Ibrahim, Ibrahim. (2018). دراسة لمجموعة من الوقفیات الرخامیة العثمانیة محفوظة بالفناء الثانی بمتحف طوبقابى بإستنبول (1) Study for a collection of an Ottoman Marble Endowments deposited at the second courtyard of the Topkapi Palace in Istanbul (Part 1). مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 19(19), 1-35. doi: 10.21608/jguaa.2017.1472.1012
Ibrahim Wagdi Ibrahim. "دراسة لمجموعة من الوقفیات الرخامیة العثمانیة محفوظة بالفناء الثانی بمتحف طوبقابى بإستنبول (1) Study for a collection of an Ottoman Marble Endowments deposited at the second courtyard of the Topkapi Palace in Istanbul (Part 1)". مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 19, 19, 2018, 1-35. doi: 10.21608/jguaa.2017.1472.1012
Ibrahim, Ibrahim. (2018). 'دراسة لمجموعة من الوقفیات الرخامیة العثمانیة محفوظة بالفناء الثانی بمتحف طوبقابى بإستنبول (1) Study for a collection of an Ottoman Marble Endowments deposited at the second courtyard of the Topkapi Palace in Istanbul (Part 1)', مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 19(19), pp. 1-35. doi: 10.21608/jguaa.2017.1472.1012
Ibrahim, Ibrahim. دراسة لمجموعة من الوقفیات الرخامیة العثمانیة محفوظة بالفناء الثانی بمتحف طوبقابى بإستنبول (1) Study for a collection of an Ottoman Marble Endowments deposited at the second courtyard of the Topkapi Palace in Istanbul (Part 1). مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 2018; 19(19): 1-35. doi: 10.21608/jguaa.2017.1472.1012
دراسة لمجموعة من الوقفیات الرخامیة العثمانیة محفوظة بالفناء الثانی بمتحف طوبقابى بإستنبول (1) Study for a collection of an Ottoman Marble Endowments deposited at the second courtyard of the Topkapi Palace in Istanbul (Part 1)
Lecturer of Islamic Archaeology, Faculty of Archaeology, Fayoum University, Egypt,
المستخلص
یحتفظ الفناء الثانی بمتحف طوبقابى سراى بإستنبول بمجموعة من الوقفیات الرخامیة تعود الى العصر العثمانی نقشت کتاباتها باللغة الترکیة العثمانیة، یتضح من کتابات هذه الوقفیات بانها اوقفت على الأقسام المعماریة المختلفة التی یتکون منها قصر طوبقابى وعلى العاملین فیه وکان واقفوها انفسهم ممن عملوا وشغلوا مراکز وظیفیة بهذا القصر. هذه الورقة البحثیة تهدف إلى دراسة مجموعة من هذه الوقفیات الرخامیة العثمانیة وعددها ست وقفیات من حیث الشکل العام، معرفة اماکنها الاصلیة ،شروط تحقق الوقف بها ،العناصر الزخرفیة التی تزینها واللغة التی سجلت بها، هذا بالإضافة إلى ترجمة وتحلیل لکتابتها لمعرفة الأقسام المعماریة الموقوفة علیها، معرفة واقفوها ووظائفهم، معرفة مقدار ونوعیة الوقف، أوجه صرف الوقف، الوحدات النقدیة والمقاییس المستخدمة فی الوقف، المسئولون عن الوقف وألقابهم وماهیتهم .
There are a collection of Ottoman endowments stored in the second courtyard of the Topkapi Palace. The endowments made from marble and its inscriptions engraved in the old Ottoman language. The inscriptions of these endowments indicate that they have endowed for the various architectural sections of Topkapi palace and it's the workers. This paper aims to study a six of marble endowments in terms of the shape of the endowment, knowing its places, used decorative elements and language, in addition to doing a translation and analysis of the inscriptions to know the sections of palace that benefited and persons, the type of endowment, its amount, ways of spending as well as the cash units used, in addition to the officials responsible for the endowment.
1. أحمد الصاوی، النقود المتداولة فى مصر العثمانیة،مرکز الحضارة العربیة، نوفمبر الطبعة الأولى 2001.
2. سهیل صابان، المعجم الموسوعى للمصطلحات العثمانیة التاریخیة، مطبوعات مکتبة الملک فهد الوطنیة،السلسة الثالثة 43، الریاض1421هـ-2000 م .
3. سهیل صابان،»الأوقاف فى ترکیا «، مجلة الفیصل، العدد ٣٣٢صفر ١٤٢٥هـ / إبریل ٢٠٠٤م .
4. عاطف سعد محمد، »الأختام الوقفیة المطبوعة على المخطوطات العثمانیة«، المؤتمر الثامن عشر للاتحاد العام للآثاریین العرب الذی عقد بمقر الاتحاد بالشیخ زاید بمدینة 6 أکتوبر بالقاهرة فی الفترة من 14- 15 نوفمبر 2015م.
5. عاطف سعد محمد، »تقییّدات الوقف علی المخطوطات العثمانیة دراسة فی الشکل والمضمون«، مجلة العصور، مارس 2016م.
6. عبد العزیزمحمد الشناوى، الدولة العثمانیة دولة إسلامیة مفترى علیها، الجزء الأول، مطبعة جامعة القاهرة،1980.
7. فالتر هنیس، المکاییل والأوزان الإسلامیة وما یعادلها فى التظام المترى، ترجمة عن الألمانیة کامل العسیلى،منشورات الجامعة الألمانیة،عمان 1970.
8. ماجدة صلاح مخلوف، الحریم فى القصر العثمانی، دار الآفاق العربیة، القاهرة 1998.
9. محمد إیشیرلی، »نظم الدولة العثمانیة « کتاب الدولة العثمانیة تاریخ وحضارة، الجزء الأول، إشراف وتقدیم اکمل الدین إحسان اوغلى، نقلة إلى العربیة صالح سعداوى، مرکز الأبحاث للتاریخ والفنون والثقافة الاسلامیة باستنبول، استنبول 1999.
10. محمد عفیفى، الأوقاف والحیاة الاقتصادیة فى مصر فى العصر العثمانی، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة،1991.
11. مصطفى برکات، الالقابوالوظائف العثمانیة، دراسة فى تطور الالقاب والوظائف منذ الفتح العثمانی لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانیة،دار غریب للطباعة والنشر،2000.
12. مصطفى عبد الکریم الخطیب، معجم المصلحات والألقاب التاریخیة، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، بیروت،1996 .
13. یلماز أوزتونا، تاریخ الدولة العثمانیة، ترجمة عدنان محمود سلمان، مراجعة وتنقیح محمود الانصارى، المجلد الثانى،منشورات فیصل للتمویل ترکیا، استنبول 1990.
Ali Yardım, Amasya Kaya Kiatbesi, Beyazit Paşa İmareti Vakfiyesi, Ankara 2004.
Batuhan İsmail Kıran, Osmanlı Saray Teşkilatında Doğancı Koğuşu, Yüksek Lisans Tezi,Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir,2015.
Çağatay Uluçay, Harem II, Türk Tarih Kurumu Baımevi,3.Baskı, Ankara,1992.
Dündar Alikılıç, XVII. Yüzyıl Osmanlı Saray Teşrifatı Ve Törenleri, Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Anabilim Dalı, Erzurum, 2002.
Ekrem Tak, Diplomatik Bilimi Bakımından XVI.-XVII. Yüzyıl Kadı Sicilleri ve Bu Sicillerin ihtiva Ettiği Belge Türlerinin Form Özellikleri ve Tanmlabması, Doktora Tezi, Maramara Üniversitesi, İstanbul Türkey, 2009.
Emin Cenkmen, Osmanlı Sarayı ve Kıyafetleri, Türkiye Yayınevi,1948.
Fanny Davis, Osmanlı Hanımı 1718'den 1918'e Bir Toplumsal Tarih, Çeviren: Bahar Tırnakcı, YKY, I.Baskı, İstanbul, 2006.
Ferruh Toruk, «Topkapı Sarayı Zülüflü Baltacılar Koğuşu», HÜTAD Dergisi, Cilt Güz, Sayı 5, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, 2007.
Gönül Çantay, «Türklerde Vakıf ve Taş vakfiyeler», Vakıf Haftası Dergisi, Sayı 11, 1994.
Hacı Mehmet Günay, « Vakıf Maddesi», İslam Ansiklopedisi, Cilt 42, Türkiye Diyanet Vakfı, 2012.
Halim Baki Kunter, «Türk Vakıfları ve Vakfiyeleri üzerine mücmel bir etüd» , Vakıflar Dergisi, Sayı 1, Cumhuriyet Matbaası, 1938.
İlber Ortaylı, Osmanlı Sarayında Hayat, Yitik Hazine Yayınları, İstanbul, 2008.
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, Osmanlı Devletinin Saray Teşkilatı, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara,1984.
M.de M. DOhsson ,XVIII.Yüzyıl Türkiyesinde Örf ve Adetler, Çeviren: Zehran Yüksel,Tercuman 100 e Temel Eser 3, Kervan Kitapçılık A. Ş.
Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2013.
Mehmet H. Bayrı, «Dinî Günler ve Bayramlar», İstanbul Folkloru, İstanbul, 1972.
Mehmet Şeker, «Vakfiyelerin Türk Kültürü Tarihi Bakımından Özellikleri, Vakfiye ve Özellikleri», Türk Medeniyet Tarihi, Anadolu Üniversitesi Açık öğretim Fakültesi,1999.
Mehmet Şeker, «Osmanlılar’da Mevlid Törenleri », İslam ansiklopedisi, Cilt 29,Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara, 2004.
Mehmet Zeki Pakalın: Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, III Cilt, Millî Eğitim Basımevi, 1993.
Mustafa Alkan, « Osmanlı Devletinde Merkez Teşkilatı », Osmanlı Teşkilat Tarihi, El Kitabı, Editor: Tufan Gündüz, Grafiker Yayınları, 1. Baskı, Ankara.
Osman Gazi Özgüdenli, «Vakfiye Maddesi الوقفیة » İslam Ansiklopedisi, Cilt 42, Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara,1998.
Reşad Ekrem Koçu, Topkapu Sarayı, İstanbul Ansiklopedisi: 2, 1960.
Tahir Güngör, Enderun Saray Mektebi’nde Has Oda Teşkilatı, Yüksek Lisan Tezi, Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İlahiyat Anabilim Dalı, 2007.
Yusuf Halaçoğlu, XIV-XVII. Yüzyılarda Osmanlılarda Devlet Teşkilatı ve Sosyal Yapı, Türk Tarih Kurumu Basım Evi, Ankara,1991.
بداية الصفحة