حمد, رشا طه عباس, حفنى, محمد حفنى مغازى, محمد, حمدى عبد المنعم. (2021). إعادة تجميع وصيانة طبق زجاجى أثرى من العصر الإسلامى المبکر من حفائر مرکز البحوث الأمريکية .الفسطاط .مصر. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), 712-734. doi: 10.21608/jguaa.2020.44379.1127
رشا طه عباس حمد; محمد حفنى مغازى حفنى; حمدى عبد المنعم محمد. "إعادة تجميع وصيانة طبق زجاجى أثرى من العصر الإسلامى المبکر من حفائر مرکز البحوث الأمريکية .الفسطاط .مصر". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22, 1, 2021, 712-734. doi: 10.21608/jguaa.2020.44379.1127
حمد, رشا طه عباس, حفنى, محمد حفنى مغازى, محمد, حمدى عبد المنعم. (2021). 'إعادة تجميع وصيانة طبق زجاجى أثرى من العصر الإسلامى المبکر من حفائر مرکز البحوث الأمريکية .الفسطاط .مصر', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 22(1), pp. 712-734. doi: 10.21608/jguaa.2020.44379.1127
حمد, رشا طه عباس, حفنى, محمد حفنى مغازى, محمد, حمدى عبد المنعم. إعادة تجميع وصيانة طبق زجاجى أثرى من العصر الإسلامى المبکر من حفائر مرکز البحوث الأمريکية .الفسطاط .مصر. مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2021; 22(1): 712-734. doi: 10.21608/jguaa.2020.44379.1127
إعادة تجميع وصيانة طبق زجاجى أثرى من العصر الإسلامى المبکر من حفائر مرکز البحوث الأمريکية .الفسطاط .مصر
1مدرس ترميم الآثار الزجاجية، كلية الآثار جامعة الفيوم (مصر)
2أخصائي ترميم الآثار متحف الفن الإسلامي ، وزارة السياحة والآثار المصرية. (مصر)
3مدير عام الترميم متحف الفن الإسلامى،وزارة السياحة والآثار المصرية.
المستخلص
يناقش البحث حالة خاصة لأثر زجاجى مستخرج من حفائر مرکز البحوث الأمريکية بالفسطاط عام 1966م ومتواجد الآن بمتحف الفن الإسلامى بالقاهرة، حيث أن الأثر عند الکشف عنه کان مهشماً ومصاب بظاهرة صدأ الزجاج وبه تآکل وتم ترميمه وتخزينه سابقاً بشکل خاطىء مما إستدعى إعادة الترميم مرة أخرى. کما يتناول البحث دراسة مکونات الأثر الزجاجى ومظاهر التلف المتواجدة به، بالإضافة إلى دراسة المواد المستخدمة فى الترميم السابق والتى تحولت وتسببت مع مرور الوقت فى إحداث مظاهر تلف وکذلک التعرف على مراحل فک وإعادة ترميم الأثر الزجاجى مرة أخرى. تتمثل مراحل العمل فى توثيق حالة الأثر الزجاجى وتوثيق مظاهر التلف، ثم القيام بمرحلة الفحص والتحليل للتعرف على مکونات الأثر وکذلک التعرف على المواد المستخدمة فى الترميم السابق ويتم إستخدام ] التصوير الفوتوغرافى بالأشعة فوق البنفسجية(U.V) - الميکروسکوب الرقمى (USB Digital Microscope) – الميکرسکوب الإلکترونى الماسح المزود بوحدة تشتيت الأشعة السينية (SEM, EDX) – مطياف الأشعة تحت الحمراء FTIR-ATR] [، ولقد تم التوصل إلى نقاط هامة خاصة بالتعرف على عوامل تلف الأثر موضوع الدراسة، وترکيب الأثر، إلى جانب التعرف على مواد الترميم السابق، وأخيراً خطوات إعادة ترميم الأثر وصيانته. بعد ذلک تأتى مرحلة إزالة الترميم السابق وإعادة الترميم للطبق الزجاجى، وأخيراً مرحلة عمل صندق حفظ للأثر الزجاجى محل الدراسة.
- الزيات، داليا حسن، دراسة تجريبية وتطبيقية لترميم الزجاج الآثرى المعشق بالخشب تطبيقاً على نماذج مختارة، رسالة ماجيستير، قسم ترميم الآثار کلية الآثار- جامعة القاهرة، 2009م.
- الطايش، على أحمد، الفنون الزخرفية الإسلامية المبکرة (في العصرين الأموى والعباسي)، مکتبة زهراء الشرق، القاهرة، 2000م.
- حفنى، محمد حفنى، "دراسة تأثير الموجات الصوتية الناتجة عن التفجيرات على الآثار الزجاجية وطرق علاجها وصيانتها تطبيقاً على نماذج مختارة من متحف الفن الإسلامي بالقاهرة"، رسالة ماجستير، قسم ترميم الآثار، کلية الآثار-جامعة الفيوم، 2019م
- حمد، رشا طه، "دراسة العوامل المؤثرة فى تلف الآثار الزجاجية المستخدمة فى الأغراض الطبية وطرق معالجتها وصيانتها تطبيقاً على بعض النماذج المختارة"، رسالة دکتوراة، قسم الترميم، کلية الآثار – جامعة القاهرة، 2014م.
- سجل مرکز المعلومات متحف الفن الإسلامي بالقاهرة.
- إبراهيم، محمود، الخزف الإسلامى فى مصر، مکتبة نهضة الشرق، القاهرة 1984م.
- الخضرى، محمد، محاضرات فى تاريخ الأمم الإسلامية الدولة العباسية، المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، طـ.1، 2003م.
- عبدالرحيم، نجوى سيد، تکنولوجيا المواد والصناعات القديمة غير العضوية، دار الزعيم، 2013م.
- عبد الله، رمضان، دراسة علاج وصيانة الآثار الزجاجية المزخرفة بالمينا والمموهه بالذهب تطبيقاً على مجموعة متحف الفن الإسلامى بالقاهرة، رسالة ماجيستير، قسم الترميم، کلية الآثار جامعة القاهرة، 1999م.
- ………………………، "دراسة تأثير العوامل المؤثرة فى تلف الآثار الزجاجية المدفونة فى التربة وأحدث تقنيات علاجها وصيانتها" رسالة دکتوراة، قسم الترميم، کلية الآثار – جامعة القاهرة، 2002م.
- ……………….، "الترمیم الخاطئ للآثـار الزجـاجية الأسباب والمظاھر وطرق العلاج"، دراسات فى آثار الوطن العربي 3 ، اتحاد الآثاريين العرب 2002م.
- محمد، همس عبد الحافظ، "دراسة تحولات الزجاج الأثرى فى البيئة المتحفية مع تقييم أداء بعض مواد وطرق العلاج والصيانة تطبيقاً على بعض المقتنيات المتحفية"، رسالةدکتوراة، قسم الترميم، کلية الآثار – جامعة القاهرة، 2011م.
المراجع الأجنبية :
- ABD-ALLAH, R.: “Chemical characterization and manufacturing technology of late Roman to early Byzantine glass from Beit Ras/Capitolias, Northern Jordan” Journal of archaeological science 37, 2010.
- ASTRID, V., G.: Glass corrosion, Corning Museum of Glass, New York, 2010.
- COLOMBAN, P., ETCHENERRY, M.P., ASQUIER, M., BOUNICHOU, M. & TOURNIE, A.: “Roman identification of ancient stained glasses and their degree of deterioration”, Journal of Raman Spectroscopy, JonWiley & Stons, Ltd, 2006.
- DAVISON, S., Conservation and restoration of glass, Oxford, second edition, 2006.
- DOWN, J.: “Adhesive Testing at the Canadian Conservation Institute-An Evaluation of selected Poly Vinyl Acetate and Acrylic Adhesives, “, No. 41, The Journal of the International Institute for Conservation, U.S.A., 1996.
- GUECHEN, G.: Conservation of archaeological excavation, ICCROM, Rome, 1984.
- HAMAD, R., HEFNI, M., SAID, N& HAMDY, A.: “Comparative study of traditional adhesives used in restoration of archaeological glass, faculty of archaeology”, Cairo university conference2:4December (2018).
- Hamad, R.: “The Deterioration Resulting from Burial Environment on Archaeological Glass “Comparison Study” SHEDET 6, 2019.
- HOWELLS, R.: Polymer Dispersions Artificially Aged, Adhesives and Consolidates, IIC, London, 1984.
- MARIA, C., SAUN, P.: “A Study on Corrosion Processes of Archaeological Glass from the Valencian Region (Spain) and its Consolidation treatment”, Microchip Acta, vol.154, 2006.
- Martin, H.: Archaeology Africa, James Currey Publishers, Oxford, 2006.
- POLLARD, A.: Chemistry and corrosion of archaeological glass, Cambridge, 1996.
- ROEMICH, H., GERLACH, S., MOTTNER, P., MEES, F., JACBOS, P.,VAN,D.,DOMENECH,C.: “Results from burial experiments with simulated medieval glasses”, Material Research Society Symposium 757, 2003.
- VAN, G.: Weathered Archaeological Glass, Corning Museum of Glass, http://www.cmog.org/article/weathered-archaeological-glass, last accessed 15 April 2018. (
- WLADYSLAW, B.: AL FUSTAT, The American University in Cairo Press, 2016.