الصياد, عماد. (2021). مدينة کرک "krk" في نقوش ووثائق عصر الرعامسة. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), 184-200. doi: 10.21608/jguaa.2020.38335.1117
عماد الصياد. "مدينة کرک "krk" في نقوش ووثائق عصر الرعامسة". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22, 1, 2021, 184-200. doi: 10.21608/jguaa.2020.38335.1117
الصياد, عماد. (2021). 'مدينة کرک "krk" في نقوش ووثائق عصر الرعامسة', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), pp. 184-200. doi: 10.21608/jguaa.2020.38335.1117
الصياد, عماد. مدينة کرک "krk" في نقوش ووثائق عصر الرعامسة. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2021; 22(1): 184-200. doi: 10.21608/jguaa.2020.38335.1117
قسم التاريخ والآثار المصرية والإسلامية- کلية الآداب - جامعة الاسکندرية
المستخلص
شهد عصر الرعامسة انتصارات عسکرية واسعة في آسيا، وقد أمکن الاستدلال على هذه الانتصارات من قوائم المدن المخضوعة والتي تزخر بعدد کبير من المدن الآسيوية التي تجمع ما بين مناطق باتت معروفة في يومنا هذا ومناطق أخرى لازالت مجهولة وتحتاج لمزيد من الدراسات. وکان من بين تلک الأخيرة مدينة يمکن قراءة إسمها krk "کرک"، وقد ظهرت ضمن نقوش کل من رعمسيس الثاني في الکرنک ورعمسيس الثالث في مدينة هابو. بل والأکثر من ذلک أن کلا من برديتي Anastasi III وکذلک Anastasi IV قد أشارتا إلى هذه المدينة في سياق مهم، حيث ذکرتا فئة من العبيد تم نسبتهم إلى هذه المدينة بصيغة "عبيد کرک" وذلک ضمن طائفتين أخرتين من العبيد وهم "عبيد کنعان" و"عبيد نحسيو"، ولعل في هذا التصنيف دلالة على أهمية هذه المدينة وسکانها حتى يميز بها الملوک عرق مختلف عن الساميين الآسيويين والزنوج الأفارقة. وقد قدمت الدراسة بعض من الحقائق التاريخية التي تؤکد وجود هذه المدينة ضمن المدن السورية القديمة إلا أنها في الوقت ذاته يسکنها عناصر غير آسيوية. وبمراجعة المدن وتاريخها ومسمياتها في هذا النطاق، تبين أن هناک مدينة قديمة النشأة ترجع إلى العصر البرونزي المبکر، وتقع على الضفاف الجنوبية لبحيرة طبرية أو الجليل الحالية، وقد شهدت هذه المدينة هجرات قديمة من منطقة الأناضول ، وکانت تعرف قديمًا في المسمارية بإسم کيرخُ وفي الآرامية کرک وتعرف حاليًا بإسم خربة الکرک. وبدراسة التواجد المصري في عصر الرعامسة في هذه المنطقة وکذلک سيطرتهم العسکرية عليها وأسر سکانها أمکن الترجيح بأن تکون خربة الکرک الحالية هي نفسها مدينة الکرک التي وردت على نقوش ونصوص عصر الرعامسة. Karak City "krk" in Ramesside Inscriptions and Records Abstract:The Ramessides have achieved wide military victories in Asia, and these victories could be inferred from the list of subjugated cities, which brought together regions that are known today and others that are still unknown and need further studies. Among the latter was a city whose name can be read krk "Karak". It appeared in the inscriptions of both Ramesses II in Karnak and Ramesses III in Medinet Habu. Also, both Anastasi III and Anastasi IV papyrus referred to this city in an important context, as they mentioned a class of slaves who were attributed to this city in the form of “Karak slaves,” within two other sects of slaves, namely “Canaan's slaves” and “Nehsy's slaves". Perhaps this classification is an indication of the importance of this city and its inhabitants so that the kings could distinguish it as a different race from the Asiatic Semites and the African Negroes.
The study presented some of the historical facts that confirm the existence of this city within the ancient Syria, but at the same time is inhabited by non-Asian dwellers. By reviewing the cities, their history and their names in this area, it became clear that there is an ancient city goes back to the date of the Early Bronze Age, located on the southern banks of Lake Tiberius or the present Galilee, and this city witnessed ancient migrations from Anatolia region. It was known in ancient times as Kerkh and in Aramaic Karak. It is currently known as Khirbet Al-Karak.
- الجميلي، عامر عبد الله ، "أصول أسماء بعض المدن والمواضع الجغرافية عند ياقوت الحموي بين الأسطورة والأصل اللغوي"، سومر، مجـ. 55، بغداد: الهيئة العامة للآثار والتراث ، 2010.
- Allen, J, P., An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge, 2010.
- Anthony, F, B., Foreigners in Ancient Egypt: Theban Tomb Painting from the Early Eighteenth Dynasty, Bloomsbury, 2016.
- Bakir, A., Slavery in Pharaonic Egypt, SASAE 18, Cairo, 1952.
- Bellion, M., Égypte Ancienne: Catalogue des Manuscrits Hiéroglyphiqes et Hiératiques et des Dessins, sur Papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987.
- Blyth, E., Karnak: Evolution of a Temple, Routledge, 2006.
- Booth, Ch., The Role of Foreigners in Ancient Egypt, Oxford, 2005.
- Caminos, R, A., Late Egyptian Miscellanies, London, 1954.
- Daressy, G.: "Listes Géographique de Médinet-Habou", Rec. de trav 20, 1898, 113-119.
- Erman, A., The Literature of Ancient Egyptians, London, 1927.
- Fischer, H. G.: "An Early Occurrence of Hm (Servant) in Regulation Referring to a Mortuary Estate", MDAIK 16, 1958, 131-137.
- Fischer, P. M.: "The Early Bronze Age at Tell Abu al-kharaz: Jordan Valley", In Ceramics and Change in the Early Bronze Age of the Southern Levant, edited by Philip, G. & Paird, D., 201-232, London: A & C Black, 2000.
- Gadalla, M., Historical Depection: The Untold Story of Ancient Egypt, Tehuti Research Foundation, 1999.
- Gardiner, A. H., Late Egyptian Miscellanies, Bruxelles, 1937.
- Gardiner, A. H., Egyptian Grammar, 3rd (ed), Oxford, 1957.
- Gauthier, M. H., Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques, V, IFAO, 1928.
- Glueck, N.: "Archaeological Exploration and Excavation in Palestine, Transjordan and Syria during 1937", AJA 42, n.1, 1938, 146-157.
- Grabbe, L, L., The land of Canaan in the Late Bronze Age, London: Bloomsbury Publishing, 2017.
- Greenberg, R., The Archaeology of the Bronze Age Levant, Cambridge University Press, 2019.
- Hagen, F.: "Literature, Transmission and The Late Egyptian miscellanies" In Current Research in Egyptology 2004: Proceedings of the Fifth Annual Symposium which Took Place at the University of Durham, edited by Dann, R. J, 84-99, Durham, January 2004.
- Helck, W., Die Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien im 3. und 2. Jahrtausend V.CHR, Wiesbaden, 1971.
- Helck, W.: "Sklaven", In LÄ, V, edited by Helck, W & Otto, E, 982-987, Wiesbaden, 1984.
- Henry, R., Synchronized Chronology: Rethinking Middle East Antiquity: A Simple Correction to Egyptian Chronology Resolves the Major Problems in Biblical and Greek Archaeology, Algora Publishing, 2003.
- Herb, M. & Derchain, Ph.: "The landscapes of Ancient Egypt: Intellectual Reactions to the Environment of the Lower Nile Valley", In African Landscapes: Interdisciplinary Approaches, edited by Bubenzer, O. & Bollig, M, 201-224, Berlin: Springer Science & Business Media, 2009.
- Kahl, J.: "Hieroglyphic Writing During the Fourth Millennium BC: An Analysis of Systems", Archéo- Nil 11, 2001, 101-134.
- Kitchen, K. A.: "Some New Light of the Asiatic Wars of Ramesses II", JEA 50, 1964, 47-70.
- Kurth, D., Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, II, Hützel, 2007.
- Lamb, W.: 'The Culture of North-East Anatolia and its Neighbours', AnatStud 4, London, 1954, 21-32.
- LD = Lepsius, C, R., Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien nach den Zeichnungen, Bd VI, Abth III, Berlin, 1851.
- Maisler, B. & Stekelis, M. & Avi-Yonah, M.: "The Excavation at Beth Yerah (Kherbit el-Kerak) 1944-1946", IEJ 2, Jérusalem, 1952, 165-173.
- Müller, W, M., Asien und Europa nach Altägyptischen Denkmälern, Leipzig 1893.
- Müller, W, M., Egyptological Research: Result of A Journey in 1904, Washington, 1906.
- Natan, Y., Moon-o-theism: Religion of a War and Moon God Prophet, Create Space Independent Publishing Platform, 2006.
- Nevue, F., The Language of Ramesses: Late Egyptian Grammar, Oxford, 2015.
- Petrie, W, M, F., Syria and Egypt: from the Tell el Amarna Letters, London: Forgotten Books, 2013.
- Raphael, G. & Ron, Sh. & Mark, I.: "New evidence for the Anatolian Origins of ‘Khirbet Kerak Ware People’ at Tel Bet Yerah (Israel), ca 2800 BC" Paléorient 40, n.2, 2014, 183-201.
- Redford, D. B., The Medinet Habu Records of the Foreign Wars of Ramesses III, Leiden: Brill, 2017.
- Simons, J., Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leiden, 1937.
- Sowada, K. N., Egypt in the Eastern Mediterranean during the Old Kingdom: An Archaeological Perspective, Göttingen, 2009.
- Van De Mieroop, M., The Eastern Mediterranean in the Age of Ramesses II, Oxford, 2007.
- Wilkinson, R. H., The Complete Temples of Ancient Egypt, New York, 2000.
- Wilson, H, S. & Wilson, J, A., The Culture of Ancient Egypt, University of Chicago Press, 1956.
بداية الصفحة