محمدالشاذلي, أحمد صلاح. (2023). الكذب من خلال النصوص المصرية القديمة. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24(2), 1-24. doi: 10.21608/jguaa.2023.171204.1273
أحمد صلاح محمدالشاذلي. "الكذب من خلال النصوص المصرية القديمة". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24, 2, 2023, 1-24. doi: 10.21608/jguaa.2023.171204.1273
محمدالشاذلي, أحمد صلاح. (2023). 'الكذب من خلال النصوص المصرية القديمة', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 24(2), pp. 1-24. doi: 10.21608/jguaa.2023.171204.1273
محمدالشاذلي, أحمد صلاح. الكذب من خلال النصوص المصرية القديمة. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2023; 24(2): 1-24. doi: 10.21608/jguaa.2023.171204.1273
يتناول هذا البحث موضوع إِزدِراء الكذب عند المصريين القدماء من خلال النصوص المصرية القديمة, وقد قام الباحث بتقسيم هذه النصوص إلى قسمين: أولاً النصوص الدنيوية؛ وتشمل نصوص الحكم والتعاليم مثل تعاليم بتاح حتب, وتعاليم خيتي ابن دواو إف, وتعاليم أمنموبي. وكذلك نصوص الأدب القصصي (قصة القروي الفصيح) وأشار الباحث إلى قصة الصدق والكذب أيضأً. ونصوص السير الذاتية. ثانياً: النصوص الدينية مثل كتاب الموتى ونصوص تقدمة الماعت. وتناول البحث بعد ذلك المفردات الدالة على الكذب من خلال النصوص السابقة؛ مثل grg, aDA iwms pAw, snm-ns , ثم الحديث عن بعض حالات الكذب مثل البلاغ الكاذب وشهادة الزور أو اليمين الكاذب. ثم تناول البحث العقوبات التي يتعرض لها من يتحدث بالكذب؛ وقد تفاوتت هذه العقوبات واختلفت وفقاً للجريمة المرتكبة؛ ومن هذه العقوبات عقوبة الإعدام على الخازوق وعقوبة الضرب وعقوبة الإنقلاب وعقوبة الإعماء وعقوبة جدع الأنف والأذن ولنفي إلى كوش. وأخيراً الحديث عن حرص المصري القديم على عدم التحدث بالكذب كما جاء في النصوص.
- بدر الدين, دعاء محمد محمد, "صور وتعبيرات الثواب والعقاب في المصادر الأدبية والدينية المصرية القديمة حتى نهاية الدولة الحديثة", رسالة ماجستير, كلية الآثار/جامعة القاهرة, 2009.
- حافظ, حنان محمد ربيع, "الدلالة الفنية والدينية للهيئة المقلوبة والمتدابرة في مصر ومثيلاتها في العراق القديم حتى نهاية الألف الأول ق.م", رسالة دكتوراه, كلية الآثار/جامعة القاهرة, 2015.
- محمود, أمينة محمود أمين, "آثار الموظفين منذ بداية عهد الملك أحمس الأول حتى نهاية عهد الملك تحتمس الثاني (دراسة أثرية تحليلية)", رسالة دكتوراه, كلية الآداب/جامعة طنطا, 2016.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "الفم في مصر القديمة: دراسة دينية حضارية حتى نهاية عصر الدولة الحديثة", رسالة دكتوراه, كلية الآثار/جامعة القاهرة, 2011.
- Blackman, A.M., «Oracles in Ancient Egypt II», JEA 12, 1926, 175-185.
- Bleeker, C.J., «Guilt and Purification in Ancient Egypt», Numen 13.2, 1966, 81-87.
- Brunner. H., Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf, ÄgForsch 13, Glückstadt; Hamburg: Verlag J.J. Augustin, 1944.
- Budge. E.A.W, The Chapters of Coming forth by Day, or the Theban Recension of the Book of the Dead Chapters of Coming Forth by Day = or the Theban Recension of the Book of the Dead: The Egyptian Hieroglyphic Text edited from Numerous Papyri, Vol. II, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd, 1910.
- Campagno, M., «Two Observations on the Tales of The Contendings of Horus and Seth and Truth and Falsehood», TdE 4, 2005, 19-30.
- Caroline L. R., The Stela of Menthu-Weser, New York: The Metropolitan Museum of Art, 1913.
- Coulon, L., «Véracité et rhétorique dans les autobiographies égyptiennes de la Première Période Intermédiaire», BIFAO 97, 1997, 109-138.
- ــــــــــــــــــــــ., «La rhétorique et ses fictions. Pouvoirs et duplicité du discours à travers la littérature égyptienne du Moyen et du Nouvel Empire», BIFAO 99, 2000, 103-132.
Davies, N. de G., The Rock Tombs of Deir el Gebrawi, II, London: The Egypt Exploration Fund: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co:B. Quaritch, 1902.
- ----------------------, The Rock Tombs of El Amarna, VI, London: The Egypt Exploration Fund: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co: B. Quaritch, 1908.
- Dijk, J, "Maya's Chief Sculptor Userhat-Hatiay. With a Note on the Length of the Reign of Horemheb", GM 148, 1995, 29-34.
- Erman, A. & Grapow, H. (eds), Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, vol. II, Leipzig: J. Hinrichs, 1940, =[Wb]
- Frood, E, Biographical Texts from Ramesside Egypt, Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007.
- Gardiner, A. H., «The Eloquent Peasant», JEA 9, 1923, 5-25.
- Griffith, F. Ll., «The Teaching of Amenophis the Son of Kanakht. Papyrus B.M. 10474», JEA 12, 1926, 191-231.
- Guilloux, P. L., Le Conte du Paysan Eloquent, Texte Hiéroglyphique, Transliteration et Traduction Commentée, 2nd Ed, Angers, 2005.
- Gunn, B., «The Religion of the Poor in Ancient Egypt», JEA 3, 1916, 81-94.
- Kahn, D., «The Royal Succession in the 25th Dynasty», Antike Sudan: Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft (MittSAG) 16, 2005, 143-163.
- Hayes, W., TheScepterofEgypt:a Background fortheStudy oftheEgyptian Antiquities intheMetropolitan Museum of Art. Part I. From the Earliest Times to the End of the Middle Kingdom, New York: Harper & Brothers: Metropolitan Museum of Art, 1953.
- Janssen, J. M. A., «The Stela (Khartoum Museum No. 3) from Uronarti», JNES 12, 1953, 51-55.
- Lacau, P. & Chevrier, H., Une Chapelle d’Hatshepsout à Karnak, Le Caire: Institut français d’archéologie orientale du Caire 1977.
- Lange, H.O., Das Weisheitsbuch des Amenemope aus dem Papyrus 10,474 des British Museum, Historik-filologiske meddelelser; 11.2, Kobenhavn: Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1925.
- Lapp, G., The Papyrus of Nu (BM EA 10477), Catalogue of Books of the Dead in the British Museum I, London: British Museum Press, 1997.
- Lichtheim, M., Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom: A Study and an Anthology, OBO. 84, Freiburg-Göttingen: Universitätsverlag Freiburg - Vandenhoeck & Ruprecht, 1988.
- ـــــــــــــــــــــــــ, Maat in Egyptian Autobiographies and Related Studies, OBO 120, Freiburg: University Press, 1992.
- Maspero, G., Notes sur quelques points de grammaire et d’ histoire», Rec Trav II, 1880, 105-120.
- Mathieu, B., Les «Procès». Un genre littéraire de l’Egypte ancienne, in: From Illahun to Djeme: Papers Presented in Honour of Ulrich Luft / edited by: Eszter Bechtold, András Gulyás, Andrea Hasznos, Oxford: Archaeopress, 2011.
- Menu, B., «Le tombeau de Pétosiris (3). Culpabilité et responsabilité», BIFAO 96, 1996: 343-357.
- Munro, I., Die Totenbuch-Handschriften der 18. Dynastie im Museum Cairo, ÄgAbh. 54, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994.
- -----------------, «The Significance of the Book of the Dead Vignettes», In: Book of the Dead: Becoming God in Ancient Egypt, edited by Foy S., Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago: Oriental Institute Museum Publications, 2017.
- Nagel, G, «Un papyrus funéraire de la fin du Nouvel Empire [Louvre 3292]», BIFAO 29, 1929: 1-127.
- Naville, E, Das Aegyptische Todtenbuch der XVIII. Bis XX. Dynastie, Berlin: Verlag von A. Asher & Co, 1886.
- Newberry, P., TheAmherstPapyri : Being an Account of the Egyptian Papyri in the Collection of the Right Hon. LordAmherstof Hackney, F.S.A., at Didlington Hall, Norfol, London: Bernard Quaritch, 1899.
- Ockinga, B. G. and Al-Masri, Y., Two Ramesside Tombs at El Mashayikh, Part.1, Sydney: The Ancient History Documentary Research Center, Macquarie University, 1988.
- Peet. T. E., The GreatTomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty: Being a CriticalStudy, with Translations and Commentaries, of the Papyri in which theseare Recorded, 2 vol, Oxford: Clarendon Press, 1930.
- Perry, E., «A Critical Study of the Eloquent Peasant», PhD Thesis, Department of Near Eastern Studies/ Johns Hopkins University, 1986.
- Quirke, S, Going out in Daylight: "prt m hrw": The Ancient Egyptian Book of the Dead: "Translation, Sources, Meanings", London: Golden House Publications, 2013.
- Sandman, H., The God Ptah, Lund: C. W. K. Gleerup, 1946.
- Shupak, N., Where Can Wisdom Be Found? The Sage’s Language in the Bible and in Ancient Egyptian Literature, OBO 130, Fribourg (Suisse): University Press, 1993.
- Simpson, W.K., The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, Cairo: The American University in Cairo press, 2003.
- Spoedelberg, W., «Studien und Materialien zum Rechtswesen des Pharaonenreiches der Dynast. XVIII-XXI (C. 1500-1000 V. Chr.)», PhD Thesis, Kaiser Wilhelm University in Strasbourg, Hannover, 1892.
- Taylor, J. A., An Index of Male Non-Royal Egyptian Titles, Epithets & Phrases on the 18th Dynasty, London: Museum Bookshop Publications, 2001.
- Widson, J. A., «The Oath in Ancient Egypt», JENS 7, 1948, 126-156.
- Zaba, Z., Les maximes de Ptahhotep, Prague: Académie Tchécoslovaque des Sciences, 1956.
- Zandee, J., Death as an Enemy: According to Ancient Egyptian Conceptions, New York: Arno press, 1977.