, II, London, 1932.
- Mackenzie, D., «The Excavations at Ain Shems», PEF Ann 1, 1911.
- Maier, F.G., «The Cemeteries of Old Paphos», Ar-Chaeologia Viva 2, 1969, 118, 123:115.
- Meiberg, L. G., Figural Motifs on Philistine Pottery and Their Connection to the Aegean World, Cyprus, and Coastal Anatolia, Ph.D. Dissertation, University of Pennsylvania, 2011.
- Meiberg, L.G., “Decorative Motifs on Philistine Pottery and Their Connections to Crete”, In Tell it in Gath, Studies in the History and archaeology of Israel: Essays in Honor of Aren M. Maeir on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Ägypten und Altes Testament, Band 90, edited by Shai, I. Chadwick, J.R., Hichcock, L., Dagan, A., McKinny, Ch., and Uziel, J., Zaphon, Münster, 2018, 327, FIG1-2.
- Meriç, R., and Mountjoy, P. A., «Mycenaean Pottery from Bademgediği Tepe (Puranda) in Ionia: A Preliminary Report», Istanbuler Mitteilungen 52, 2002, 79–98. FIG 3:14.
- Morricone, L., «Eleona e Langada: Sepolcreti della Tarda Età del Bronzo a Coo», Annuario 43–44, 1965-66,5–311, FIG196-97.
- Petrie, I.W.M., and Tufnell, O., Beth Pelet, I, London, 1930.
- Rainey, A.F., «The Identification of Philistine Gath» Eretz-Israel 12, 1975, 63-76.
- Rowe, A., A Catalogue of Egyptian Scarabs, Scaraboids, Seals and Amulets in the Palestine Archaeological Museum, Cairo, 1936.
- Sackett, L. H.; Popham, M. R.; and Warren, P., “Excavations at Palaikastro VI”, The Annual of the British School at Athens 60, 1965, 248–315, FIG 12, 74b.
- Schachermeyr, F., Die Ägäische Frühzeit 3: Kreta zur Zeit der Wanderungen, Wein: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1979.
- Seiradaki, M., “Pottery from Karphi”, The Annual of the British School at Athens 55, 1960, FIG25g,1–37.
- Tsipopoulou, M., and Vagnetti, L., «A Bath-Tub Larnax from Tourloti (Sitia), East Crete», Studi Micenei ed Egeo-Anaolici 41, 1999, 123–143.
- Yasur-Landau, A., «In Search for the Origin of the Philistine Bird Motif», Eretz-Israel 29, (Hebrew), 2009, 231–241, FIG5.3.
Zukerman, A., Iron Age I and Early Iron Age IIA Pottery, In Tell es-Safi/Gath I: The 1996–2005 Seasons, edited by A. M. Maeir. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012, 265–311