خلف, أماني محمد طلعت إبراهيم. (2022). دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م). مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23(1), 439-495. doi: 10.21608/jguaa.2022.84263.1193
أماني محمد طلعت إبراهيم خلف. "دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م)". مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23, 1, 2022, 439-495. doi: 10.21608/jguaa.2022.84263.1193
خلف, أماني محمد طلعت إبراهيم. (2022). 'دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م)', مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 23(1), pp. 439-495. doi: 10.21608/jguaa.2022.84263.1193
خلف, أماني محمد طلعت إبراهيم. دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م). مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب, 2022; 23(1): 439-495. doi: 10.21608/jguaa.2022.84263.1193
دراسة أثرية فنية لمخطوط مصحف نادر ينشر لأول مرة للخطاط الفارسي محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/ 1451م)
مدرس بقسم الآثار الإسلامية – كلية الآثار – جامعة القاهرة
المستخلص
يتناول البحث دراسة أثرية فنية لمصحف فريد للخطاط محمد الحکيم الترکيبي اليزدي مؤرخ بسنة (855هـ/1451م). ينشر ويدرس لأول مرة. وتهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على واحد من الخطاطين الفرس الذين برعوا في الکتابة بخط الثلث والنسخ خلال العصر التيموري، وهو الخطاط الترکيبي اليزدي مع تقديم معلومات عن حياته وتاريخ وفاته، وآثاره الخطية، فضلاً عن تحليل أسلوبه الفني في خطي النسخ والثلث من خلال مصحف الدراسة، والتوصل إلى المدرسة الفنية التي اتبعها الخطاط في کتابة خط النسخ، مع محاولة مقارنة أسلوبه في کتابة خط النسخ بأساتذة الخط المباشرين قبله مثل الصيرفي ومن قبله ياقوت المستعصمي ، ومقارنة الأسلوب الفني للخطاط الترکيبي اليزدي مع بعض رواد الخط في العصر العثماني لمعرفة من سار على دربه واتبع أسلوبه في الکتابة. وکذلک تقديم دراسة تحليلية للخطوط والزخارف المضافة للمخطوط في عصر الأسرة العلوية. کما تسعى هذه الدراسة إلى تحليل وقفية المصحف وتحليل أرکان الوقف وشروطه المذکورة فيها. وقد اتبع الباحث في هذه الدراسة المنهج التاريخي الذي يعتمد على الوصف والتحليل فضلاً عن استقراء المصادر والمراجع من أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة. وکان من أبرز نتائج الدراسة أنها أظهرت القيمة الأثرية والتاريخية للمصحف موضوع الدراسة کما أنها أوضحت الأسلوب الفني والکتابي للخطاط الترکيبي اليزدي في کتابة هذا المصحف الشريف، والتوصل إلى مدرسته الفنية في کتابة خط النسخ.
- الإصطخري، أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي (ت340هـ/951م)، مسالک الممالک، ليدن: مطبعة بريل، 1927م.
- ابن الأثير، أبو الحسن علي بن أبي الکرم محمد الشيباني (ت 630هـ/ 1232م)، الکامل في التاريخ، راجعه وصححه: محمد يوسف الدقاق، بيروت: دار الکتب العلمية، د. ت.
- ابن تغري بردي، جمال الدين أبو المحاسن (ت874هـ/1470م)، المنهل الصافي والمستوفى بعد الوافي، تحقيق: نبيل محمد عبد العزيز، القاهرة: مرکز تحقيق التراث، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1988م.
- …………،حوادث الدهور في مدى الأيام والشهور، تحقيق: محمد کمال الدين عز الدين، عالم الکتب، 1990م.
- ابن حمد، محمد بن الشيخ خليفة، التحفة النبهانية في تاريخ الجزيرة العربية، بيروت: دار إحياء العلوم ، البحرين: المکتبة الوطنية ، ط.2، 1999م.
- ابن خلکان، أبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بکر(681هـ/1282م)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: احسان عباس، بيروت: دار صادر، 1987م.
- ابن عربشاه، شهاب الدين أحمد بن محمد الدمشقي الحنفي (ت854هـ/1450م)، التأليف الطاهر في شيم الملک الظاهر أبي سعيد جقمق "سيرة السلطان المملوکي الظاهر سيف الدين جقمق"، تحقيق ودراسة: محمد شعبان أيوب، دار البشير للثقافة والعلوم، 2019م.
- أبو الأسعاد، سعيد ، نيل الخيرات الملموسة بزيارة أهل البيت والصالحين بمصر المحروسة، د. ن، د.ت.
- أبو قنديل، يمنى محمد أحمد مرتضى، "زخرفة المصحف الشريف في العصر المملوکي"،رسالة ماجستير، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1998م.
- إسماعيل، محمد حسام الدين، مدينة القاهرة من ولاية محمد علي إلى إسماعيل(1805-1879م)، القاهرة: دار الآفاق العربية، 1997م.
- ألب أرسلان، علي، الخط العربي عند الأتراک، ترجمة: د. سهيل صابان، دارة الملک عبد العزيز، ع.1، محرم، 1428هـ.
- بنين، أحمد شوقي، "التعقيبة في المخطوط العربي"، مجلة عالم الکتب، سبتمبر، 1993م.
- البهنسي، عفيف، معجم مصطلحات الخط العربي والخطاطين، بيروت: مکتبة لبنان ناشرون، 1995م.
- التوحيدي، أبو حيان (ت414هـ/1023م)،" رسالة في علم الکتابة"،تحقيق:إبراهيم الکيلاني، دمشق: المعهد الفرنسي بدمشق للدراسات العربية، 1951م.
- جاسک، آدم، المرجع في علم المخطوط العربي، ترجمة: مراد تدغوت، مراجعة: د. فيصل الحفيان، القاهرة: معهد المخطوطات العربية، 1437هـ/2016م.
- حسن، زکي محمد، الفنون الإيرانية في العصر الإسلامي، مؤسسة هنداوي سي آي سي، د.ت.
- الحسن، صالح بن إبراهيم، الکتابة العربية من النقوش إلى الکتابة المخطوطة، مکتبة الملک فهد الوطنية، دار الفيصل الثقافية، 1424هـ/2003م.
- الحموي، شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله، معجم البلدان، بيروت: دار صادر، 1977م.
- درمان، مصطفى أوغور، فن الخط تاريخه ونماذج من روائعه على مر العصور، ترجمة: صالح سعداوي، تقديم: أکمل الدين إحسان أوغلي، إستانبول: مرکز التاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 1411هـ/1990م.
- Derman, Mustafa Uğur, Fan al-ẖaṭ tārīẖuh wa namāḏiǧ min rawāʾiʿuh ʿala mar al-ʿuṣūr, Translated by: Ṣāliḥ Siʿdāwī, Reviewed by: Ekmeleddin İhsanoğlu, Istānbūl: Markaz al-Tārīẖ waʾl-Funūn waʾl-Taqāfa al-Islāmīya, 1411A.H/1990A.D.
- ذنون، يوسف، الکتابة وفن الخط العربي( النشأة، والتطور)، سوريا: دار النوادر، لبنان، الکويت، 2012م.
- الذهبي، شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان (748هـ/ 1347م)، دول الإسلام، تحقيق: حسن إسماعيل، تقديم: محمود الأرناؤوط، بيروت: دار صادر، د. ت.
- رمضان، حسين مصطفى حسين، "الإعجام في ضوء الکتابات الأثرية"، مجلة کلية الآثار/ جامعة القاهرة، ع.7، 1996.
- الزرکشي، بدر الدين محمد بن عبد الله (ت794هـــ/1391م)، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: يوسف عبد الرحمن المرعشلي، جمال حمدي الذهبي، إبراهيم عبد الله الکردي، بيروت: دار المعرفة، لبنان، 1410هـ/1990م.
- زين الدين، ناجي، مصور الخط العربي، بغداد: منشورات مکتبة النهضة، 1968م.
- سرحان، أحمد عبد الله، حرفنا العربي وأعلامه العظام عبر التاريخ، الجيزة: دار البيادر، 1989م.
- سعيد، هند علي محمد، "الزخارف النباتية على الفنون التطبيقية في آسيا الصغرى خلال العصر العثماني"، رسالة ماجستير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1433هـ/2012م.
- السيوطي، جلال الدين (ت911هـ/1505م)، الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المملکة العربية السعودية: وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد، د.ت.
- الششتاوي، محمد، ميادين القاهرة في العصر المملوکي، القاهرة: دار الآفاق العربية، 1999م.
-صالح، عبد العزيز حميد، تاريخ الخط العربي عبر العصور المتعاقبة قبل الإسلام ثم في الحجاز وبلاد الشام، جـ.1، بيروت: دار الکتب العلمية، 2017م.
- ………، خط المصحف الشريف وتطوره في العالم الإسلامي، بيروت: دار الکتب العلمية، 2020م.
- طرخان، إبراهيم علي، مصر في عصر دولة المماليک الجراکسة (1382-1517م)، سلسلة الألف کتاب (279)، القاهرة: مکتبة النهضة المصرية، 1959م.
- طقوش، محمد سهيل، تاريخ المماليک في مصر وبلاد الشام، بيروت: دار النفائس، 1997م.
- العبادلة، حسن عبد الجليل، "أبو الأسود الدؤلي وجهوده في نقط المصحف"، دراسات علوم الشريعة والقانون، مجـ.43، ع.1، 2007م.
- عبد العزيز، شادية الدسوقي، فن التذهيب العثماني في المصاحف الأثرية القاهرة: دار القاهرة، 2002م.
- عبد الوهاب، حسن، تاريخ المساجد الأثرية، القاهرة: مطبعة دار الکتب ، 1946م.
- غانم، إبراهيم البيومي، الأوقاف والسياسة في مصر، القاهرة : دار الشروق،1998م.
- الغول، محمد فراج محمد، "مجموعة المصاحف الترکية والمغربية المحفوظة بالمکتبة المرکزية بجامعة أم القرى بمکة المکرمة، دراسة أثرية فنية مقارنة"،رسالة ماجستير، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1435هـ/2014م.
- فضائلي، حبيب الله، أطلس الخط والخطوط، ترجمة: محمد التونجي، دمشق: دار طلاس، ط.2، 2002م.
- القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي (ت821هـ/1418م)، صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، القاهرة: دار الکتب الخديوية، المطبعة الأميرية، د.ت.
-الکردي، محمد طاهر بن عبد القادر، تاريخ الخط العربي وأدابه ‘’هو کتاب تاريخي اجتماعي أدبي مزين بالصور الخطية والرسوم الفتوغرافية، مکتبة الهلال، 1358هـ/ 1939م.
- کروهمان، أدولف، النسخ والثلث، ترجمة: غانم محمود، تقديم: يوسف ذنون، مجلة المورد، العراق , مجـ.15، ع.4 1407هـ/ 1986م.
- الکلاوي، ناصر منصور إبراهيم،" فنون تجليد الکتب في العصر العثماني في ضوء مجموعتي متحف الفن الإسلامي والمتحف القبطي دراسة فنية أثرية"، دراسات في آثار الوطن العربي، مجـ.12، ع.12، 2009م.
- مبارک، علي باشا، الخطط التوفيقية الجديدة لمصر والقاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، مطبعة دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة، 2014م.
- محمد، عزة عبد المعطي عبدة، دراسة أثرية فنية لمجموعة من التحف الخشبية والعظمية محفوظة بمتحف الوادي الجديد بالخارجة، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، مجـ.2، ع.6، ربيع 2017م.
- المحلاوي، حنفي، حريم ملوک مصر من محمد علي إلى فاروق، القاهرة: دار الأمين، 1994م.
- المنجد، صلاح الدين، ياقوت المستعصمي، بيروت: دار الکتاب الجديد، لبنان، د.ت.
- منصور، نصار محمد،" مصحف نادر بخط عبد الله الصيرفي (توفي بعد 746هـ/6- 1345م) دراسة تاريخية لحياة الصيرفي وأبرز الجوانب الفنية لأسلوبه في خط النسخ"، المجلة الأردنية للتاريخ والآثار، مجـ.6، ع.1، 2012م.
- ……………، "الخطاط ياقوت المستعصمي (ت698هـ/1298م)، دراسة تحليلية للخصائص الفنية لأسلوبه في الخط الريحاني"، المجلة الأردنية للتاريخ والآثار، مجـ.12، ع.2، 2018م.
- مؤذن، عبد العزيز عبد الرحمن، "فن الکتاب المخطوط في العصر العثماني"، رسالة دکتوراة، قسم الدراسات العليا في التاريخ والحضارة، کلية الشريعة والدراسات الإسلامية/ جامعة أم القرى، مکة المکرمة، 1410هـ/ 1989م.
- مؤنس، حسين، أطلس تاريخ الإسلام، القاهرة: الزهراء للإعلام العربي، 1987م.
- موير، وليم، تاريخ دولة المماليک في مصر، صفحات من تاريخ مصر25، القاهرة: مکتبة مدبولي، 1415-1995م.
- نوار، عبد العزيز سليمان، تاريخ الشعوب الإسلامية، دار الفکر العربي، د. ت
ثانياً: المراجع الفارسية:
- آيتی، عبد الحسين،" تاریخ یزد"، چاپ اول، یزد: چاپخانه گلبهار، 1317 هـ.ش.
- باستاني، کريم حاجى زاده، "زیباییشناسی و ارزشهای نمادین کتیبه های مسجد جامع یزد"، مجله پژوهش های باستان شناسی ایران، شماره 18، دوره هشتم، ایران، ، پایـیز 1397 هـ.ش، 175- 192.
- بافقی، محمد مفید مستوفی، جامع مفیدی، جلد 3 بخش اول، به کوشش ایرج افشار، انتشارات اساطیر، تهران 1384 هـ.ش.
- بیانی، مهدی، أحوال وآثار خوشنویسان با نمونه هایی از خطوط خوش، به کوشش حسین محبوبی اردکانی، جلد چهارم، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، 1358 هـ.ش.
- حمزاوى، ياسر، بررسی و معرفی تزیینات گچی بناهاي دوره تیموري شهر یزد، مجلۀ کتاب ماه هنر، شماره 160، دی 1390 هـ.ش.
- سه کى، يوشيفوسا، آثار خوشنویسی در دو مرقع سلطان یعقوب، نامه بهارستان: سال ششم، شماره اول-دوم، تابستان-زمستان 1384، 1385 هـ.ش، دفتر 11-12.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة