دور عمليات إعادة البناء فى الحفاظ على المبانى الآثرية والمواقع التاريخية

ولاً: المراجع العربية:
١ -أمين، محمد أحمد وإبراهيم، ليلى علي (١٩٩٠" :(المصطلحات المعماريـة فـى
الوثائق المملوكيـة ٦٤٨-٩٢٣هــ/١٢٥٠-١٥١٧م"، دار النـشر بالجامعـة
الأمريكية بالقاهرة.
٢ -البنا، السيد محمود (١٩٩٦" :(دراسة الأسس وقواعد استكمال الأجزاء الناقـصة
من المباني الأثرية – تطبيقاً على بعض المباني الأثرية بمدينة القـاهرة"، بحـث
منشورة، مجلة كلية الآثار، جامعة القاهرة.
٣ -بيشار، بيير (١٩٩٢" :(الآثار والزلازل – إجراءات الطوارئ وتقدير الأضـرار
بعد الزلزال"، ترجمة: د. علي غالب وهبه النشوقاتي، هيئة الآثـار المـصرية،
جمهورية مصر العربية.
٤ -جمعة، إبراهيم (١٩٧٦م) "دراسة في تطور الكتابة الكوفية على الأحجـار فـي
مصر في القرون الخمسة الأولى للهجرة": دار الفكر العربي، القاهرة.
٥ -الجوهري، محمد عاصم (١٩٨٣" :(علاج وصـيانة بعـض القطـع الفخاريـة
الأثرية"، رسالة ماجستير، كلية الآثار، جامعة القاهرة.
٦ -خان الزراكشه (٢٠٠٦" :(مشروع القاهرة التاريخية"، المجلس الأعلى للآثـار،
وزارة الثقافة، جمهورية مصر العربية.
٧ -الريحاوي، عبد القادر (١٩٧٢م): "المباني التاريخية، حمايتها وطرق صـيانتها"،
المديرية العامة للآثار والمتاحف، دمشق، سوريا.
٨ -سيف اليزل، محمد سمير (١٩٧٨" :(الحفاظ المعماري – مدن ما بعد الحـرب"،
بحث منشور، المؤتمر العلمي العاشر – الجمعية اللبنانية لتقدم العلـوم بالجامعـة
الأميركية ببيروت، بيروت، لبنان.
٩ -شاهين، عبد المعز (١٩٨٢" :(ترميم وصيانة المباني الأثرية والتاريخية"، الإدارة
العامة للآثار والمتاحف، وزارة المعارف، المملكة العربية السعودية.
١٠ -عبد المنعم، محمد محمد جمال (٢٠٠١" :(تأثير تطوير الأنظمة الهندسـة علـى
الجوانب المعمارية لعملية تأهيل وإعادة استخدام المبـاني ذات القيمـة": بحـث
ماجستير، هندسة القاهرة.
١١ -عرفة، عصام (١٩٩٥م): "الأسس البنائية لتشكيل الوحدات الزخرفية الإسـلامية
الهندسية والنباتية الجدارية بمصر"، مجلة كلية الآثار، جامعـة القـاهرة، العـدد
السادس.
٢ -عمران، هزار و دبورة، جورج (١٩٩٧" :(المباني الأثرية – ترميمها وصيانتها
والحفاظ عليها"، وزارة الثقافة – المديرية العامة للآثـار والمتـاحف، دمـشق،
سوريا.
١٣ -القاهرة التاريخية (٢٠٠٢ :(المؤتمر الدولي للحفاظ وترميم القـاهرة الإسـلامية،
المجلس الأعلى للآثار، وزارة الثقافة، جمهورية مصر العربية.
١٤ -كريزويل، ك.أ.س (١٩٥٢" :(العمارة الإسـلامية فـي مـصر- الإخـشيديون
والفاطميون"، ترجمة: د/ عبد الوهاب علوب، مراجعة وتقديم: أ.د محمد حمـزة
الحداد، مكتبة زهراء الشرق ودار القاهرة-٢٠٠٤ ،القاهرة.
١٥ -ماراسوفيج، تومسلاف (١٩٨٥م): "المدن التاريخيـة – سـبل الحفـاظ عليهـا
وإحيائها"، ترجمة: عرفان سعيد، بغداد.
١٦ -مدرسة الأشرف برسباي، مشروع القاهرة التاريخية، المجلس الأعلـى للآثـار،
وزارة الثقافة، جمهورية مصر العربية.
١٧ -مركز الدراسات التخطيطية والمعمارية ومركز إحياء تراث العمارة الإسـلامية،
(١٩٩٠" :(أسس التصميم المعماري والتخطيط الحضري في العصور الإسلامية
المختلفة – بالعاصمة القاهرة"، منظمة العواصم والمدن الإسلامية، جدة، المملكة
العربية السعودية.
١٨ -مصطفى، بسام محمد (٢٠٠٠م): "دراسة تأثير المحيط التخطيطـي والعمرانـي
على التداعيات المعمارية للمباني الأثرية وطرق ترميمها وصيانتها تطبيقاً علـى
وكالة بازرعة ومحيطها- القاهرة الفاطمية"، بحث ماجستير، كلية الآثار، جامعـة
القاهرة.
١٩ -مصطفى، بسام محمد (٢٠٠٥م): "العلاقة بين الترميم والحفـاظ علـى المبـاني
الأثرية والتنمية العمرانية لمحيطها- نحو منهج شمولي مستحدث- تطبيقاً علـى
أحد مباني قصبة رضوان ومحيطه (منطقة الخيامية)"، بحـث دكتـوراه، كليـة
الآثار، جامعة القاهرة.
٢٠ -ميتو، أحمد مصطفى (٢٠٠٣" :(نحو منظومة معاصرة لتطوير المباني التذكارية
وذات القيمة – دراسة مجال التفاعل مع العمارة التكاملية"، بحث دكتوراه، قـسم
الهندسة المعمارية، هندسة عين شمس، القاهرة.

ثانياً: المراجع الأجنبية:
21- Ashurst, John (2007): "Conservation of Ruins", 1st
edition,
ElSevier Ltd., Oxford, London.
22- Bianca, Stefano & Jodidio, Philip, (2007): "Cairo- Revitalizing
a Historic Metropolis", 2nd
edition, Published by Umberto
Allemandi, Italy.
23- Carta Di Athena, 1931.
24- Feilden, Bernard (1982): "Conservation of Historic Buildings",
Buterworth and Co. Ltd., England.
25- Gauthier, H. (1963): "Les Temples d'Immerges de la Nubie, le
Temple d'Amada", Le Caire. p. 1ff.
- Barguet, P. et Alii (1967): "Le Temple d'Amada", le Caire.
p. 3ff.
- Otto, E. (1975): "Amada", LÄI., Le Caire. Pp. 70-169
26- Giovannoni, G. (1945): "IL Restauro dei Monumenti Roma".
27- ICOMOS, (1966): "International Charter for the Conservation
and Restoration of Monuments and Sites".
28- Jokiletho, Jukka (1995): "Reconstruction of Ancient Ruins",
Conservation and Management of Archaeological Sites. Vol. 1,
No. 1, James & James, England.
29- Lamei, Saleh (1986): "The Architectural Restoration of
Historical and Monumental Buildings", Upgrading of the
Urban Environment of Cities, Jeddah Municipality, Center of
Planning and Architectural Studies, Cairo.
30- Massari, Ippolito, (1981): "Some Aspects of Humidity
Protection in Historic Buildings", The Deterioration and
Conservation of Stone, No. 16, Studies and Documents of the
Cultural Heritage, Unesco.
31- Milderd, F. Schmerter Faia (1981): "New Life for old
Building", Architectural Record Magazine.
32- Palace of Amir Taz, (2006): "Historic Cairo Project", The
Supreme Council of Antiquities, Ministry of Culture, Cairo,
Egypt.
33- Pupageogion, Alexander (1971): "Continuity and Change",
Pall Mall Press Limited.
34- Unesco's Conventions and Recommendations, (1985): "The
Protection of the Cultural Heritage", Switzerland.
35- Venice Charter (1964): "International Charter for the
Conservation and Restoration of Monuments and Sites",
Venice.
36- Week, Kay & Grimmer, Anne (1999): "Guidelines for
Preserving, Rehabilitating, Restoring & Reconstructing of
Historic Buildings", The Secretary of Interior's Standard for
the Treatment of Historic Properties, U.S. Department &
Interior National Park Services & Heritage Preservation
Services, Washington D.C.
37- Winter, John (1983): "Conservative Views", A. J Magazine.
38- Zador, M. (1988): "Some Recent Ideas on Selecting
Concerning Agents for Stone Facades",6th International
Congress on Deterioration and Conservation of Stone, Torun