New Insights on Examples of Safavid and Ottoman Paintings in the Light of Historical and Political Contexts

Document Type : Original Article

Abstract

Abstract:
The aim of this research paper is to shed light on a few examples of Safavid and Ottoman paintings in the light of their historical and political contexts. The study relies on three main approaches: the historical approach, to narrate and trace events; the descriptive approach, to describe the illustrations; and the inductive approach, to note discrepancies between what was depicted and what is historically established.
 The problem of the study is that some Safavid and Ottoman paintings contain errors or inaccurate representations of facts and people. This raises questions about the causes of these errors and how they relate to the historical and political contexts contemporary to the time the manuscripts were decorated.
This research paper seeks to accurately identify the individuals represented in the paintings, understand the reasons behind the selection of specific subjects for depiction in the manuscripts, assess the extent to which the paintings correspond to historical facts, and determine the reasons for the errors present in them, whether they occurred as a result of an oversight by the painter or were intentional. It also seeks to interpret their significance in light of the historical and political events of the period in which this group of paintings was produced.
 The study revealed that the errors in the paintings may have resulted from several factors, including the circulation of incorrect information among researchers, an oversight by the painter due to a lack of knowledge or limited resources, or deliberate political motives. Paintings were used as propaganda tools to highlight the state's prestige and confirm the legitimacy of the ruler or to belittle and humiliate opponents.

Keywords

Main Subjects


- Abū Dāwūd, Al-Sayīd, Taāʿud al-Mad al-Irānī fī al-ʿālam al-ʿArabī, 1sted., Riyadh: Maktabat al-ʿabīkān, 2014.
- Aḥmad, Ibrāhīm H̱Alīl& Murād, H̱Alīl ʿAlī, Irān& Turkiyā: Dirāsa fī al-Tārīẖ al-Ḥadīṯ waʾl-Muʿāṣir, Mosul: Dār al-kutub liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr, 1992.
- Al-Aḥdab, Saʿīd, Tafīl al-Yāqūt waʾl-Marǧān fī Iǧmāl Tārī Dawlat Banī ʿUmān, Beirut: al-Maṭbaʿa al-adabīya, 1886.
- Al-Fārūq, Nihāl ʿUmar, al-Diʿāya al-Šīʿīya min Sirdāb al-Imām ʾilāʿArš al-Faqīh, 1st ed., Cairo: al-ʿArabī liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2017.
- Al-Firdawsī, Abū Al-Qāsim (D: 416A.H/ 1020A.D), al-Šāhnāmah, 2vols, Translated by: al-Fatḥ bin ʿAlī al-Bandārī, Reviewed by: ʿAbd al-Wahāb ʿAzzām, 2nd ed., Kuwait: Dār Suʿād al-Ṣubāḥ, 1993.
- Al-Ǧabārāt, Maḥmūd, Dirāsāt fī al-Ttārī al-aqāfī, Jordan: al-An nāširūn wa muwazziʿūn, 2022.
- al-Bahnasī, Ṣalāḥ Aḥmad, Fan al-Tawīr fī al-ʿAr al-Islāmī al-Tawīr al-afawī fī Irān waʾ-Umānī fī Turkiyā waʾl-Maġūlī fī al-Hind, Alexandria: Dār al-wafāʾ li dunyā al-ṭibāʿa waʾl-našr, 2016.
- al-Bīḥānī, Muḥammad bin Sālim, Ašiʿʿat al-Anwār ʿalā Mrūyāt al-Abār fī Sīrat al-Nabay al-Mutār wa Alih al-Abrār wa aābatih al-Ayār, 2vols, Qatar: Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-islāmī, 1986.
- al-Ǧamal, Baššār ʿAbd al-Karīm& al-Ǧamal, ʿAmmār Maḥmūd, Muʿǧam al-Šaẖṣīyāt al-Tārīẖīya waʾl-ʿArabīya, Oman: Dār ġaydāʾ liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2018.
- al-Ḥasan, ʿAbd al-Laṭīf ʿAbd al-Raḥman, Aar al-ʿAnāir al-Aǧnabīya fī Fikr al-Šīʿa al-IʿAšrīya, 1sted., Riyadh: Maktabat al-malik Fahd al-waṭanīya, 2017.
- al-Ḥusnī, ʿAbd al-Ḥay, Nuzhat al-H̱awāir wa Bahǧat al-Masāmiʿ waʾl-Nawāir, 4 vols, 1923.
- al-H̱ūlī, Aḥmad, al-Dawla al-afawīya- al-Tārī al-Siyāsī waʾl-Iǧtimāʿī- ʿIlāqatuhā biʾl-ʿUmānī, Cairo, 1981.
- al-Kāš, ʿAlī, Iġtiyāl al-ʿAql al-Šīʿī Dirāsāt fī al-Fikr al-Šuʿūbī, London: Ay- kutub, 2015.
- al-Sīsī, Hišām ʿAṭīya Aḥmad, «al-Sulṭān Ġiyāṯ al-Dīn Balban wa Ḥukmuh Dawlat al-Mamālīk al-Islāmīya biʾl-Hind 664- 686A.H/ 1265- 1287A.D», King Khalid University Journal of Historical and Cultural Studies 2, vol.2, Jul 2020.
- al-ʿAmrī, Ṣalāḥ ʿAbbūd, Tārī Afġānistān wa Tawwurihā al-Siyāsī, 1sted., Cairo: al-ʿArabī liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2012.
- al-Qahwātī, Ḥusayīn Muḥammad, al-ʿIrāq fīʿAhd al-Itilālayīn al-afawayīn wa mā bayīn al-Itilālayīn al-ʿUmānayyayīn 941A.H/ 1534A.D- 1048A.H/ 1638A.D Dirāsa fī al-Awāl al-Siyāsīya waʾl-Iqtiādīya, Jordan: Dār ward al-ʾurdunīya liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2015.
- al-ʿIbrī, Badr, Min al-Yazīdīya? al-Našʾa al-Tārī, al-Tawwurāt waʾl-ʾUūl, al-ʿAmal waʾl-Furūʿ al-Taʾaṯṯūr waʾl-Taʾīr waʾl-Aar, Jordan: Alān nāširūn wa muwazziʿūn, 2024.
- al-Miṣrī, Ḥusayīn Muǧīb, al-Islāmī al-Adab Fuūlī al-Baġdādī Amīr al-Šiʿr al-Turkī al-Qadīm, Cairo: Dār al-fikra liʾl-ṭabʿ waʾl-našr, 1966.
- al-Mizriyānī, Muḥammad bin ʿImrān bin Mūsā abī ʿAbdullah (D: 384A.H/ 993A.D), Abār Šuʿarāʾ al-Šīʿa: Abār al-Sayīd al-amīrī, Beirut: Širkat al-kutbī liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 1993.
- al-Muḥāmī, Muḥammad Bik (D: 1338A.H/ 1919A.D), Tārī al-Dawla al-ʿAlīya al-ʿUmānīya, Reviewed by: Iḥsān Ḥaqqī, 1st ed., Beirut: Dār al-nafāʾis, 1981.
- al-Nabhānī, Yūsuf bin Ismāʿīl, Ǧāmiʿ Karamāt al-Awliyāʾ, Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2014.
- al-Qāḍī, Aḥmad bin ʿAbd al-Raḥman bin ʿUṯmān, Daʿwat al-Taqrīb bayīn al-Adyān Dirāsa Naqdīya fīawūʾ al-ʿAqīda al-Islāmīya, Dār Ibn al-Ǧawzī, d.t.
- al-Qfārī, Nāṣir bin ʿAbdullah bin ʿAlī, ʾUūl Mahab al-Šīʿa al-Imāmīya al-ʾIʿAšrīya ʿAr wa Naqd, d.n.
- al-Qirmānī, Aḥmad bin Yūsuf bin Aḥmad bin Sinān (D: 1019A.H/ 1610A.D), Abār al-Duwal wa Aār al-Awwal fī al-Tārī, Reviewed by: Fahmī Saʿd& Aḥmad Ḥaṭīṭ, 3 vols, 1sted., ʿAlam al-kutub, 1992.
- Al-Qūqāsī, Ibrāhīm Bik Ḥalīm (D: 1345A.H/ 1927A.D), Tārī al-Dawla al-ʿUmānīya al-ʿAlīya al-Maʿrūf bi Kitāb al-Tufa al-alīmīya, 1sted., Beirut: Mūʾasasat al-kutub al-ṯaqāfīya, 1988.
- Al-Zāliq, Bašīr, «al-Fīl», ʿIlm al-Ḥayāh (al-Ḥayawān waʾl-Nabāt), al-Mawsūʿa al-ʿArabīya, Damascus: Dār al-fikr al-ʿarabī, 2007.
- Al-Ṭabarī, Abī Ǧaʿfar Muḥammad Bin Ǧarīr (D:310A.H/ 923A.D), Tafsīr al-abarī Ǧāmiʿ al-Bayān ʿan Taʾwīl Ay al-Qurʾān, Reviewed by: Maḥmūd Muḥammad Šākir, 16vols, 2nd ed., Cairo: Maktabat Ibn Taymiya, d.t.
- Al-Ṭahrānī, Aqā Bizrk, al-arīʿa ʾilā Taānīf al-Šīʿa, 1sted., Tehran, 1955.
- Aštiyānī, ʿabbās Iqbāl, Tārī Irān baʿd al-Islām min bidāyat al-Dawla al-āhirīya attā Nihāyat al-Dawla al-Qāǧārīya (205AH/ 820A.D- 1343A.H/ 1925A.D), Translated by: Muḥammad ʿAlāʾ al-Dīn Manṣūr, Reviewed by: al-Sibāʿī Muḥammad al-Sibāʿī, Cairo: Dār al-ṯāqafa liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 1990.
- Amjan, Faridoun, al-Sulān Sulaymān al-Qānūnī Sulān al-Barrayīn waʾl-Barayīn aqāʾiq fīawūʾ al-Maādir, Translated by: Ǧamāl Fārūq& Aḥmad Kamāl, Cairo: Brūǧ liʾl-našr, 2017.
- Bāšā, Luṭfī, Tawārī Al ʿUmān, Translated by: Muḥammad ʿAbd al-ʿAṭī Muḥammad, Cairo: Dār al-bašīr, 2018.
- Bišūy, Ibrāhim Afandī (D: 1059A.H/ 1649A.D), Trārī al-Siyāsī waʾl-ʿAskarī liʾl-Dawla al-ʿUmānīya, 2 vols, Translated by: Nāṣir ʿAbd al-Raḥīm Ḥusayīn, Cairo: al-Markaz al-qawmī liʾl-tarǧama, 2015.
- Bryant, Pierre, Mwsūʿat Tārī al-Mbrāūrīya al-Faārisīya min Qawārīš ʾilā al-Isandar, 6 vols, Translated: Peter Daniels & Others, 1sted., Beirut: al-Dār al-ʿarabīya liʾl-mawsūʿāt, 2015.
- Booker, M. Keith and Thomas, Ann Carey, Riwāyāt al-H̱ayāl al-ʿIlmī, Translated by: ʿAṭif Yūsuf Maḥmūd, 1sted., Cairo: al-Markaz al-qawmī liʾl-tarǧama, 2010.
- al-Zayyāt, Aḥmad Muḥammad Tawfīq, «al-Azyāʾ al-Irānīya fī Madrasat al-Taṣwīr al-Ṣafawīya waʿalā al-Tuḥaf al-Taṭbīqīya», Master Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1980.
- Durġām, Dīnā Yusrī Sulaymān, «al-Qiyam al-Ǧamālīya li Ǧidārīyāt al-Quṣūr al-Irānīya fī al-ʿAṣr al-Ṣafawī wa Taʾṯīrihā ʿalā Fan al-Bīʾa al-Marʾīya al-Muʿāṣir fī ʾUrubbā», Maǧallat al-ʿimāra waʾl-funūn waʾl-ʿulūm al-insānīya 40, vol. 8, Jul 2023.
- Dunyā, Asmāʾ Šawqī Aḥmad, «al-Azyāʾ fī Taṣāwīr al-Maẖṭūṭāt al-Turkīya al-ʿUṯmānīya ḥattā Nihāyat al-Qarn 13A.H/ 19A.D Dirāsa Aṯarīya Fannīya Muqārana», PhD Thesis, Faculty of Archaeology/Cairo University, 2017.
- Farġalī, Abū al-Ḥamd Maḥmūd, al-Tawīr al-Islāmī wa Našʾatih wa Mawqif al-Islām minh wa ʾUūlih wa Madārisih, 2nded., Cairo: al-Dār al-miṣrīya al-libnānīya, 2000.
- Fawzī, Tawfīq Ḥasan, «al-Ṣirāʿ al-ʿUṯmānī al-Ṣafawī 1520- 1622A.D ʿalā Ḍawūʾ al-Waṯāʾiq al-Turkīya»,  PhD Thesis, Faculty of Arts/Ain Shams University, 1993.
- Fayīd, Ġādah ʿAbd Al-Salām Nāǧī, Maāhir al-ayāh al-Iǧtimāʿīya fī Taāwīr al-Maẖṭūāt al-Turkīya min al-Qarn (9-12A.H/ 15-18A.D) Dirāsa Aārīya aārīya, 1sted., Alexandria: Dār al-wafāʾ ldunyā al-ṭibāʿa waʾl-našr, 2025.
- Fayyāḍ, Muḥammad, Firqat al-Šīʿa: Bayīn al-Našʾa waʾl-Taawwur waʾl-ʿAmal al-Siyāsī, Cairo: Ministry of Culture, General Authority for Culture Palaces, 2014.
- Ǧaʿfaryān, Rasūl, Siyāsat al-ʿAr al-afawī wa aqāfatih, Translated by: Māzin Ismāʿīl al-Niʿīmī, 2vols, Amman: Dār ward al-ʾurdunīya liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2023.
- Ǧumʿa, Badīʿ Muḥammad& Al-H̱Ūlī, Aḥmad, Tārī al-afawayīn wa aāratihim, Beirut: Dār al-rāʾid al-ʿarabī, d.t.
- Ǧumʿa, Badīʿ Muḥammad, al-Šāh ʿAbbās al-Kabīr (996- 1038A.H / 1588- 1629A.D), Beirut: Dār al-nahḍa al-ʿarabīya, 1980.
- Ǧuktsa, Ḥusayīn&Others, al-Salāīn al-Awāʾil ʿAr Taʾsīs al-Dawla al-ʿUmānīya, Translated by: Samīr ʿAbbās Zahrān, 1sted., Cairo: Dār al-nīl liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr, 2016.
- Ḥamīda, Muḥammad Mahdī, ʿAmāʾir al-Munamnamāt al-Islāmīya, Sharjah: Dār al-ṯaqāfa waʾl-iʿlām, 2010.
- Ḥamīda, Nizār, al-Nuū al-Ruʾyūīya al-Kitābīya Maǧālātihā wa Tadāʿiyātihāʿalā al-Fikr al-Dīnī al-Kitābī Qadīman wa adīan, Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2018.
- Ḥasan, Salāma Ḥāmid ʿAlī, «al-Fīl al-Abyaḍ fī al-Taṣwīr al-Islāmī fī Irān waʾl-Hind Dirāsa Aṯarīya Fannīya», Maǧallat al-itiād al-ʿām liʾl-aārayīn al-ʿarab 2, vol. 12, 2021.
- Ḥasanīn, ʿAbd al-Naʿīm Muḥammad, Niāmā al-KanǧuwāŠāʿir al-Faīla ʿArih Bīʾatih wa Šiʿrih, 1sted., Egypt: Maktabat al-ẖānǧā, 1954.
- Ḥassūn, ʿAlī, Tārī al-Dawla al-ʿUmānīya, 3rded., Beirut – Damascus – Amman: al-Maktab al-islāmī, 1994.
- Ḥusayīn, Iyād Muḥammad& ʿAbbās, Amīr Kāẓim, «Šaẖṣīyat al-Iskandar al-Maqdūnī fī al-Adab al-Fārisī (Šāhnāma al-Firdaws Anmūḏaǧan)», Journal of Babylon for Humanities Studies 1, vol. 7, 2017.
- H̱abbāz, Ḥannā, al-Maʿārik al-Fāila fī al-Tārī, Dār al-kātib al-ʿarabī, 1969.
- H̱alīfa, Rabīʿ Ḥāmid, Madāris al-Tawīr al-Islāmī fī Irān wa Turkiyā waʾl-Hind min al-Qarn 9A.H/ 15A.D wa attā al-Qarn 13A.H/ 19A.D, 1sted., d.n., 2007.
- Ibn al-Aṯīr, Abī al-Ḥasan bin Abī al-Karam Muḥammad bin ʿAbd al-Karīm bin ʿAbd al-Wāḥid al-Šībānī (D: 630A.H/ 1232A.D), al-Kāmil fī al-Tārī, 11 vols, 1sted., Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 1987.
- Ibn al-ʿImād al-Ḥanbalī, Šihāb al-Dīn abī al-Falāḥ ʿAbd al-Ḥay bin Aḥmad bin Muḥammad al-ʿAkrī (D: 1089A.H/ 1678A.D), Šarāt al-ahab fī Abār man ahab, Reviewed by: ʿAbd al-Qādir al-Arnāʾūṭ, Commented by: Maḥmūd al-Arnāʾūṭ, 11vols, 1st ed., Beirut: Dār Ibn Kaṯīr, 1986.
- Ibn Baṭṭūṭa, Muḥammad bin ʿAbdullah bin Muḥammad bin Ibrāhīm al-Ṭanǧī (D: 799A.H/ 1377A.D), Rilat Ibn Baūa Tufat al-Nuẓẓār fī Ġarāʾib al-Amār wa ʿAǧāʾib al-Asfār, Commented by: Muḥammad ʿAbd al-Munʿim al-ʿIryān, Reviewed by: Muṣṭafā al-Qaṣāṣ, 2vols, 1sted., Beirut: Dār iḥyāʾ al-ʿulūm, 1987
- Ibn Manẓūr, Ǧamāl al-Dīn abū al-Faḍl Muḥammad bin Makram bin ʿAlī bin Aḥmad bin abī al-Qāsim (D: 711A.H/ 1371A.D), Lisān al-ʿArab, 6 vols, Cairo: Dār al-maʿārif, d.t.
- Ibn Miġīzil, Abī al-Faḍl ʿAbd al-Qādir bin al-Ḥusayīn al-Šāḏlī (D: 894A.H/ 1488A.D), al-Kawākib al-Zāhira fī Iǧtimāʿ al-Awliyāʾ Yaqa bi Sayīd al-Dunyā wa al-Aira, Commented by: ʿAṣim Ibrāhīm al-Kiyālī, Beirut: Kitāb nāširūn, 2013.
- Ibrāhīm Afanndī, Ibrāhīm bin H̱alīl al-Naǧǧār (D: 1281A.H/ 1864A.D), Kitāb Mi al-Ssārī wa Nuzhat al-Qārī, 1sted., Brirut, 1855.
- Kātib, Ǧalabī, Muṣṭafā bin ʿAbdullah (D: 1067A.H/ 1656- 1567A.D), Kašf al-unūn ʿan Asāmī al-Kutub waʾl-Funūn, Commented by: Muḥammad Šaraf al-Dīn Yāltaqāyā& Rifʿat Bilka al-Klīsī, Beirut: Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī, 1941.
- ..........., Falakat al-Ayār fī ʿAlam al-Tārī waʾl-Abār "Falakat al-Tawārī, Mūʾasasat al-ʿālī Atāturk liʾl-ṯaqāfa waʾl-luġāt waʾl-tārīẖ, 2009.
- Krwātl, Muḥammad ʿAlī al-Wāfī, «Babbaġāʾ al-Hind, al-Šāʿir Amīr H̱isrū wa Makānatih fī al-Adab al-ʿArabī», Maǧallat afāq liʾl-aqāfa waʾl-Turā 114, June 2021.
- Kulin, Ṣāliḥ, Salāīn al-Dawla al-ʿUmānīya, Translated by: Munā Ǧamāl al-Dīn, Dār al-Nīl, 2009.
- Mahdī, Fāḍil, Dirāsāt fī Tārī al-ʿArab fī al-ʿAhd al-ʿUmānī Ruʾya Ǧadīda fīawūʾ al-Waāʾiq waʾl-Maādir al-ʿUmānīya, Lebanon: Dār al-madār al-islāmī, 2003.
- Maḥāsīs, Naǧāt Salīm Maḥmūd, Muʿǧam al-Maʿārik al-Tārīīya, Amman: Dār zahrān liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2011.
- Maġrabī, al-Ḥusayīn ʿAbd al-Ḥakīm& Others, al-Tārī Yuʿīd Nfsuh (Siyāsī- ʿAskarī), vol. 1, d.n., 2020.
- Midḥat, Aḥmad, Muffaṣṣl Tārī Qurūn Ǧadīda, Istanbul, 1886.
- Mubārak, Nuʿmān H̱ūrī, «al-Fīl», Maǧallat al-ǧinān, Beirut: Buṭrus al-Bustānī, vol. 11, 1872.
- Muftī, Ḥafīẓa& Būqrq, Saʿīda, «al-ʿIlāqāt al-ʿUṯmānīya- al-Ṣafawīya ẖilāl al-Qarn 10A.H/ 16A.D», Master Thesis, Facultyof Humanities and Social Sciences / Dr. Yahya Fares University in Medea, 2015.
- Munǧim Bāšī, Aḥmad bin Luṭfullah (D: 1113A.H/ 1702A.D), Ǧāmiʿ al-Duwal- Tārī al-Dawla al-ʿUmānīya 698- 1083A.H/ 1299- 1672A.D, Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2020.
- Sirhnk, Ismāʿīl, aqāʾiq al-Abār ʿan Duwal al-Biār, 2 vols, 1sted., Boulaq: al-Maṭābiʿ al-amīrīya, 1896.
- Šaraf, Muṣṭafā Mūsā Muḥammad, «Qabāʾil al-Qazalbāš wa Dawrihim fī al-ʿAṣr al-Ṣafawī maʿa Tarǧamat Kitāb "Taḏkarat Ṭahmāsib"», Master Thesis, Faculty of Arts/ Ain Shams University, 1991.
- Šawkat, Maḥmūd, al-Taškīlāt waʾl-Azyāʾ al-ʿAskarīya al-ʿUmānīya 1362- 1826A.D, Translated by: Yūsuf Ǧamīl Nʿīsa& Maḥmūd ʿAlī ʿAmir, 1sted., Syria: Dār al-iʿṣār al-ʿilmī liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2017.
- Ṣafwa, Naǧda Fatḥī, Haā al-Yawūm fī al-Tārī, 12vols, vol. 5, Beirut: Dār al-sāqī, May 2018.
- Ṭaḥḥān, Aḥmad, al-arakāt al-Islāmīya bayīn al-Fitnah waʾl-Ǧihād, Beirut: Dār al-maʿrifa liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr, 2007.
- Ṭqūš, Muḥammad Suhayīl, Tātī al-ʿUmāmayīn min Qiyām al-Dawla ʾilā al-Inqilāb ʿalā al-H̱ilāfa, Beirut: Dār al-nafāʾis, 2013.
- ʿAmilī, Muḥsin al-Ḥusaynī, Aʿyān al-Šīʿa, 15 vols, Beirut: Dār al-taʿāruf, 1998.
- ʿAšiq Zādah, Aḥmad bin Yaḥyā bin Sulaymān (D: 908A.H/ 1502A.D), Tawārī Al ʿUmān, Istanbul, 1914.
- ʿUkāša, Ṯarwat, al-Tawīr al-Fārisī waʾl-Turkī, Beirut: al-Mūʾassasa al-ʿarabīya liʾl-dirāsāt waʾl-našr, 1983.
- .........., Mawsūʿāt al-Tawīr al-islāmī, 1sted., Beirut: Maktabat libnān nāširūn, 2001.
- Walsh, Stuart Curry, Fālnāmah al-Šāh ahmāsb (Kitāb al-Nubūʾa), Kunūz al-Fan al-Islāmī, Translated by: Ḥiṣh Ṣubāḥ al-Sālim& Others, Reviewed by: ʿAbd al-Rāziq Aḥmad, London: d.n., 1985.
- Yāsīn, ʿAbd al-Nāṣir, «al-Maẓalla al-Maʿrūfa bi"al-Ǧitr" fī Taṣāwīr al-Maẖṭūṭāt al-Taymūrīya waʾl-Ṣafawīya (Dirāsa Aṯārīya Fannīya)», Annal of Union of Arab Archaeologists 1, vol. 15, 2012.
- Yūnus, al-Sayīd Maḥmūd Muḥammad, «Taṣāwīr al-Maʿārik al-Ḥarbīya fī al-Maẖṭūṭāt al-Irānīya min al-ʿAṣr al-Maġūlī ḥattā Nihāyat al-ʿAṣr al-Ṣafawī (Dirāsa Aṯarīya Fannīya», Master Thesis, Faculty of Archaeology/Cairo University, 2008.
- Zahrān, Samīr ʿAbbās, al-Šiʿr al-Turkī al-ʿUṯmānī, 2vols, Cairo: Maktabat al-falāḥ, 2010.
- Zampower, Muʿǧam al-Ansāb waʾl-Usrāt al-ākima fī al-Tārī al-Islāmī, Reviewed by: Zakī Muḥammad Ḥasan, Beirut: Dār al-rāʾid al-ʿarabī, 1980.