Rashidy, Amin. (2017). الخُرْج بین الوظیفة والزخارف فی ضوء نموذجین محفوظین فى متحف جایر أندرسون بالقاهرة. Al-Kharj between function and decorations In light of two preserved models at the Jair Anderson Museum in Cairo. مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 18(18), 237-273. doi: 10.21608/jguaa.2017.4751
Amin Abdallah Rashidy. "الخُرْج بین الوظیفة والزخارف فی ضوء نموذجین محفوظین فى متحف جایر أندرسون بالقاهرة. Al-Kharj between function and decorations In light of two preserved models at the Jair Anderson Museum in Cairo". مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 18, 18, 2017, 237-273. doi: 10.21608/jguaa.2017.4751
Rashidy, Amin. (2017). 'الخُرْج بین الوظیفة والزخارف فی ضوء نموذجین محفوظین فى متحف جایر أندرسون بالقاهرة. Al-Kharj between function and decorations In light of two preserved models at the Jair Anderson Museum in Cairo', مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 18(18), pp. 237-273. doi: 10.21608/jguaa.2017.4751
Rashidy, Amin. الخُرْج بین الوظیفة والزخارف فی ضوء نموذجین محفوظین فى متحف جایر أندرسون بالقاهرة. Al-Kharj between function and decorations In light of two preserved models at the Jair Anderson Museum in Cairo. مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب, 2017; 18(18): 237-273. doi: 10.21608/jguaa.2017.4751
الخُرْج بین الوظیفة والزخارف فی ضوء نموذجین محفوظین فى متحف جایر أندرسون بالقاهرة. Al-Kharj between function and decorations In light of two preserved models at the Jair Anderson Museum in Cairo
Ass. Professor of Islamic archeology, Faculty of archaeology, Fayoum University
المستخلص
یتناول البحث نوع من التحف التطبیقیة یعرف باسم الخُرج، وقد وضحت الدراسة وظیفته وهى وضع الطعام بداخله، وکان یحُمل على الخیل والحمیر، کما تناولت الدراسة الأمثال المرتبطة بالخُرج، والدلالة اللغویة، وتناولت الدراسة المواد الخام التى صُنع منها الخُرج من خلال تحلیل عینات على جهاز المیکروسکوب الإلکترونى الماسح، وظهر العدید من الزخارف على الخُرجین موضوع الدراسة مثل الزخارف الهندسیة والموضوعات التصویریة التى تمثلت فى المناظر الطبیعیة، والصید والقنص، وقد وضحت الدراسة ممیزات رسوم الأشخاص المنفذة على الخُرج الثانى، ونوع الأسلحة التى یحملونها، کما وضحت الدراسة أنواع الزخارف الحیوانیة والطیور التى ظهرت على الخرجین، ومنها الخیل، کلاب الصید، البط، البلابل، بالإضافة إلى الزخارف النباتیة ومنها أشجار النخیل والدلب وزهرة اللوتس، وضحت الدراسة الألوان المستخدمة ورمزیتها، کما تم نشر قطعتین لم تدرس من قبل، وتحتوى الدراسة على (20) شکل جمیعها من عمل الباحث، وقد توصلت الدراسة إلى إحدى عشر نتیج Abstract: The study dealt with a kind of applied antiques known as Al-Kharj. The study clarified its function, which is to put food inside it, and it was carried on horses and donkeys. The study also dealt with the proverbs related to Al-Kharj and linguistic significance. The study dealt with the raw materials from which the output was made by analyzing samples on the microscope The study also illustrated the characteristics of the drawings of the persons executed on the second Al-Kharj, and the type of weapons they carry. The study also illustrated the types of animal or bird decorations that appeared. On the two Al-Kharjs, including horses, hunting dogs, ducks, plumbers, as well as plant decorations, including palm trees, dillab and lotus flower, the study illustrated the colors used and symbolized, and two pieces were not studied before, and the study contains (20) , And the study reached eleven new results in the field of Islamic arts.
- الدمیری (کمال الدین محمد بن موسى، ت 808هـ/1405م)، حیاة الحیوان الکبرى، الجزء الأول، الطبعة الخامسة، دار التحریر للطبع والنشر، القاهرة ،1996م.
- القلقشندی (أبو العباس أحمد بن علی بن أحمد، ت821ه/1418م)، صبح الأعشی فی صناعة الإنشا، الجزء الرابع، القاهره 1919م/1992م.
- ابن منظور، (جمال الدین أبو الفضل محمد بن مکرم ت711هـ/1371م)، لسان العرب المجلد الثانی، الجزء الرابع عشر، دار المعارف، القاهرة، د ت.
المراجع العربیة
- إبراهیم أحمد شعلان، موسوعة الأمثال الشعبیة المصریة والتعبیرات السائرة، الجزء الثانی، دار الأفاق العربیة، الطبعة الأولی، القاهرة 1423ه/2003م.
- أبو الحمد محمود فرغلى، الفنون الزخرفیة فی عصر الصفوین بإیران، مکتبة مدبولى، الطبعة الأولى، القاهرة ،1990م.
- أبو صالح الألفى، الفن الإسلامى أصوله وفلسفته ومدارسه، الطبعة الثانیة، لبنان، 1974م
- ثروت عکاشة، موسوعة التصویر الإسلامى، مکتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى، بیروت ،2001م
- حسن الباشا، موسوعة العمارة والآثار والفنون الإسلامیة، المجلد الثانى، مکتبة الدار العربیة للکتاب، القاهرة، 1999م
- حسن النمیرى، دنیا الحیوان فی التراث العربى، وزارة الثقافة الهیئة العامة السوریة للکتاب، الطبعة الأولى، سوریا ،2008م
- حنان عبد الفتاح مطاوع، الفنون الإسلامیة الإیرانیة والترکیة، دار الوفاق، الطبعة الأولى، القاهرة ،2010م
- رینهارت دوزى، المعجم المفصل بأسماء الملابس عند العرب، ترجمة أکرم فاضل، وزارة الإعلام مدیریة الثقافة، سلسلة المعاجم، 1843م.
- زکى محمد حسن، فنون الإسلام، مکتبة النهضة العربیة، القاهرة ،1948م.
- السید أدى شیر، الألفاظ الفارسیة المعربة، دار الغرب، القاهرة ،1987-1988م.
- سعاد ماهر، الفنون الإسلامیة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة ،1986م.
- شوقی عبد القوی، تجارة المحیط الهندی فی عصر السیادة الإسلامیة (41-940هـ/661-1498م)، عالم المعرفة، القاهرة ،1990م،
- صلاح الدین الشریف، سجاد الشرق، منشورات وزارة الثقافة فی الجمهوریة العربیة السوریة، دمشق، 1966م
- عبد الناصر یاسین، الرمزیة الدینیة فی الزخرفة الإسلامیة، مکتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولى، القاهرة ،2006م
- عبد الناصر یاسین ، وسائل السفر عند المسلمین تاریخها و آثارها ، دراسة عن الهودج وشاکلاته فی ضوء المصادر المکتوبة والآثریة ، القسم الثانی ، زهراء الشرق ، الطبعة الأولی ، 2005
- عبد المنعم محمد حسنین، قاموس الفارسیة، دار الکتاب اللبنانى، الطبعة الأولى، بیروت ،1402هـ/1982م.
- علاء إسماعیل الحمزاوی، البنی الترکیبیة للأمثال العامیة، دراسة وصفیة تحلیلیة، المؤتمر العلمی لکلیة الأداب جامعة المنیا، مارس 2002.
- على أحمد الطایش، الفنون الزخرفیة الإسلامیة المبکرة فى العصرین الأموى والعباسی، زهراء الشرق، الطبعة الأولى ، القاهرة ،2000م مجمع اللغة العربیة، المعجم الکبیر، الجزء السادس، مصر، الطبعة الأولی،القاهرة 1425هـ/2004م.
- مجمع اللغة العربیة، المعجم الوسیط، الجزء الأول، الطبعة الثانیة، جمهوریة مصر العربیة، القاهرة، 2005م.
- محمد محمد أمین، لیلى على إبراهیم، المصطلحات المعماریة فی الوثائق المملوکیة، الجامعة الأمریکیة بالقاهرة، القاهرة 1990م.
- منى سید على حسن، الصور الشخصیة فی المدرسة المغولیة الهندیة، دار النشر للجامعات، القاهرة، 2002م، ص53
- نبیل محمود عبد العزیز، ریاضة الصید فی عصر سلاطین الممالیک، مکتبة الأنجلو المصریة،القاهرة ،1999م
الدوریات
- طارق عبد الرحیم، دراسة بعض مقاییس الجسم فی الخیول العربیة السوریة الأصیلة والعلاقات المتبادلة فیما بینهما، مجلة جامعة دمشق للعلوم الزراعیة، المجلد 26، العدد 1، 2012م.
- عبد الناصر یاسین، الزهرة المتفتحة متراکبة الأوراق على ضوء زخارف الفنون التطبیقیة المملوکیة فی مصر والشام، مجلة العصور، المجلد 19، الجزء الثانى، دار المریخ للنشر، لندن، یولیو ،2000م
- عفیف بهنسی، فن الرقش العربی، أعمال الندوة العلمیة المنعقدة فی استانبول، ترکیا ،1983.
- محمد محمود على الجهینى، البنادق وآلیة التشغیل فی العصر العثمانی، مجلة الآثاریین العرب، المؤتمر الثالث، القاهرة ،2004م.
- محمود إبراهیم حسین، دراسة للصور الشخصیة فی المدرسة المغولیة الهندیة من خلال مجموعة من الصور تنشر لأول مرة، مجلة دراسات أثاریة إسلامیة، المجلد الرابع، القاهرة ، 1991م.
- مصطفى الشهابى، ألوان الخیل وشیاتها، مجلة المقتطف، مجلد 86، ج2، فبرایر ،1995م.
- کاظم الجنابى، حول الزخارف الهندسیة الإسلامیة، مجلة سومر الجزء الأول والثانی، المجلد 34 ، العراق ، بغداد ،1978م
الرسائل العلمیة
- أمین عبد الله رشیدى، المناظر الطبیعیة فی التصویر الإیرانى حتى نهایة العصر الصفوى، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 2005م.
- رجب سید أحمد المهر، مدارس التصویر الإسلامى فی إیران والهند منذ القرن (10هـ/16م)، وحتى منتصف القرن (12هـ/18م)، فی ضوء مجموعة متحف کلیة الآثار جامعة القاهرة، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،1999م.
- رحاب إبراهیم الصعیدی، التحف الإیرانیة المزخرفة باللاکیة فی ضوء مجموعة جدیدة فی متحف رضا عباس بطهران، رسالة دکتوراه غیر منشورة، قسم الآثار الإسلامیة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،2010م
- سمیة حسن، المدرسة القاجاریة فی التصویر دراسة أثریة فنیة (1193-1343هـ/1779-1925م)، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،1997م
- صفاء محمد محمد إبراهیم ، دراسة علمیة تطبیقیة لعلاج وصیانة بعض التحف الخشبیة الأثریة الإسلامیة المزخرفة برقائق جلدیة والطبقات الملونة تطبیقا على التحف من مجموعة المتحف الإسلامی بالقاهرة، رسالة دکتوراة، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 2006م
- عبد الرحیم خلف عبد الرحیم، الصیدلة وأدواتها ومکایلها والنباتات الطبیة وصورها وفوائدها فی العصر الإسلامى فی ضوء مخطوط مفردات النباتات الطبیة لأحمد بن محمد بن خلید الغافقى (560هـ/1165م)، رسالة دکتوراه، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة ،2002ممحمد أحمد عبد السلام، السجاد المغولى الهندى من خلال التحف التطبیقة وتصاویر مخطوطات المدرسة المغولیة الهندیة رسالة ماجستیر، غیر منشورة، قسم الآثار والحضارة بکلیة الآداب، جامعة حلوان، 2013م.
- غادة عبد السلام ناجى، تأثیر البیئة والمجتمع فی فن التصویر فی إیران فی العصر الصفوى، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، قسم الآثار شعبة الآثار الإسلامیة، کلیة الآداب، جامعة عین شمس، 2014م
- نادر محمود عبد الدایم، التأثیرات العقائدیة فى الفن العثمانى، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة،1989م.
- نادر محمود عبد الدایم، الخزف الإیرانی فی العصر الصفوی دراسة أثریة فنیة من خلال مجموعات متاحف القاهرة، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 1995م
- هدیر على عبدالعزیز، رسوم السجاد المغولى الهندى بعهد الإمبرطور جهانجیر فى ضوء تصاویر المخطوطات، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، 2015م.
المراجع الأجنبیة
- ALLANE (A. G)., Oriental Rugs, London, 1995
- Beach (L.M.), the imperial image, painting for the Mughal court, Washington, 1981
- Canby (S.R.), Safavid Art and Architecture, London, 2002
- Ford (P.R.J.), Oriental Carpet Designm, Guide to Traditional Motifs, Patterns Symbols, London, 1989
- Hassani ( I.L.), the st Petersburg Muraaqqa, the Album of Indian and Persian Miniatures from the 16th through 18th Centuries, Milano, 1996
- Lynn (T.), mediaval technology and social change oxford university perss, 1964
- Pope (A.U.), A Survey of Persian Arts from Pre Historic Time to the Present, London, 1983, 5 Parts
- Verma (S.P.), Portraits of Birds and Animals under Jahangir, Marq, Vol. 50, 1999
- Walker (D.), Flowers under Foot “Indian Carpets of the Mughal Era in the Cincinnati Art Museum, 1998M. George the majesty of Mughal decoration, the art and architecture of Islamic India, London, 1905.
- Walker (D.), Flowers under Foots “Indian Carpets of the Mughal Era”, New York, 1997
- Welch (S.C.), Indian Art and Cultures 1300-1900, New York, 1985
- Zimmer (H.), the Art of the Indian, Asia, New York, 2005
بداية الصفحة