عثمان, مفتاح. (2020). مسة ( أرتميس) نموذجاً للمستوطنات الريفية في کيرينايکا. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 21(2), 240-284. doi: 10.21608/jguaa.2020.21774.1063
مفتاح عثمان. "مسة ( أرتميس) نموذجاً للمستوطنات الريفية في کيرينايکا". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 21, 2, 2020, 240-284. doi: 10.21608/jguaa.2020.21774.1063
عثمان, مفتاح. (2020). 'مسة ( أرتميس) نموذجاً للمستوطنات الريفية في کيرينايکا', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 21(2), pp. 240-284. doi: 10.21608/jguaa.2020.21774.1063
عثمان, مفتاح. مسة ( أرتميس) نموذجاً للمستوطنات الريفية في کيرينايکا. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2020; 21(2): 240-284. doi: 10.21608/jguaa.2020.21774.1063
مسة ( أرتميس) نموذجاً للمستوطنات الريفية في کيرينايکا
تعد مسة([1]) ( أرتميس ) من المستوطنات الريفية المهمة التي أسسها المستوطنون الإغريق في نهاية القرن السابع قبل الميلاد، وهي تبعد عن المدينة الأم (کيريني ) حوالي 25 کم وتتوافر فيها أغلب الشروط التي اعتمدها الإغريق لتأسيس المستوطنات الريفية وهي مصدر مائي مستمر، أراضٍ صالحة للزراعة، ومرفأ قريب للاتصال بالعالم الإغريقي. کما توجد بهذه البلدة ثاني أکبر المقابر في الإقليم، وتنتشر في محيطها المحاجر والمباني القديمة مثل المعابد، والحصون، والحمامات، والکنائس, والسدود وصهاريج المياه و الکثير من بقايا المباني التي تحتاج إلى التنقيب فيها من أجل معرفة هويتها. ترتبط البلدة بمرفأ يبعد عنها 15 کم شمالاً من أجل الاتصال بمدن الإقليم و بلاد اليونان. ارتبطت هذه البلدة بعدد من الحصون التي تعود إلى الفترة الکلاسيکية لحماية هضبة کيرينايکا، ولکن للأسف في السنوات الأخيرة تم تدمير الکثير من هذه المواقع نتيجة لتقسيم المنطقة الأثرية وبيعها للمواطنين من قبل ملاک الأراضي، وهذا ما دفع الباحث إلى کتابة هذا البحث لتوعية المواطنين بأهمية البلدة وتوثيق ما يمکن توثيقه رغم صعوبة الدخول إلى المنطقة الأثرية الآن، وقد حاول الباحث القيام بدراسة وصفية تحليلية من أجل الربط بين مستوطنة أرتميس و المناطق المحيطة بها في الساحل, وحتى آخر موقع عثر فيه على بقايا آثار کلاسيکية جنوبا قرب بلدة أسلطنة. وقد تبين من خلال هذه الدراسة أهمية مستوطنة أرتميس الاقتصادية والدفاعية؛ لأنها تمثل الحد الفاصل بين المناطق التي استوطنها الإغريق والسکان الليبيون، وتمثل ثقافة إغريقية خالصة لم تتأثر کثيراً بالثقافة الرومانية وخاصة في بناء المقابر و المعابد.
([1]) لا يزال اسم مسة مجهولاً إلا أن کاوبر. هـ . س. في کتابة The Hill Of the Graces و الذي ترجمه إلى العربية أنيس زکي حسن ، يقول بأن کلمة مسة هي کلمة من أصل إغريقي بمعنى الأراضي الداخلية . ورغم تحفظنا على الکثير مما ورد في الکتاب الا إنني لم أجد أي تفسير لمعني کلمة مسة إلا في هذا الکتاب . للمزيد انظر . کاوبر . هـ. س . مرتفع الآهات الجمال استکشاف الهياکل الثلاثية والمواقع المغليثية في طرابلس . ترجمة . انبس زکي منصور ، منشورات مکتبة الفرجاني، طرابلس، ليبيا، ت ، ص 146.
SEG. Ix. Translation and commentary by Oliverio .in Doc .Ant. Afr .Ital .II .2-135
Stadiasmus Maris Magni. Ed .Mulle , p 440-455
Strabo , XVII.
Synesius . letter 101114 . . 129 .132.133
Theophrastus III . IV . V. VI .
- المراجع العربیة و المعربة .
- الأثرم, رجب عبد الحمید . محاضرات فی تاریخ لیبیا القدیم . منشورات جامعة قاریونس . 2003 الشریف الإدریسی . نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق. بیروت . 1989م .
- بطلیموس، جغرافیة کلاودیوس، بطولیمیوس، الکتاب الرابع وصف لیبیا (قارة أفریقیا ) ومصر، ت . محمد المبروک دویب، (ط1)، منشورات جامعة قاریونس ن 2004 م.
- بوحامد , محمود الصدیق . شقلوف, مسعود . بریک عطیة . (اخبار الحفریات و الآثار 1972- 1974م ) . لیبیا القدیمة . العدد الحادی عشر و الثانی عشر . مطبعة باردی . روما . 1978 م.
- شامو , فرانسوا، الإغریق فی برقة . ترجمة محمد عبد الکریم الوافی . منشورات جامعة قاریونس ، 1990 ، فضل على محاضرات حول المواقع السیاحیة فی قورینائیة، منشورات اللجنة الشعبیة العامة للسیاحة ، لیبیا، طرابلس ، 1996م.
- عبد الجلیل, وفاء ادم عبد الرازق. المقابر الإغریقیة المبنیة فی إقلیم أریاف .کیرینایکا، ( مسة، امقارنس، الجبرا، صنیبات العویلة، قصر لاردم ) دراسة أثریة وصفیة مقارنة، 2008 – 2009 م ، جامعة قاریونس، رسالة ماجستیر غیر منشورة .
- عبد ربه , مفتاح عثمان، زراعة الزیتون فی إقلیم قورینائیة فی العصر الکلاسیکی، مجلة اتحاد الآثاریین العرب ،القاهرة ،2009 م .
- عبد ربه, مفتاح عثمان، الموانئ على الساحل الغربی لإقلیم قورینائیة فی العهد الکلاسیکی، مجلة اتحاد العام للاثاریین العرب . القاهرة . 2013 . العدد 14
- عبد ربه , مفتاح عثمان، المرافئ بین بطولیمایس وأبولونیا، مجلة المختار للعلوم الإنسانیة، العدد 26. 2014.
- عبد ربه, مفتاح عثمان, صالح رجب العقاب، محمد التواتی أبوشاح فوزی عبد السلام العریض ، عبد الکریم صالح بوغزالة، بلغرای فی ضوء المکتشفات الجدیدة فی حرم جامعة عمر المختار ، مجلة الاتحاد العام للاثاریین العرب . المجلد 20 . العدد. الأول .2019 .
- غبرییل, بالدور، تحول الطبیعة والمناخ فی الصحراء الکبرى . فی : الصحراء الکبرى إعداد عماد الدین غانم، ترجم مکاییل محرز، منشورات مرکز الجهاد ، طرابلس ، 1979 .
- کاوبر , هـ , س . مرتفع الآهات الجمال استکشاف الهیاکل الثلاثیة والمواقع المغلیثیة فی طرابلس . ت انبس زکی منصور، منشورات مکتبة الفرجانی . طرابلس . لیبیا . بدن تاریخ .
- لاروند, أندری، برقة فی العهد الهلینستی منذ عهد الجمهوریة حتى ولایة أغسطس . ت، محمد عبد الکریم الوافی منشورات جامعة قاریونس . 2002 م .
المراجع الأجنبیة
- Attiya.B.Stucchi.S.Bachielli.B. Luni .M .Gambini .V .Purcaro .V. Bacchielli .L . Prima escursione nello Uadi Senab e nel Got Giaras .Libya antiqua .Vol XI XII 1974-1975 Tripoli 1975.
- Beechey . F.W & H.W. Proceedings of the expedition to explore the Northern Coasts of Africa from Tripoli Eastward in 1821and 1822 .comprehending an account of the Greater Syrte and Cyrenaica and of the ancient Cities composing the Pentapolis .London .1822.
- Chamoux ,. F. Cyrène sous la monarchie des Battiodes Paris 1953 .
- Checchi .S . Attraverso la Cirenaica . Rome . 1912 . VIII.- 26 .
- Cherstich .L . The southern Necropolis of Cyrene . Unpublished Dphil Thesis . Oxford University . 2008 .
- Cherstich .L. The changing funerary world of Roman Cyrene . In : Libyan Studies . Vol 42 . January . 2011 .
- Coster.A. The economy position of Cyrenaica in classical age , In : Studies in Roman economic and social history . In honor of Allen Chester , 1951.
- Dennis .C. On Recent Excavation In the Cemeteries of the Cyrenaica . TRSI.9 .1870 .
- Desio.Ardito, History of Geological Exploration , in Geology, Archeology Cyrenaica- Libya par Barr, Amsterdam.1968.
- Dion Cassius .LXVIII. ,32,. 1-2 . Fuchs, A, “The Jewish Revolt in Egypt” 115-117 In: the Light of Papyri” A Egyptus, 33, 1953 .
- Federico Halbherr in Cirenaica . Africa Italiana . Vol . .IV. Nuv . Anno . IX . 1931 .
- Feri, S. ( Tre anne de lavoro di Cirene) , Aegyptus , IV, 1923, 1923.-
- Gabriel, Baldur ,Klima –und Landschaftswandel der Sahara . Sahara 10.000 Jahre Zwischen Weide und Wuste . Kolon .1978 . pp. 22-34 .
- Gebril .N, Ali, Water Erosion On the Northern Stape of Jabal Akdar Of Libya . Unpublished .Phd Thesis Durham University.1995.
- Giuseppe . H. Cirenaica. Seconda Edizione .Milano . Uirico Hoepli . Editore .Librago .1886 .
- Goodchid. R,”The Roman and Byzantine Limes in Cyrenaica” In: Libyan studies ed par. Reynolds .I. London .1976 .
- Goodchild.R “Synesus of Cyrène : Bichop of Ptolémaïs . in : Libyan studies ed par. Reynolds .I. London1976.
- Halbherr . F . The ruins at Messa . bull of the arch . Institute of America , 2, 1910.
- Jones , G . B .and Little , J . H .Coastal settlement in Cyrenaica .Roman Studies 61 :64-79 .1971.
- Kraeling , C. H, Ptolemais city of the liban Pentapolis .Chicago;1962
- Laronde.A. Cyrène et la Libye hellénistique « Libykai Historia »Paris. 1987a
- Laronde . A . Kainopolis de Cyrène et la géographiehistorique . CRAI . (1983)
- Oliverio .G. Documente Antichi Dell;frica Italiana ,Vol 1 , Fascicolo II. Roma , 1933 .
- Oliverio.G.Iserizioni cirenniche.Quaderni di archeologia della libia .4:3-54 1961 Poalo Della Cella : Viaggio da Tripoli di occidental dell;Egitto fatto occidental nel 1817 . Milano . 1826
- Marini . S.Grecs et Romains face aux populations libyennes. Des origines à la fin du paganisme (VIIe siècle av. J.-C. – IVe siècle ap. J.-C.2013 .
- Purcaro – Pagano . V . Le rotte Antiche Tra la Grecia & Cirenaica e Gli Itinerari Marittimi . e Terrestrri Lungo le Coste Cirenaiche e Della Grande Sirte . (QAL) 8, 1976.
- Roques , D . Synésios de Cyrène et la Cyrénaïque du Bas-empire .Etudes d’antiquitésafricaines ,CNRC . Paris .1987.
- Rostovtzeff . M. Social and Economic history of the Hellenistic World . Oxford , 1967.
- SAAD .M.O . L approvisionnement en eau de la Cyrenique a l époque Romaine .These de doctoratunversite de Sorbomme . Paris .2006 .Non puble.
- Sandro stucchi , Architetture Cirenaica . Roma ,Lerma da Bratschneider , 1975 .
- Stucch . S . La tomba a tumu l0 presso Messa in Cirenaica . Libya Antiqua . Vol .1 . 1964 .
- Stucchi . S. Architetture Cirenaica . . Roma . lermada Bratchnieder . 1975 .
- Stucchi.S. . Attiya.B.Stucchi.S.Bachielli.B. Luni .M .Gambini .V .Purcaro .V. Bacchielli .L . Prima escursione nello Uadi Senab e nel Got Giaras .Libya Antiqua .Vol XI XII 1974-1975 Tripoli 1975.p, 252
- Vallet .G . La Citta e il Suo Territorio Atti VII, Convegno Studi Magna Grecia . Taranto .(197) . Napoli. 1968 .