السِقايات والعيون (الـﭽشم) في العصر السلجوقي في بلاد الأناضول

المصادروالمراجع

 المراجع العربية :

-    القرآن الکريم

-  - The Holy Quran

-    إبراهيم، فهيم فتحي، العمائرالدينيةالسلجوقيةوالمصريةحتىنهايةالعصرالمملوکيدراسةمقارنةلأساليبالتخطيط، مصر:المکتب العربي للمعارف،  2014م.

-  Ibrahīm, Fahīm Fatḥī, al-ʿAmāʾir al-dīnīya al-Sulǧūqīya waʾl-Maṣrīya ḥatā nihāyat al-ʿasr al-Mamlūkī, Dirāsa muqārana li asālīb al-taẖtīt, Egypt: al- Maktab al-ʿarabī liʾl-maʿārif, 2014.

-    .....................، "خانات الطرق في عهد سلاجقة الروم) (470 – 708هـ / 1077 - 1308م)) دراسة أثرية معمارية"، رسالةدکتوراة، کلية الآداب بسوهاج/جامعة جنوب الوادى، 1427هـ / 2007م.

-  ..................., “H̱ānāt al-ṭuruq fī ʿahd Salāǧiqat al-Rūm (470-708A.H/1077-1308A.D) Dirāsa aṯarīya miʿmārīya”,Ph.D Thesis, Faculty of Arts in Sohag/South Valley University, 1428 A.H / 2007A.D.

-    .....................، الآيات القرأنية والأحاديث النبوية والأدعية الدينية  بالعمائر الدينية السلجوقية في الأناضول، المؤتمرالدوليالثالثلکليةالآثار، جـ.1، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2010م.

-  ....................., al-Ayāt al-Qurʾānīya waʾl- aḥādīṯ al-nabawīya waʾl-adʿiya al-dīnīya biʾl-ʿamāʾir al-dīnīya al-Salǧūqīya fī al-anāḍūl, the third internationa Conference Faculty of Archaeology, Faculty of Archaeology/ cairo university, 2010.

-    ............،نصوصالانشاءبالعمائرالدينيةالسلجوقيةفيالأناضول (المساجد - المدارس - الخانقاوات – الزوايا(، کتاب المؤتمر الثالث عشر للإتحاد العام للآثاريين العرب،الندوةالعلميةالثانيةعشر،دراساتفىآثارالوطنالعربي،الحلقةالحاديةعشربالتعاونمعمصلحةالآثارالليبية،جـ.2،طرابلس،1431ه/ 2010م.

-  ..........., Nuṣūṣ al-inšāʾ biʾl-ʿamāʾir al-dīnīya  al-Salǧūqīya  fī al-anāḍūl (almasajidu walmadarsu walkhankuatu walzawaiia), The Arab Archeologists League magazine, Dirasatu fi Alwatan Al‘arbii Edition 11, Tripoli, 1431 A.H / 2010A.D.

-    إبراهيم، مجدي إبراهيم، السبيل الإسلامي، مجلةالوعيالإسلامي، ع489، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، 2006م.

-  Ibrāhīm, Magdī Ibrāhīm, al-Sabīl al-islāmī, Maǧallat al-waʿy al-islāmī 489,  Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, 2006.

-    أحمد، هالة محمد، "عمائر مدينة قيصري إبان عصر سلاجقة الروم"، رسالةدکتوراة، کلية الآداب/ جامعة حلوان، 2015م.

-  Aḥmad, Hāla Muḥammad, ʿAmāʾir madīnat Qayṣarī ibbān ʿaṣr Ṣalāǧiqat al-Rūm, Ph.D Thesis, Faculty of Arts/ Helwan University, 2015.

 

 

-    ابن بطوطة، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم، رحلةابنبطوطةالمسماهتحفةالأنظارفيغرائبالأمصاروعجائبالأسفار، جـ.1، مصر: المکتبة التجارية الکبرى، ، 1377هـ / 1958م.

-   Ibn Batūta, ʿAbdullah Muḥammad bin ʿAbdullah Muḥammad bin Ibrahīm, Riḥlat lbn Batūta al- musammāh Tuḥfat  al-anẓār fī ġarāʾib al-amṣār wa ʿaǧāʾib al-sfār, vol.1, Egypt: al-Maktaba al-tuǧārīya al-kubrā, 1377A.H/ 1958A.D.

-    ابن الفوطي، کمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق بن تاج الدين أحمد،  تلخيصمجمعالآدابفيمعجمالألقاب، تحقيق: مصطفى جواد، جـ.4، القسم 2، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق: مطبوعات مديرية احياء التراث القديم، ، 1963م.

-  Ibn al-fūṭī, Kamāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʿAbd al-Razzāq bin Tāǧ al-Dīn Aḥmad, Talẖīṣ muǧammaʿ al-adāb fī muʿǧam al-alqāb, Reviewed by: Musṭafā Ǧawād, vol.4, part.2, Ministry of Culture and National Guidance, Damascus: Maṭbūʿāt Mudurīyat aḥyāʾ al-turāṯ al-qadīm, 1963.

-    البخاري، أبي عبد الله محمد بن إسماعيل،صحيحالبخاري، ، دمشق- بيروت،: دار ابن کثير 1423هـ / 2002م.

-   al-Buẖārī, Abī ʿAbdullah Muḥammad bin Ismāʿīl, Ṣaḥīḥu al-Buẖārī, Damascus- Beurit: Dār ibn Kaṯīr, 1423A.H, 2002A.D.

-    الذهبي، شمس الدين محمد بن احمد بن عثمان، تاريخالإسلامووفياتالمشاهيروالأعلام، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، جـ .14 (سنة 651 : 700هـ)، بيروت: دار الکتب العلمية، 2006م.

-  al-Ḏahabī, Šams al-Dīn Muḥammad bin Aḥmad bin ʿUṯmān, Tārīẖ al-islām wa wafīyāt al-mašāhīr waʾl- iʿlām, Reviewed by: Musṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, vol.14, )651:700A.H),  Beurit: Dār al- kutub al-ʿilmīya, 2006.

-    آصلان آبا، اوقطاى،فنونالترکوعمائرهم، ترجمة : أحمد محمد عيسى، استانبول، 1987م.

-  Aslan Abba, Oqtay,  Funūn al-Turk wa ʿumrā̄ʾihim, Translated by: Aḥmad Muḥammad  ʿīsā, Istanbul, 1987.

-    بدر، منى محمد، أثرالحضارةالسلجوقيةفيدولشرقالعالمالإسلاميعلىالحضارتينالأيوبيةوالمملوکيةبمصر، ج.2(العمارة)، القاهرة :زهراء الشرق ، 2002م.

-  Badr, Munā Muḥammad  , Aṯar al-ḥaḍāra al-suljūqīya fī duwal šarq al-ʿālam al-islāmī ʿalā al-ḥaḍāratayn al-Ayūbīya waʾl-Mamlūkīya bi Miṣr, vol.2 (Architecture), Cairo: Zahrāʾ al-šarq, 2002.

-    الحسيني، محمود حامد، الأسبلةالعثمانيةبمدينةالقاهرة (1517 – 1798م)، مکتبة مدبولي، 1988م.

-  al-Ḥusaynī, Maḥmūd Ḥāmid, al- Asbila al-ṯmānīya Bi madīnat al-Qāhira (1517-1798), Maktabat Madbūlī, 1988.

-    سعدات، محمود فتوح محمد، الفضائلالنفسيةوالأجتماعيةوالقيميةلبناءالأسبلةالمائيةالوقفيةالخيرية،(بناءالأسبلةالمائية)،  جـ.1، ط.2 ، دار الهدى للنشر، 1436هـ/2015م.

-  Saʿadāt, Maḥmūd Fattūḥ Muḥammad, al-Faḍāʾil al-nafsīya waʾl-iǧtimāʿīya waʾl-qaymīya li bināʾ al-asbila al-māʾīya al-waqfīya al-ẖayrīya , (Bināʾ al-asbila al-māʾīya), vol.1, 2nd ed.,  Dār al-hudā, 1436A.H/ 2015A.D.

-    سيد، جمال صفوت، العمائر الدينية فى غرب الأناضول إبان عهد الإمارات (البکوات)، رسالةدکتوراة، کلية الأثار/ جامعة القاهرة، 2009م.

-  Sayid, Ǧamāl Ṣafwat, al-ʿAmāʾir al-dīnīya fī ġarb al-Anāḍūl ibbān ʿahd al-Imārāt( al-Bakwāt), Ph.D Thesis, Faculty of Archeology/ cairo University, 2009.

-    عبد العزيز، هانم أحمد، عمائر مدينة سيواس خلال العصر السلجوقي،رسالةدکتوراة، کلية الآداب/ جامعة حلوان، 1438هـ / 2017م.

-   ʿAbd al-ʿAzīz, Hānim Aḥmad, ʿAmāʾir madīnat Sīwās ẖilāl al-ʿaṣr al-Sulǧūqī , Ph.D Thesis, Faculty of Arts,/ Helwan University, 1438A.H/ 2017A.D..

-    ……………، الجسور السلجوقية في بلاد الأناضول (دراسة تطبيقية على نموذج جسر کسيک بمدينة سيواس)، مجلةمرکزالدراساتالبرديةوالنقوش، جـ.4، مرکز الدراسات البرديه والنقوش، جامعة عين شمس، 2016م.

-  ………………., al-Ġusūr al-Salǧūqīya fī bi lād al--anāḍūl , )Dirāsa taṭbīqīya ʿalā namūdaǧ ǧisr Kisīk bi madīnat Sīwās), Maǧallat markaz al-dirāsāt al-bardīya waʾl-nuqūš, vol.4, markaz al-dirāsāt al-bardīya waʾl-nuqūš,, Ain-Shams University,  2016.

-    .............، زخرفة الرومي على عمائر مدينة سيواس في العصر السلجوقي، مجلةالتراثوالحضارة، ع.9، مرکز بحوث التراث والحضارة، جامعة قناة السويس،2016م.

-  ..........,  Zaẖrafat al-Rūmī ʿalā ʿamāʾir madīnat Sīwās fī al-ʿaṣr al-Slǧūqī, Maǧallat al-turāṯ waʾl-ḥaḍāra 9, Markaz al-turāṯ waʾl-ḥaḍāra, Suez Canal University, 2016.

-    عبد الشافي، صباح، سقاياتﭽ) شمات(  استانبول الـﭽشمة الألمانية نموذجاً،مجلةکليةالآداب، ج.ـ1، ع.31، جامعة طنطا ، 2017م.

-  ʿAbd al-Šāfī, Ṣabāḥ, Siqāyāt (čishmatu) Istānbūl al-čishma al-Almānīya namūḏaǧan, Magazine of  Faculty of Arts31, vol.1, Tanta University, 2017.

-    عيسى، ميرفت محمود، الـﭽشمة دراسة وثائقية أثرية، مجلةکليةالآداب، ع.20، جـ.1، جامعة طنطا، 2007م.

-   ʿisa, Merfat Mahmoud: al čishma Dirasa wath ʾiqia Atharia, TheFaculty of Arts magazine20, Tanta University, 2007.

-    مرزوق، محمد عبد العزيز، الفنونالزخرفيةالاسلامية، مصر:الهيئة المصرية العامة للکتاب،  1987م.

-  Marzūq, Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz,  al-Funūn al-zuẖrufīya al-islāmīya, Egypt: al-Hayʾa  al-Maṣrīya al-ʿāmma liʾl-kitāb, 1987.

-    نوار، سامي محمد، المنشآتالمائيةبمصرمنذالفتحالإسلاميوحتىنهايةالعصرالمملوکي، الأسکندرية: دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر،1999م.

-  Nawwār, Sāmī Muḥammad, al-Munšaʾāt al-māʾīya bi Miṣr munḏu al-fatḥ al-islāmī wa ḥattā nihāyat al-ʿaṣr  al- Mamlūkī, Alexandria: Dār al-wafāʾ li dunyā al- ṭibāʿa waʾl-našr, , 1999.

 

 

-    اليونيني، قطب الدين موسى بن محمد، ذيلمرآةالزمان، مج.2، حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، 1375هـ / 1955م.

-  al-Yūnīnī, Quṭb al-Dīn Mūsā bin Muḥammad , Ḏaīl mirʾāt al-zamān, vol.2, Hyderabad: Dāʾirat al-maʿārif al-ʿuṯmānīya,  1375A.H/ 1955A.D.

المراجع الأجنبية:

-   Değirmençay, V.:«Sadr-I konevi ve Anadolu Selcuklu Emirlerine Mersiyesi», Sosyal Bilimler Dergisi 54, Edebiyet Fakültesi,  Ataturk Üniversitesi, 2015.

-   Demirel, Ö.:«Sivas Çeşmeleri», Osmanli Tarihi araştirma ve uygulama Merkezi dergisi 3, ocak-1992.

-   Doğan, K.:«Konya Sahip Ata Külliesi ve vakif Müzesi», Vakıflar Dergisi Aralik38,2012.

-   Erdoğdu, İ.,« Alara Han», lisans tezi, Fen edbiyat Fakültesi, Pamukkale Üniversitesi, Denizli, 2018.

-   Gemici, N .,«Selçuklu Devri Afyon Çeşmeleri», Yükseklisans tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Marmara Üniversitesi, Istanbul, 1993.

-   Göksu, M.,«Şerefeddin Hatıroğlu ve Moğollara Karşı İsyanı», Yüksek lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Selçuk Üniversitesi, Konya, 2000.

-   Gürbüz, O.:«Erzurm Çifte minareli Medresenin yapim tarihi ve banisi hakkinda yeni Bir yaklaşim», A.ü.Turkiyat araştirmalari Enstitüsü Dergisi 25, Erzurum, 2004.

-   Isparta Kültür Envanteri, Part1(1), T.C. Isparta Valiliği IL Kültür Ve Turizm, Müdürlüğü, Isparta, 2009.

-   Karademir, M., «Edirne Çeşmeleri», yüksek lisans tezi, Sosyal Bilimer Enstitüsü, Selçuk Universitesi, Konya, 2007.

-   Kunduraci, O.:«Konya-Alanya Güzergâhındaki Selçuklu Kervansaraylarının Eşrefoğlu Beyliği’ne Sunduğu Katkılar», Uluslararası Orta Anadolu ve Akdeniz Beylikleri Tarihi, Kültürü ve Medeniyeti Sempozyumu - 1 Eşrefoğulları Sempozyumunda sunulan bildirinin yeni bilgiler eklenerek güncellenmiş halidir, 11-13 Eylül 2014.

-   MEGEP(MeslekiEğitimveÖğretimSisteminin Güçlendirilmesi Teminin Projesi), İnşaat Teknolojisi, Hayavansal Motif Ve Figürleri, T.C. Millieğitim Bakanliği, Ankara, 2007.                                 

-   Nazan, Ö., The Anatolian Seljuk Turks Journey of A thousand years 600 - 1600, Royal Academy, London, 2005.

-   Önge, Y., Türk mimarisinde Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde su yapıları , Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1997.

-   Özbek,Yıldıray, Arslan, Celil, Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları Envanteri, Cilt 2, Kayseri, 2008.

-   Özkarci, M., Niğde’deTürkMimarisi, TTK.2001.

-   Şahin, S., «Sivas Gök Medrese Ve Kitabelerindeki rivayetlerin Hadis Değeri», Ilahiyat Fakültesi degrisi clit x, Cumhuriyet üniversitesi, 2006.

-   Şaman Doğan, N.: «Eski Uluborlu'daki Hamam ve Çeşmeler», Vakıflar Dergisi28, 2004.

-   Tuncer, O., Sivas Gök Medrese, Vakiflar genel Müdürlüğü yayınları, Ankara, 2008.

-   Yavuz, A. T., Anadolu Selçuklu Kervansaraylarında Mekan-İşlev İlişkisi İçinde Savunma ve Barınma, Vakıf Haftası Dergisi, 1992.

المواقع الألکترونية:

• https://nigde.ktb.gov.tr
• http://www.turkishhan.org
• http://kisacames.blogspot.com/2015/04/sahip-ata-fahreddin-ve-kulliyesi.html
• www.uluborlu.bel.trtarihi-eserler
• http://ispartaarkeolojikmiras.sdu.edu.tr/public/buyuk-cesme-pc178.aspx
• https://islamansiklopedisi.org.tr/cesme
• https://archnet.org/sites/2084/media_contents/12840
• https://www.kulturportali.gov.tr/