• الصفحة الرئيسية
  • تصفح
    • العدد الحالي
    • بالعدد
    • بالمؤلف
    • بالموضوع
    • فهرس المؤلفين
    • فهرس الكلمات الرئيسية
  • معلومات عن الدورية
    • عن الدورية
    • الأهداف والنطاق
    • هيئة التحرير
    • أخلاقيات النشر
    • عملية مراجعة النظراء
  • دليل المؤلفين
  • ارسال المقالة
  • اتصل بنا
 
  • تسجيل الدخول ▼
    • تسجيل الدخول
    • تسجيل جديد
  • English
الصفحة الرئيسية قائمة المقالات بيانات المقالة
  • حفظ التسجيلات
  • |
  • النسخة قابلة للطبع
  • |
  •  أبلغ الاصدقاء
  • |
  • إرسال الاستشهاد إلى  أرسل إلى
    RIS EndNote BibTeX APA MLA Harvard Vancouver
  • |
  • شارك شارك
    CiteULike Mendeley Facebook Google LinkedIn Twitter
مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب
arrow المقالات الجاهزة للنشر
arrow العدد الحالي
أرشيف الدورية
المجلد المجلد 26 (2025)
المجلد المجلد 25 (2024)
المجلد المجلد 24 (2023)
المجلد المجلد 23 (2022)
المجلد المجلد 22 (2021)
العدد العدد 2
العدد العدد 1
المجلد المجلد 21 (2020)
المجلد المجلد 20 (2019)
المجلد المجلد 19 (2018)
المجلد المجلد 18 (2017)
المجلد المجلد 17 (2016)
المجلد المجلد 16 (2015)
المجلد المجلد 15 (2014)
المجلد المجلد 14 (2013)
المجلد المجلد 13 (2012)
المجلد المجلد 12 (2011)
المجلد المجلد 11 (2010)
المجلد المجلد 10 (2009)
المجلد المجلد 9 (2008)
المجلد المجلد 8 (2007)
المجلد المجلد 7 (2006)
المجلد المجلد 6 (2005)
المجلد المجلد 5 (2004)
المجلد المجلد 4 (2003)
المجلد المجلد 3 (2002)
المجلد المجلد 2 (2001)
المجلد المجلد 1 (2000)
محمد, هدى صلاح الدين عمر. (2021). البورسلين الروسى وأثره على صناعة الخزف فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/ 19م وبداية القرن14هـ/ 20م (دراسة آثارية فنية لنماذج مختارة بالمتحف الفنى المعمارى ببخارى). مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), 687-711. doi: 10.21608/jguaa.2020.45905.1130
هدى صلاح الدين عمر محمد. "البورسلين الروسى وأثره على صناعة الخزف فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/ 19م وبداية القرن14هـ/ 20م (دراسة آثارية فنية لنماذج مختارة بالمتحف الفنى المعمارى ببخارى)". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22, 1, 2021, 687-711. doi: 10.21608/jguaa.2020.45905.1130
محمد, هدى صلاح الدين عمر. (2021). 'البورسلين الروسى وأثره على صناعة الخزف فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/ 19م وبداية القرن14هـ/ 20م (دراسة آثارية فنية لنماذج مختارة بالمتحف الفنى المعمارى ببخارى)', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), pp. 687-711. doi: 10.21608/jguaa.2020.45905.1130
محمد, هدى صلاح الدين عمر. البورسلين الروسى وأثره على صناعة الخزف فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/ 19م وبداية القرن14هـ/ 20م (دراسة آثارية فنية لنماذج مختارة بالمتحف الفنى المعمارى ببخارى). مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2021; 22(1): 687-711. doi: 10.21608/jguaa.2020.45905.1130

البورسلين الروسى وأثره على صناعة الخزف فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/ 19م وبداية القرن14هـ/ 20م (دراسة آثارية فنية لنماذج مختارة بالمتحف الفنى المعمارى ببخارى)

المقالة 24، المجلد 22، العدد 1، يناير 2021، الصفحة 687-711  XML PDF (1.77 MB)
نوع المستند: المقالة الأصلية
معرف الوثيقة الرقمي: 10.21608/jguaa.2020.45905.1130
مشاهدة على SCiNiTO مشاهدة على SCiNiTO
المؤلف
هدى صلاح الدين عمر محمدorcid
المدرس بقسم الآثار الإسلامية- كلية الآثار- جامعة القاهرة (مصر )
المستخلص

کان لمنطقة آسيا الوسطى باع طويل فى صناعة المنتجات الخزفية منذ أقدم العصور، ثم تطورت هذه الصناعة على مدار العصر الإسلامى بفتراته التاريخية المختلفة، وکان هناک مراکز صناعية مشهورة مثل بخارى وسمرقند وطشقند وخوارزم وفرغانة وغيرها، وکان لکل منها مميزات خاصة من حيث أشکال المنتجات الخزفية والألوان والعناصر الزخرفية، وقد استمرت هذه المراکز المتخصصة فى صناعة الخزف المحلى حتى نهاية القرن 13هـ / 19م.هذا وقد تأثرت صناعة الخزف فى آسيا الوسطى بالبورسلين المنتج فى المصانع الروسية والذى تم تصديره إلى تلک المنطقة منذ منتصف القرن 13هـ/ 19م، والملفت للنظر زيادة الطلب على تلک المنتجات المستوردة مقارنة بالمنتجات المحلية.
ويهدف هذا البحث إلى دراسة نماذج من البورسلين الروسى المستورد و الخزف المحلى تقليد البورسلين فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/19م وحتى بداية القرن14هـ/20م للتعرف أسباب ظهور البورسلين فى المنطقة وتأثيره على صناعة الخزف المحلى، وأشهر مصانع البورسلين فى روسيا، وأنواع أوانى البورسلين، وأساليب زخرفتها، فضلًا عن تحليل النقوش الکتابية المسجلة عليها من حيث الشکل والمضمون فى ضوء نماذج فريدة من البورسلين المحفوظة فى المتحف المعمارى الفنى لولاية بخارى، وقد أثمرت الدراسة عن بعض النتائج الهامة منها على سبيل المثال انتشار المنتجات الخزفية الروسية المصنعة آلياً فى الأسواق المحلية فى آسيا الوسطى فى نهاية القرن 13هـ/19م، وفتح سوق جديدة فى آسيا الوسطى الهدف منها محاولة انعاش صناعة الخزف بإضافة نقوش تقليدية محلية على أوانى البورسلين المستوردة، إلى جانب محاولة تقليد أوانى البورسلين المستوردة من حيث الشکل باستخدام الخزف المحلى.
الكلمات الرئيسية
الخزف؛ البورسلین؛ آسیا الوسطى؛ روسیا؛ کوزنیتسوف
المراجع

المراجع العربية والمعربة:

-      أکرم، السيد عبد المؤمن السيد، أضواء على تاريخ توران( ترکستان)، مکة المکرمة: مطبعة رابطة العالم الإسلامى ،(د.ت).

-      فامبرى، أرمنيوس، تاريخ بخارى منذ أقدم العصورحتى العصر الحاضر، ترجمه أحمد محمود الساداتى ، علق عليه يحيى الخشاب، جامعة القاهرة : مکتبة نهضة الشرق، 1965م.

-      نومکين، فيتالى، بخارى، ترجمة صلاح صلاح ،  ط.1، أبو ظبى:منشورات المجمع الثقافى،  1993م.

-      سويلم، عادل وعبيد، شبل، "نقوش کتابية فارسية على عمائر دينية بخانية "خيوة" فى القرنين 12- 13هـ/ 18-19م، دراسة فى الشکل والمضمون"، المجلة العربية للعلوم الإنسانية،  ع. 130، جامعة الکويت، 2015م.

-      غالى، نهى جميل، "دراسة لمجموعة جديدة من الخزف المرسوم تحت الطلاء الشفاف بمتحف الفن الإسلامى فى ماليزيا(القرن 3-4هـ/ 9- 10م)"، مجلة کلية الآثار، جامعة القاهرة، ع.21، 2018م.

-      عبد السلام، عماد سليمان، "خزف مدينة بخارى فى الفترة من القرن العاشر حتى نهاية القرن الثالث عشر الهجريين (16- 19)، دراسة آثارية فنية فى ضوء مجموعات جديدة"، رسالة ماجستير، کلية الآثار، جامعة القاهرة، 2014م .

المراجع الأجنبية:

-  AKINER, SHIRIN, Cultural Change and Continuity in Central Asia, London and New York: Routledge, Taylor and Francis Group,2009.

-  ALIEVA S. & KHAKIMOV A.: " Ceramics", Atlas of Central Asian Artistic Crafts and Trades,  International Institute for Central Asian Studies Samarkand , Volume I , 13-15, Uzbekistan, Tashkent: Sharq ,1999.

-  BABALE, VLADIMIR, VAISMAN, DEMIAN & WASSERMAN, ARYEH: Political Organization in Central Asia and Azerbaijan, Sources and Documents, Frank Cass, London, Portland, or, 2004.

-  BAGDADE, SUSAN, Warman's English and Continental Pottery and Porcelain, 2nd Edition, Wallace.Homestead Book Company,1991. 

-  BLOOM, JONATHAN & BLAIR, SHEILA: The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture,  Vol. I, Oxford, New York: Oxford university press, 2009.

-  ELLIOTTM, CHARLES WYLLYS , Pottery and Porcelain,1st Edition, Germany: Franfurt am Main, 2020.

-  ERNAZAROV, E., TheBukharaStateArchitectural–ArtisticMuseum-Reserve, Tashkent: SM Print, 2004.

-  FAULKNER, RUPERT, Tea; East and West, Harry N. Abrams, 2003.

-  GAMMER, MOSHE, The Caspian Region, Vol. I, London: Routledge ,2004.

-  GRENOBLE, LENORE A., Language Policy in the Soviet Union, Dordrecht: Kluwer Academic Publisher, 2003.

-  HAKIMOV, A. A.: "Arts and Crafts in Transoxania and Khurasan", History of Civilizations of Central Asia, The Age of Achievements; A.D 750 to the End of the Fifteenth Century, Vol. IV, 424-459, Unesco : Unesco Publishing, 2000.

-  HENRIKSSON, ANDERS, The Tsar's Loyal Germans; The Riga German Community Social Change and the Nationality Question, 1855-1905, Michigan University: East European Monographs, 1983. 

-  HYVÖNEN, HEIKKI, Russian Porcelain, Michigan University: Vera Saarelan Säätio, 1988.

-  ILF, ILYA & PETROV, EVGENY: The Little Golden Calf, Translation by Anne O. Fisher, USA: Russian Life Books, 2009.

-  KELLER, SHOSHANA, Russia and Central Asia; Coexistence , Conquest, Convergence, Toronto. Buffalo, London: University of Toronto press, 2020.

-  KHAKIMOV, A., "The Art of the Northern Regions of Central Asia", History of Civilizations of Central Asia, Toward the Contemporary Period; From the Mid-Nineteenth to the End of the Twentienth Century, Vol. VI, Unesco: Unesco Publishing, 2005.

-  KINGSLEY-POWE, ELIZABETH & CAMERON IAN :Collins Encyclopedia of Antiques, Collins,  1973.

-  MANZO,  JEAN PAUL, The Art of Central Asia, England : Parkstone Press,1996.

-   MINAHAN, JAMES B., Ethnic Groups of North, East, and Central Asia, An Encyclopedia, Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2014.

-  NOURZHANOV, KIRILL & BLEUER, CHRISTIAN: Tajikistan a Political and Social History, Australia: Australian National University E Press, 2013.

-  PRONIN, BARBARA  & PRONIN, ALEXANDER: Russian Folk Arts, Indiana University: Barnes, 1975.

-  RAKHIMOV, M.K., Artistic Ceramics of Uzbekistan, Tashkent: Unesco 2006.

-  RAMSEY, L.G.G.: " Porcelian of the Russian Empire", The Concise Encyclopedia of Antiques, Vol. 4, California: Howthorn Books, 1960.

-  RAMSEY, L.G.G., The Complete Color Encyclopedia of Antiques, California: Howthorn Books, 1975.

-  RYWKIN, MICHEAL, Moscow's Muslim Challenge: Soviet Central Asia , Revised Edition, Armonk, New York: M .E. Sharpe, inc , 1990.

-  SCHUYLER, EUGENE, Turkistan, Notes of a journey in Russian Turkistan, khokand, Bukhara and kuldja, Vol .1, New York: Scribner, Armstrong & AMP Co, 1877, 187.

-  SUMNER, CHRISTINA, Bright Flowers Textiles and Ceramics of Central Asia,  Haymarket, Australia: Power House Publishing, 2004.

-  TAYLOR, KATRINA V.H., Russian Art at Hillwood, Washington: Hillwood Museum, 1988.

-  WALTON, ANN THORSON, The International Decorative Arts Exposition in St.Petersburg, 1908, Vol.18, Modern Greek Studies, University of Minnesota, 2009.

-  WARDROPPER, LAN, KETTERING, KAREN  , BOWLT, JOHN E. & HILTON, ALISON: News from A Radiant Future;  Soviet Porcelain from the Collection of Craig H. and Kay A. Tuber, Chicago: The Art Institute of Chicago, 1992,16.

-  World's Columbian Exposition 1893 Chicago, Catalogue of the Russian Section, Published by the Imperial Russian Commission , S. Petersburg: Ministery of Finances, 1893.

-  АБДУЛЛАЕВ,  Т. А., художественные металлические изделия Самарканда, из истории исусства великого города ( к 2500- летию Самарканда) , Ташкент: литературы и искусства имени Гафура Гуламя , 1972.

-  СЕРГЕЕВ Б., "Чеканка по меди" , государственный музей искусств Узбекистана , Ташкент : государственное издательство художественной литературы рссзу, 1960.

-   ФАХРЕТДИНОВА,Д. А. , Декоративно – прикладное искусство Узбекистана, Ташкент: издательство литературы и искусства Гафура Гуляма, ,1972.

 

الإحصائيات
عدد المشاهدات للمقالة: 471
تنزیل PDF: 878
الصفحة الرئيسية | قاموس المصطلحات التخصصية | الأخبار | الأهداف والنطاق | خريطة الموقع
بداية الصفحة بداية الصفحة

Journal Management System. Designed by NotionWave.