علی عبد الجید, نرمین عماد علی عبد الجید. (2020). دراسة لتصاویر المرکبات بمخطوط سورنامة (مراد الثالث) المؤرخ ب990هـ/1582م والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای برقم (1344) “A study of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of (Murad III), dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344”. مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 21(2), 364-399. doi: 10.21608/jguaa.2020.28047.1089
نرمین عماد علی عبد الجید علی عبد الجید. "دراسة لتصاویر المرکبات بمخطوط سورنامة (مراد الثالث) المؤرخ ب990هـ/1582م والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای برقم (1344) “A study of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of (Murad III), dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344”". مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 21, 2, 2020, 364-399. doi: 10.21608/jguaa.2020.28047.1089
علی عبد الجید, نرمین عماد علی عبد الجید. (2020). 'دراسة لتصاویر المرکبات بمخطوط سورنامة (مراد الثالث) المؤرخ ب990هـ/1582م والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای برقم (1344) “A study of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of (Murad III), dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344”', مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 21(2), pp. 364-399. doi: 10.21608/jguaa.2020.28047.1089
علی عبد الجید, نرمین عماد علی عبد الجید. دراسة لتصاویر المرکبات بمخطوط سورنامة (مراد الثالث) المؤرخ ب990هـ/1582م والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای برقم (1344) “A study of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of (Murad III), dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344”. مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 2020; 21(2): 364-399. doi: 10.21608/jguaa.2020.28047.1089
دراسة لتصاویر المرکبات بمخطوط سورنامة (مراد الثالث) المؤرخ ب990هـ/1582م والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای برقم (1344) “A study of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of (Murad III), dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344”
تناولت الدراسة نماذج من تصاویر المرکبات فی مخطوط سورنامة مراد الثالث المؤرخ ب990ه/1582م، والمحفوظ بمتحف طوبقابی سرای تحت رقم (1344)، والذی یرجع لعصر السلطان مراد الثالث(983:1003ه/1574:1595م)، وقد عُرف هذا المخطوط باسم "کتاب الاحتفالات" وهو أول الکتب التی تصور حفلات الختان والتی أعطاها العثمانیون إهتماماً کبیراً ،حیث یعرض الإحتفالات الخاصة بختان الأمیر محمد بن السلطان مراد الثالث والتی استمرت حوالی 52 یوم ولیلة ، تضمنت تلک الاحتفالات العدید من عروض طوائف الحرف المختلفة وهم یعرضون بضائعهم أمام السلطان مراد الثالث, وتلک العروض کانت من أهم مراسم الاحتفال فقد هتم أصحاب الحرف بعرض بضاعتهم أمام السلطان والحاضرین بشکل لائق لتکون دعایة لمنتجاتهم مستخدمین فی ذلک مرکبات خاصة بکل طائفة ، وقد تناول البحث دراسة وصفیة تحلیلیة لتصاویر تلک المرکبات والتی من خلالها استطعنا الوقوف علی التصامیم المختلفة للمرکبات الخاصة بطوائف الحرف المشارکة بالاحتفال ومدی تأثیر وظیفة الطائفة علی التصمیم الداخلی والخارجی للمرکبة.
وجاءت بالدراسة بعض نماذج لتصاویر تلک المرکبات وهی: من (لوحة رقم 1(إلی( لوحة رقم 8) Abstract
The study examines models of carriages’ illustrations in the manuscript of the Surnama of Murad III dated 990 AH / 1582 AD, and preserved in the Museum of Tobakabi Saray under No. 1344, in the era of Sultan Murad III (982 AH / 1574 AD -1003 AH / 1595 AD). This manuscript was known as the "Book of Celebrations", which is the first book that depicts the circumcision parties that the Ottomans gave great attention to, as it displays the celebrations for the circumcision of Prince Muhammad ibn Sultan Murad III, which lasted about 52 days and nights. Among the most important ceremonies of the celebration is where the craftsmen were interested in presenting their merchandise in front of the Sultan and those present in a proper way to be an advertisement for their products using carriages belonging to each sect.
The research depends on an analytical and descriptive study of the images of these carriages, through which we were able to identify the different designs of the carriages for the character groups participating in the celebration and the extent of the influence of the sect's function on the interior and exterior design of the carriages.
The study presents some models for carriages illustrations from (plate No. 1) to (plate No. 8)
فرغلی، أبو الحمد. التصویر الإسلامی نشأته وموقف الإسلام منه وأصوله ومدارسه، الدار المصریة اللبنانیة ، ط2، القاهرة،2000م.
عمر، أحمد مختار. معجم اللغة العربیة المعاصرة، ط1، عالم الکتب، القاهرة، 2008م.
جلبی، آولیا. الرحلة إلی مصر والسودان وبلاد الحبش (1082-1091ه=1672-1680م)،ج3،ت. الصفصافی أحمد القطوری، المرکز القومی للترجمة والنشر، القاهرة،2010م.
عکاشة، ثروت. موسوعة التصویر الإسلامی، لبنان ناشرون، ط1، لبنان، 2004م.
مسعود،جبران. معجم الرائد، ط7، دار العلم للملایین، لبنان،1992م.
خلیفة،حاجی. فذلکة أقوال الأخیار فی علم التاریخ والأخبار (تاریخ ملوک آل عثمان)، ت.سید محمد السید، جامعة جنوب الوادی،ط1، 2003م.
حلاق،حسان وآخرون.المعجم الجامع فی المصطلحات الأیوبیة والمملوکیة والعثمانیة ذات الأصول العربیة والفارسیة والترکیة، دار العلم للملایین، لبنان، ط1،1999م.
مطاوع،حنان عبد الفتاح محمد. (2017) الألوان ودلالتها فى الحضارة الإسلامیة مع تطبیق على نماذج من المخطوطات العربیة، الإتحاد العام للآثاریین العرب، مج18، العدد 18,ص418-450.
المهر،رجب سید أحمد. مدارس التصویر الإسلامی فی إیران والهند وترکیا منذ القرن العاشر الهجری/ السادس عشر المیلادی، وحتی نهایة القرن الثانی عشر الهجری/ الثامن عشر المیلادی، کلیة الآداب، جامعة المنصورة، د.ت.
صابان،سهیل. المعجم الموسوعی للمصطلحات العثمانیة التاریخیة، م.عبد الرازق محمد حسن، مکتبة فهد الوطنیة، الریاض،2001م.
هریدی،صلاح أحمد. الحرف والصناعات فی عهد محمد علی ,تقدیم:عمر عبد العزیز عمر، دار المعارف، بیروت، 1985م.
عبد الرحیم،عبد الرحیم خلف: مدخل إلی فن التصویر الإسلامی، کلیة الآداب، جامعة حلوان، د.ت.
آصاف،عزتلو یوسف بک: تاریخ سلاطین بنی عثمان من أول نشأتهم حتی الآن، ط1، مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة، 2014م.
الحداد، حمد حمزة المجمل فی الآثار والحضارة الإسلامیة، مکتبة زهراء الشرق، 2006م.
إبراهیم،محمود. المدرسة فی التصویر الإسلامی، ط.2مکتبة الأسکندریة،2001م.
بداية الصفحة