إبراهيم, شيماء عبد الله. (2024). مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 25(1), 153-207. doi: 10.21608/jguaa.2023.220087.1302
شيماء عبد الله إبراهيم. "مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 25, 1, 2024, 153-207. doi: 10.21608/jguaa.2023.220087.1302
إبراهيم, شيماء عبد الله. (2024). 'مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 25(1), pp. 153-207. doi: 10.21608/jguaa.2023.220087.1302
إبراهيم, شيماء عبد الله. مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2024; 25(1): 153-207. doi: 10.21608/jguaa.2023.220087.1302
مصحف مطوي من العصر المملوكي محفوظ فى مكتبة شستر بيتى مؤرخ بسنتى 763،767هـ/ 1362،1365م دراسة أثرية فنية
قسم الآثار الإسلامية، کلية الآداب، جامعة عين شمس القاهرة، مصر
المستخلص
الملخص:- تمثل مصاحف العصر المملوكي ذروة الفن الإسلامى فى تجميل المخطوطات وزخرفتها وتذهيبها كما تمثل مرحلة مهمة فى تاريخ المصاحف، إذ تقتنى متاحف العالم أندر وأثمن مجموعة من المصاحف التى وقفها سلاطين المماليك على جوامعهم ومدارسهم التى حملت أسمائهم بمدينة القاهرة .
ويتضح مدى اهتمام العصر المملوكي بالمصحف الشريف من خلال إنتاج أشكال غير تقليدية من المصحف الشريف بخلاف الأشكال المعروفة التى تتفاوت بين الشكل المربع , والشكل الذى يميل إلى الإمتداد العرضى الذى يكون فيه ارتفاع الصفحة أقل من عرضها الذى يطلق عليه المصحف السفينة, وهناك أيضًا شكل ثالث يعرف بالمصحف العمودى الذى يكون فيه ارتفاع الصفحة أطول من عرضها.
وأمدنا العصر المملوكي أيضًا بنوع آخر من المصاحف المطوية أو اللفافة التى عرفت بالرول وهو أحد الأشكال غير التقليدية للمصحف الشريف, وهذه المصاحف تمتاز بسمات فريدة تتمثل فى تصميمها وخطوطها وزخارفها .
Abstract:- The Mushafs (copies of the Holy Qur’an) of the Mamluk period represent the top of Islamic art in the ornamentation, decoration, and gilding of manuscripts and an important stage in the history of the mushafs. Museums worldwide hold the rarest and most valuable collection of mushafs endowed by Mamluk sultans to mosques and schools with their names in Cairo.
- إبراهيم، عبد اللطيف، "فى فنون الكتاب: جلدة مصحف بدار الكتب المصرية"، مجلة كلية الآداب، جامعة القاهرة، مجـ25، جـ.1، 1958م.
- ابن الأثير، أبي الحسن على بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيبانى(ت:630هـ/1232م)، الكامل فى التاريخ، مراجعة: محمد يوسف الدقاق، 11جزء، ط.4، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م.
- ابن الجوزى، أبى الفرج عبد الرحمن) ت:597هـ/1200م(، فنون الأفنان فى عيون علوم القرأن، تحقيق: حسن ضياء الدين عتر، ط.1، لبنان: دار البشائر الإسلامية، 1408هـ/ 1987م.
- ابن خلدون، عبد الرحمن بن خلدون) ت:808هـ/1406م(، العبر وديوان المبتدأ والخبر فى تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوى الشأن الأكبر، ضبط: خليل شحاده، مراجعة: سهيل زكار، 8 أجزاء، لبنان: دار الفكر، 1421هـ/2001م.
- ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي) ت:774هـ/1372م(، تفسير القرآن العظيم، تحقيق: سامى بن محمد السلامة، 8 أجزاء، ط.2، الرياض: دار طيبة، 1420هـ /1999م.
- ابن منظور،أبى الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الإفريقى المصرى) ت:711هـ/1311م(، لسان العرب،15 جزء، بيروت: دار صادر ، د.ت.
- ابن النديم، أبى الفرج محمد بن أبى يعقوب اسحق المعروف بالوراق) ت:380هـ/990م(، الفهرست، تحقيق: رضا نجد ابن على زين العابدين الحائرى المازندرانى، طهران: د.ن.، شعبان1391هـ/ أكتوبر1971م.
- أبو زهرة، محمد ، الإمام الصادق حياته وعصره- أراؤه وفقهه، القاهرة: دار الفكر العربى،( د.ت).
- أبى الفداء، إسماعيل بن على)ت:732هـ/1331م(، تقويم البلدان، أصفهان: المكتبة الثقافية، 2007م.
- أحمد، أحمدعبد الرازق، "نشأة الخط العربى وتطوره على المصاحف"، فى كتاب: مصاحف صنعاء، الكويت: دار الآثار الإسلامية، 19 مارس-19مايو، 1985م.
- ـ…………..، الحضارة الإسلامية فى العصور الوسطى العلوم العقلية، ط.1، القاهرة: دار الفكر العربى، 1411هـ/ 1991م.
- الألوسى، عادل، الخط والكتابة نشأته وتطوره، ط.1، القاهرة: الدار العربية للكتاب، 1430ه/ 2009م.
- أمين، أحمد، قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية، المملكة المتحدة: مؤسسة هنداوى، 2013م.
- الباشا، حسن، موسوعة العمارة والآثار والفنون الإسلامية، 5 أجزاء، ط.1، لبنان: الدار العربية للكتاب، 1420هـ/1999م.
- بنبين، أحمد شوقى وطوبى، مصطفى ، قاموس المصطلحات المخطوط العربي ( قاموس كاديكولوجي)، ط.1 ، مراكش: المطبعة والوراقة الوطنية، 2003م.
- البيهقي، أبى بكر أحمد بن الحسين بن علي) ت:458هـ/1065م(، السننالكبرى، إعداد: يوسف عبد الرحمن المرعشلى، 10أجزاء، بيروت: دار المعرفة، 1413 ه/ 1992م.
- الجبورى، يحيى وهيب، الخط والكتابة فى الحضارة العربية، ط.1، لبنان: دار الغرب الإسلامى، 1994م.
- جمعه، إبراهيم، قصة الكتابة العربية، مصر: دار المعارف، 1947م.
- حامد، آية وليد، "المصاحف المطوية الورقية الرول فى ضوء مجموعة لم يسبق نشرها بدار الكتب المصرية دراسة أثرية حضارية"، رسالة ماجستير، كلية الآداب/جامعة حلوان، 1442هـ/2021م.
- حسانى، نبيلة، "مصحف عبدى باشا بالجامع الكبير فى الجزائر المحروسة دراسة تاريخية وفنية" ، أعمال المؤتمر السادس عشر للإتحاد العام للآثاريين العرب: دراسات فى آثار الوطن العربى، الإتحاد العام للآثاريين العرب والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 2013م.
- حسن، زكى محمد، الفنون الإيرانية فى العصر الإسلامى، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1940م.
- الحسن، صالح بن إبراهيم، الكتابة العربية من النقوش إلى الكتاب المخطوطة، المملكة العربية السعودية: دار الفيصل الثقافية، 1424هـ/2003م.
- الحلوجى، عبد الستار، المخطوط العربى، ط.2، المملكة العربية السعودية: مكتبة مصباح، 1409هـ/ 1989م.
- الحمد، غانم قدورى ، "رسم فواتح السور ورؤوس الأي والأجزاء فى المصحف الشريف"، مجلة البحوث والدراسات القرآنية، ع. 10، السنة 5 ،6، رجب1432هـ/يونيو2011م.
- ………………، "المصاحف المخطوطة"، مجلة معهد الشاطبى للدراسات القرآنية، مج.6، ع.12، 2012م.
- حموده، محمود عباس وعفيفى، فوزى سالم، تطور الكتابة الخطية العربية دراسة لأنواع الخطوط ومجالات استخدامها، ط.1، القاهرة: دار نهضة الشرق ودار الوفاء، 1421هـ/2000م.
- حنش، إدهام محمد، "خطوط المصاحف إشكاليات التعريف وحدود التصنيف"، مجلة معهد المخطوطات العربية، مج.54، ج.2 ،2010م.
- الدانى، أبى عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان)ت:444هـ/1052م( ، المقنع فى رسم مصاحف الأمصار، اسطنبول: مطبعة الدولة، 1932م.
- .............، المحكم فى نقط المصاحف، تحقيق: عزة حسن، دمشق: وزارة الثقافة والإرشاد القومى فى الإقليم السورى، 1379هـ/ 1960م.
- ……………..، البيان فى عد أي القرأن، تحقيق: غانم قدورى الحمد، ط.1 ، الكويت: مركز المخطوطات والتراث والوثائق، 1414هـ/1994م.
- الدمشقى، رشيد أفندى غازى بن أبى عبيد أحمد أغا بن سليمان أغا الصيرفى) ت:1325هـ/ 1907م(، منتهى المنافع فى أنواع الصنائع، بيروت: نظارة المعارف، 1313هـ/1896م.
- الدوسرى، منيرة محمد ناصر، أسماء سور القرآن وفضائلها، ط.1، المملكة العربية السعودية: دار ابن الجوزى، 1426هـ/2005م.
- رمضان، حسين مصطفى حسين ،"الإعجام في ضوء الكتابات الأثرية" ، مجلة كلية الآثار، ج.7، القاهرة، 1996م.
- الزبيدى ، محب الدين أبى الفيض السيد محمد مرتضى الحسينى) ت:1205هـ/ 1790م(، تاج العروس من جواهر القاموس، 9 أجزاء، ط.1، مصر: المطبعة الخيرية، 1306هـ/ 1888م.
- زين الدين، ناجى، مصور الخط العربى، ط.2، لبنان: دار المعرفة، 1394هـ/1947م.
- السجستانى، أبى بكر عبد الله بن أبي داود سليمان بن الأشعث) ت:316هـ/928م(، كتاب المصاحف، تصحيح: أثر جفرى، ط.1، مصر: المطبعة الرحمانية، 1355هـ/1936م.
- السيد، أيمن فؤاد ، الكتاب العربى المخطوط وعلم المخطوطات، جزئين، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 1418هـ/ 1997م.
- السيوطي، الإمام عبد الرحمن جلال الدين) ت:911هـ/1505م( ، حسن المحاضرة فى تاريخ مصر والقاهرة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، جزئين، ط.1، مصر: دار إحياء الكتب العربية، 1387هـ/1968م.
- …………، بغية الوعاة فى طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، جزئين، ط.2، مصر: دار الفكر، 1399هـ/1979م.
- ...........، الإتقان فى علوم القرأن، تعليق: مصطفى شيخ مصطفى ، ط.1، لبنان: مؤسسة الرسالة، 1429هـ/2008م
- شوقى، جلال، "المربعات السحرية فى المخطوطات العربية"، مجلة مركز الوثائق والبحوث الإنسانية، ع.3، قطر، 1991م.
- الصفدى، صلاح الدين خليل بن أيبك) ت:764هـ/1362م، الوافى بالوفيات، تحقيق واعتناء: أحمد الأرناووط وتركى مصطفى، 29جزء، ط.1 ، لبنان: دار إحياء التراث العربى، 1420هـ/2000م.
- الصولى، أبى بكر محمد بن يحيى، ت335هـ/946م، أدب الكتاب، تصحيح وتعليق: محمد بهجه الأثرى، القاهرة: المكتبة السلفية ،1341هـ/1922م.
- عاشور، سعيد عبد الفتاح ، المجتمع المصرى فى عصر سلاطين المماليك، القاهرة: دار النهضة العربية، 1992م.
- عبادة، عبد الفتاح، انتشار الخط العربى فى العالم الشرقى والعالم الغربي، مصر: مطبعة هندية، 1915م.
- عبد الرحيم، عبد الرحيم خلف، نماذج من المصاحف الشريفة الغير تقليدية فى ضوء مجموعة غير منشورة، مج.3، مركز الدراسات البردية، جامعة عين شمس، 2012م.
- ………..، نوادر المخطوطات القرآنية ورسمها العثمانى وأوجه الإعجاز فيها، ط.1، القاهرة: المؤسسة الدولية للكتاب، 2022م.
- عثمان، محمد عبد الستار، "مصحف بالقراءات السبع بجزيرة شندويل بمصر"، مجلة العصور، مج.8، ج.1، رجب1413هـ/يناير 1993م.
- على، عرفه عبده ، "المصاحف النادرة"، مجلة الوعى الإسلامى، ع.653، السنة 57، سبتمبر 2019م.
- العوادى، ولاء خضير طه، "أساليب التصاميم الزخرفية لفاتحة المصحف الشريف"، مجلة كلية التربية للبنات للعلوم الإنسانية، مج.11، ع.21، جامعة الكوفة، 2017م.
- العينى، بدر الدين محمود) ت:855هـ/1451م(، عقد الجمان فى تاريخ أهل الزمان، تحقيق: محمد محمد أمين، 5 أجزاء، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 1431هـ/2010م.
- الغزالى، أبى حامد محمد بن محمد) ت: 505هـ/ 1111م( ، إحياء علوم الدين، ط.1، لبنان: دار ابن حزم، 2005م.
- الغول، محمد فراج محمد محمد، "مجموعة المصاحف التركية والمغربية المحفوظة بالمكتبة المركزية بجامعة أم القرى بمكة المكرمة دراسة أثرية فنية مقارنة"، رسالة ماجستير ، كلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2014م.
- القلقشندى، أبو العباس أحمد بن على) ت:821هـ/1418م(، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، 14جزء، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1430هـ/1922م.
- محمد، عبد الحميد عبد السلام، "مجموعة التمائم والأحجبة المحفوظة فى متحف الفن الإسلامى بالقاهرة دراسة آثارية فنية"، رسالة ماجستير، كلية الآداب / جامعة عين شمس، 2015م.
- محمد، وليد سيد حسنين، فن الخط العربى المدرسة العثمانية، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2015م
- مرزوق، محمد عبد العزيز، الفنون الزخرفية الإسلامية فى مصر قبل الفاطميين، ط.1، مصر: مكتبة الأنجلو المصرية، 1974م.
- ……….، المصحف الشريف دراسة تاريخية وفنية، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1985م.
- المزينى، عبد الرحمن بن سليمان، المصاحف المخطوطة فى القرن الحادى عشر الهجرى بمكتبة المصحف الشريف فى مكتبة الملك عبد العزيز بالمدينة المنورة، المملكة العربية السعودية: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، د.ت.
- المعز بن باديس، المعز بن باديس التميمى الصنهاجى) ت:454هـ/1062م(، عمدة الكتاب وعدة ذوى الألباب فيه صفة الخط والأقلام والمداد والليق والحبر والأصباغ وألة التجليد، تحقيق: نجيب مايل الهروى وعصام مكية، ط.1، إيران: مجمع البحوث الإسلامية، 1409هـ/1988م.
- المقريزى، تقى الدين أحمد بن على بن عبد القادر)ت :845هـ/1442م(، السلوك لمعرفة دول الملوك، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، ط.1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418هـ/1997م .
- المكى، محمد طاهر بن عبد القادر الكردى الخطاط، تاريخ الخط العربى وأدابه هو كتاب تاريخى اجتماعى أدبى، ط.1، القاهرة: مكتبة الهلال، 1358هـ/1939م.
- المنيف، عبد الله بن محمد بن عبد الله ، دراسة فنية لمصحف مبكر يعود للقرن13هـ/19م مكتوب بخط الجليل أو الجليل الشامى محفوظ فى مكتبة الملك فهد الوطنية، ط.1، المملكة العربية السعودية: د.ن.، 1418هـ/1998م.
- المهدى، سهام محمد، "خصائص تجليد المخطوطات فى العصر المملوكى"، فى كتاب: دراسة المخطوطات الإسلامية بين اعتبارات المادة والبشر، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامى، 1414هـ /1993م.
- النازلى، محمد حقى) ت:1303هـ/1884م(، خزينة الأسرار الكبرى جليلى الأذكار، ط.1، القاهرة: مطبعة مصطفى البابى الحلبى، 1929م.
- نور، حسن محمد، "دراسة أثرية فنية لمصحف مؤرخ بعام 1339هـ (20-1921) بمكتبة الحرم المدنى"، أعمال المؤتمرالسابععشرللإتحادالعامللآثاريينالعرب : دراسات فيآثارالوطنالعربي،2014م.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
- ABBOTT, N., The Kurrah Papyri from Aphrodito in the Oriental Institute, Chicago: The University of Chicago Press, 1938.
- ................, The Rise of the North Arabic Script and its Kuranic Development with a Full Description of the Kuran Manuscripts in the Oriental Institute, Chicago:The University of Chicago Press, 1939.
- ................., Studies in Arabic Literary Papyri, III Vols, Chicago: University press, 1972.
- ABOU-KHATWA, N., «Calligraphers, Illuminators and Patrons Mamluk Qur’an Manuscripts from 1341-1412 AD In light of the Collection of the National Library of Egypt», PhD Thesis, University of Toronto, 2017.
- ABOUSEIF, D. B., The Book in Mamluk Egypt and Syria (1250-1517): Scribes, Libraries and Market, Leiden: Brill, 2019.
- ARNOLD, TH. W., The Islamic Book: A Contribution to its Art and History from the VII-XVIII Century, Paris: The Pegasus Press, 1939.
- GEORGE, A., The Rise of Islamic Calligraphy, London: Berkeley, CA: Saqi, 2010.
- JACOBSEN, A. B., «Writing Materials in the Ancient World», In The Oxford Handbook of Papyrology, edited by Roger S. Bagnall, 3-29, Oxford: Oxford University Press, 2009.
- JAMES, D., Qur'ans and Bindings from the Chester Beatty Library A Facsimile Exhibition, Dublin: World of Islam Publishing Company, 1980.
- JENKINS, M., «A Vocabulary of Omayyad Ornament», In Masahif San' a, 19-23, Kuwait: Dār al-Āthār al-Islāmiyyah, 19 March-19 May, 1985.
- KHAN, G., Arabic Papyri Selected Materials from the Khalili Collection, New York, London and Oxford: The Nour foundation, Azimuth editions and Oxford University Press, 1992.
- .............., Bills, Letters and Deeds: Arabic Papyri of the 7th to 11th Centuries, London and Oxford: The Nour Foundation and Oxford University Press, 1993.
- LAWSON, T. , «Le Coran et l'imaginaire apocalyptique», Religions and histoire les apocalypses chrétiennes, juives et musulmanes, N° 34, Septembre/Octobre, 2010, 48-53.
- LINGS, M., Splendours of Qur’an Calligraphy and Illumination, Liechtenstein: The Saurus Islamicus Foundation, 2005.